Food EditionCookVietnameseAppetizerNước Chấm: O Molho Vietnamita Essencial
10 minEasyServes 4
Vietnamese · Appetizer

Nước Chấm: O Molho Vietnamita Essencial

Este molho deve atingir um equilíbrio entre salgado, doce, ácido e picante. É a espinha dorsal de muitas refeições vietnamitas, destinado a realçar o sabor de rolinhos fritos ou a cortar a riqueza das carnes grelhadas.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Use o molho de peixe certo

A qualidade do seu molho de peixe dita a profundidade final do tempero. Procure uma marca com alto teor de proteína e uma cor castanha-avermelhada límpida.

  • taça pequena
  • batedor de varas
  • espremedor de alho
  • faca afiada
Ingredients

What goes in.

  • 3 col. sopaágua morna
  • 2 col. sopaaçúcar branco granulado
  • 2 col. sopasumo de lima fresco
  • 2 col. sopamolho de peixe de alta qualidade
  • 1 dentealho, picado
  • 1malagueta olho de pássaro tailandesa, fatiada finamente
The key technique

Dominando a Base de Açúcar

Sempre bata o açúcar na água morna até o líquido ficar perfeitamente límpido. Se adicionar o molho de peixe antes do açúcar estar totalmente dissolvido, os grãos persistirão e a textura ficará granulada.

Step by step

The method.

  1. Dissolver o açúcar

    Combine a água morna e o açúcar numa taça. Bata vigorosamente até o açúcar ter desaparecido completamente e a água parecer límpida.

  2. Adicionar ácido e sal

    Verta o sumo de lima e o molho de peixe. Mexa para combinar os líquidos. Prove uma gota; deve estar suficientemente equilibrado para que nenhum elemento domine os outros.

  3. Aromáticos

    Incorpore o alho picado e a malagueta fatiada. Deixe o molho repousar por cinco minutos para que os óleos do alho infundam o líquido.

Variations

Other turns to take.

Versão Mais Picante

Adicione duas malaguetas olho de pássaro adicionais ou uma colher de chá de molho de alho e malagueta para mais picante.

Troca de Cítricos

Substitua vinagre de arroz por metade do sumo de lima se preferir uma acidez mais acentuada e limpa.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use um almofariz e pilão para amassar o alho e a malagueta até formar uma pasta antes de adicionar à água; isto liberta mais sabor do que simplesmente picar.

Tip

Se o molho estiver demasiado salgado, adicione um pouco mais de água em vez de mais açúcar.

Tip

Fatie as malaguetas em rodelas finas para garantir que flutuam na superfície para uma melhor aparência.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso guardar isto?

Sim, conserva-se por até uma semana no frigorífico num frasco de vidro selado, embora o alho perca um pouco do seu toque ao longo do tempo.

Porque é que o meu molho está turvo?

Isto geralmente acontece se o açúcar não foi totalmente dissolvido ou se o molho de peixe contém aditivos; opte por marcas que listam apenas extrato de anchova e sal.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe