Food EditionPreserveMiddle EasternSideBase de Kimchi Traditionnelle
1 hrIntermediate
Middle Eastern · Side

Base de Kimchi Traditionnelle

Une base de kimchi solide commence par un porridge de riz gluant, qui sert d'agent liant pour les aromates. Cette pâte, une fois mélangée à des crevettes salées de haute qualité et de la sauce poisson, permet aux assaisonnements d'adhérer aux légumes et lance le processus de fermentation.

Total time
1 hr
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Équilibrez la salinité et la douceur

Le porridge doit être complètement refroidi avant d'ajouter les aromates, sinon vous cuirez l'ail et le gingembre, détruisant leur piquant.

  • petite casserole
  • fouet
  • robot culinaire ou mortier et pilon
  • saladier
Ingredients

What goes in.

  • 2 tasseseau
  • 2 c. à soupefarine de riz gluant
  • 2 c. à soupesucre brun
  • 1/2 tassegousses d'ail, pelées
  • 1 c. à soupegingembre, pelé et haché
  • 1oignon jaune moyen, coupé grossièrement
  • 1/2 tassesauce poisson
  • 3 c. à soupecrevettes salées (saeujeot), hachées
  • 1 1/2 tassegochugaru (flocons de piment rouge grossiers)
The key technique

Lier les Aromates

Cuire la farine de riz avec de l'eau jusqu'à obtenir une colle translucide et fine garantit que l'assaisonnement reste sur le chou plutôt que de couler au fond du pot.

Step by step

The method.

  1. Préparer le porridge

    Dans une casserole, fouettez l'eau et la farine à feu moyen. Quand le mélange bouillonne et devient transparent, incorporez le sucre. Retirez du feu et laissez refroidir jusqu'à ce qu'il soit froid au toucher.

  2. Traiter les aromates

    Mélangez l'ail, le gingembre et l'oignon dans un robot culinaire jusqu'à obtenir une purée grossière. Ne le liquéfiez pas entièrement ; une certaine texture est préférable.

  3. Combiner

    Dans un grand saladier, fouettez le porridge refroidi avec la purée oignon-ail, la sauce poisson et les crevettes salées hachées.

  4. Ajouter le piment

    Incorporez le gochugaru. Le mélange doit former une pâte épaisse, d'un rouge profond. Laissez reposer 20 minutes avant utilisation pour que les flocons se réhydratent dans le liquide.

Variations

Other turns to take.

Base Végétalienne

Remplacez la sauce poisson par de la sauce soja de haute qualité ou un bouillon d'algues, et omettez complètement les crevettes salées.

Base Fruitée

Ajoutez une demi-poire coréenne râpée à la purée oignon-ail pour une douceur subtile et ronde qui aide à la fermentation.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez du gochugaru de haute qualité ; s'il est poussiéreux ou manque d'une couleur rouge vif, le goût du kimchi final sera fade.

Tip

Ne sautez pas les crevettes salées. Elles fournissent le goût umami et les enzymes nécessaires pour faire avancer la fermentation.

Tip

La pâte est prête à être utilisée une fois qu'elle a épaissi pour obtenir une consistance tartinable.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je préparer la base à l'avance ?

Oui. Elle se conservera au réfrigérateur dans un récipient hermétique jusqu'à une semaine.

Que faire si la base est trop liquide ?

Ajoutez une cuillère à soupe supplémentaire de gochugaru et laissez reposer dix minutes ; les flocons absorberont l'excès d'humidité.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe