Food Edition›Preserve›Mexican›Appetizer›Jalapeños encurtidos rápidos
1 hr 15 minEasy
Mexican · Appetizer

Jalapeños encurtidos rápidos

Rodajas finas de jalapeños sumergidas en una mezcla hirviendo de vinagre, agua, sal y azúcar se vuelven translúcidas y picantes en una hora. El secreto es el calor residual de la salmuera, que suaviza el mordisco crudo del chile lo suficiente como para que crujan sin perder su estructura.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

Cuidado con las semillas, protégelos los ojos.

Usa guantes si eres sensible a la capsaicina, y nunca te toques la cara después de manipular los chiles. La salmuera debe estar hirviendo al verterla para asegurar que los chiles se ablanden correctamente.

  • Olla pequeña
  • Frasco de vidrio de boca ancha
  • Cuchillo de chef
  • Tabla de cortar
Ingredients

What goes in.

  • 10-12chiles jalapeños frescos, cortados en rodajas de 1/8 de pulgada (aprox. 3 mm)
  • 1/2 tazavinagre blanco
  • 1/2 tazaagua
  • 1 cda.sal kosher
  • 1 cda.azúcar granulada
  • 1diente de ajo, machacado
The key technique

Ablandamiento térmico

Al verter la salmuera hirviendo sobre los chiles fríos y crudos, cocinas al instante los bordes lo justo para que absorban el sabor, preservando al mismo tiempo la textura crujiente de la carne del chile.

Step by step

The method.

  1. Llena el frasco

    Coloca los jalapeños en rodajas y el diente de ajo machacado en un frasco de vidrio limpio y resistente al calor. Presiónalos suavemente.

  2. Calienta la salmuera

    En la olla, combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar. Lleva a ebullición vigorosa a fuego medio-alto, revolviendo hasta que la sal y el azúcar se disuelvan por completo.

  3. Combina

    Vierte el líquido hirviendo sobre los chiles hasta que estén completamente sumergidos. Usa un tenedor para presionar cualquier rodaja que flote.

  4. Enfría y deja reposar

    Deja el frasco destapado sobre el mostrador hasta que alcance la temperatura ambiente, aproximadamente una hora. Tapa y refrigera.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Deja las semillas para un sabor más picante; retíralas si prefieres un toque más suave.

Tip

Añade unos granos de pimienta o una ramita de orégano seco al frasco para darle una dimensión extra.

Tip

Estos están mejor después de reposar en el refrigerador durante 24 horas, pero están listos para comer tan pronto como el líquido se enfríe.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cuánto tiempo duran?

Se conservan frescos en el refrigerador hasta por tres semanas.

¿Puedo usar vinagre de sidra de manzana?

Sí, añade un dulzor ligero, aunque oscurecerá el color de los chiles en comparación con el vinagre blanco transparente.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe