Food Edition›Preserve›Japanese›Side›Vegetales Curtidos Rápidos
30 minEasy
Japanese · Side

Vegetales Curtidos Rápidos

Los mejores encurtidos rápidos se basan en la crocancia y un acabado agudo y limpio. Este método es para uso inmediato, transformando los excedentes de la huerta o los básicos de la despensa en adiciones brillantes y ácidas para cualquier plato.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

El equilibrio lo es todo.

La proporción de vinagre a agua es la base; ajusta el azúcar y la sal para que coincidan con tu preferencia de cuán agudo o suave debe ser el resultado.

  • Frascos de conservas de vidrio con tapas herméticas
  • Cazo pequeño
  • Cuchillo de chef
  • Embudo
Ingredients

What goes in.

  • 450 gVegetales (pepinos, zanahorias, rábanos o cebollas rojas)
  • 240 mlVinagre blanco destilado o vinagre de sidra de manzana
  • 240 mlAgua
  • 15 mlSal kosher
  • 15 mlAzúcar granulada
  • 5 mlGranos de pimienta enteros, semillas de mostaza o eneldo fresco (opcional)
The key technique

Vierte caliente, enfría despacio.

Verter la salmuera hirviendo sobre los vegetales asegura que los sabores penetren en las fibras de inmediato sin convertir el producto en puré.

Step by step

The method.

  1. Prepara los vegetales

    Lava y corta tus vegetales en gajos o rodajas uniformes para que quepan ajustados en los frascos.

  2. Llena los frascos

    Coloca tus aromáticos, como eneldo o semillas de mostaza, en el fondo del frasco, luego rellena los vegetales apretadamente sin aplastarlos.

  3. Crea la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en un cazo a fuego medio-alto. Lleva a ebullición hasta que la sal y el azúcar se hayan disuelto por completo.

  4. Sumerge

    Coloca un embudo en el frasco y vierte la salmuera caliente sobre los vegetales hasta que estén completamente cubiertos. Deja aproximadamente 1.25 cm de espacio libre en la parte superior.

  5. Enfría y almacena

    Deja que el frasco repose sin tapa sobre el mostrador hasta que alcance la temperatura ambiente, luego enrosca la tapa y llévalo al refrigerador.

Variations

Other turns to take.

Picante

Agrega un chile serrano o jalapeño rebanado al frasco antes de verter la salmuera.

Terroso

Incluye unas rodajas de ajo fresco y una ramita de romero en la salmuera para un perfil más robusto.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Siempre usa un cazo no reactivo, como acero inoxidable, para evitar que el vinagre tome sabores metálicos.

Tip

Vegetales como zanahorias o judías verdes se benefician de un blanqueado rápido de 2 minutos en agua hirviendo antes de rellenar si prefieres una textura un poco más suave.

Tip

Espera al menos 24 horas antes de comer; el perfil de sabor se profundiza significativamente después del primer día.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cuánto duran?

Guardados en el refrigerador, mantendrán su mejor textura y sabor durante aproximadamente dos o tres semanas.

¿Puedo reutilizar la salmuera?

Una vez que hayas terminado los vegetales, la salmuera se puede usar para encurtir otra ronda de vegetales duros como zanahorias o rábanos, aunque el sabor será menos potente.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe