Food Edition›Preserve›French›Side›Rábanos Daikon y Zanahorias Curtidos Rápidos
1 hr 15 minEasyServes 1 quart jar
French · Side

Rábanos Daikon y Zanahorias Curtidos Rápidos

Este es un condimento básico por una razón. Buscas ese equilibrio específico en el que el toque ácido del vinagre se encuentra con la dulzura subyacente de las hortalizas de raíz.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Easy
Before you start

La uniformidad es tu mejor aliada.

Como no vas a cocinar estas verduras, su textura depende completamente del corte. Busca bastones finos y uniformes para que absorban la salmuera a la misma velocidad.

  • Mandolina o cuchillo de chef afilado
  • Frasco de vidrio con tapa hermética
  • Cazo pequeño
Ingredients

What goes in.

  • 450 grábano daikon, pelado
  • 225 gzanahorias, peladas
  • 240 mlvinagre blanco destilado
  • 240 mlagua
  • 120 gazúcar granulada
  • 15 gsal kosher
The key technique

Domando el Crujido Crudo

Mezcla los bastones con una pizca de sal y déjalos reposar diez minutos antes de llenar el frasco. Esto extrae el exceso de humedad, asegurando que las verduras se mantengan crujientes en lugar de acuosas una vez que se añade la salmuera.

Step by step

The method.

  1. Prepara las verduras

    Corta el rábano daikon y las zanahorias en bastones de unos 5 cm de largo y aproximadamente 3 mm de grosor. Evita que sean más finos o se pondrán blandos en pocos días.

  2. Sala y escurre

    Coloca los bastones en un bol, mézclalos con una cucharadita de sal y déjalos reposar 10 minutos. Sécalos con un paño de cocina limpio.

  3. Prepara la salmuera

    En un cazo a fuego medio, combina el vinagre, el agua, el azúcar y la sal. Remueve hasta que el azúcar y la sal se disuelvan por completo y el líquido esté claro. Retira del fuego.

  4. Llena el frasco

    Llena el frasco de vidrio limpio apretando las verduras. Vierte la salmuera tibia sobre las verduras hasta que estén completamente sumergidas.

  5. Enfría y guarda

    Deja el frasco destapado hasta que alcance la temperatura ambiente. Enrosca la tapa y refrigera. Están listos para comer en una hora, pero mejoran después de 24 horas.

Variations

Other turns to take.

Especiado

Añade dos dientes de ajo machacados y un chile tailandés de ojo de pájaro partido al frasco antes de verter la salmuera.

Con Hierbas Aromáticas

Añade una cucharadita de granos de pimienta negra enteros o una estrella de anís a la salmuera mientras se calienta.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa azúcar blanco para un aspecto limpio, o azúcar de caña si prefieres un tono dorado un poco más profundo.

Tip

Si te sobra salmuera, guárdala en la nevera; se puede usar para una segunda tanda de verduras.

Tip

Usa siempre un tenedor limpio para sacar las verduras del frasco para evitar que se estropeen.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cuánto tiempo duran?

Guardados en la nevera, mantendrán su crujido durante unas tres o cuatro semanas.

¿Puedo usar otros vinagres?

El vinagre de arroz funciona bien para un perfil más suave y ligeramente dulce, aunque es menos ácido que el vinagre blanco.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe