Food EditionPreserveAmericanSideChiles Curtidos Frescos
20 minEasy
American · Side

Chiles Curtidos Frescos

Los chiles crudos pueden ser agresivos; una salmuera rápida los doma, convirtiéndolos en un acompañamiento picante y vibrante para sándwiches o tacos. Hechos correctamente, los chiles pierden su filo verde y crudo, conservando un crujido distintivo y satisfactorio.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

Equilibra la acidez

Usa un vinagre blanco destilado o de sidra de manzana con al menos 5% de acidez para garantizar seguridad y durabilidad. Ponte guantes al manipular chiles picantes para evitar que la capsaicina irrite tu piel y tus ojos.

  • frasco de vidrio con tapa hermética
  • cazo pequeño
  • cuchillo de chef
  • embudo pequeño
Ingredients

What goes in.

  • 225 gchiles frescos (serrano, jalapeño o de ave tailandés), cortados en rodajas
  • 1 tazavinagre blanco destilado
  • 1 tazaagua
  • 1 cucharadasal kosher
  • 1 cucharadaazúcar (opcional, para suavizar el picor)
  • 2 dientesajo, aplastados
The key technique

Conserva el crujiente

No hiervas los chiles en el líquido. Vierte la salmuera caliente sobre los pimientos crudos para ablandarlos ligeramente; esto mantiene la textura firme.

Step by step

The method.

  1. Prepara el frasco

    Coloca los chiles en rodajas y los dientes de ajo aplastados en un frasco de vidrio limpio, presionándolos para que queden ajustados pero no aplastados.

  2. Calienta la salmuera

    En un cazo a fuego medio, combina el agua, el vinagre, la sal y el azúcar. Remueve hasta que la sal y el azúcar se disuelvan por completo y el líquido empiece a humear ligeramente.

  3. Llena y sella

    Coloca el embudo en el frasco y vierte la salmuera caliente sobre los chiles hasta que estén completamente sumergidos. Golpea el frasco contra la encimera para liberar las burbujas de aire atrapadas.

  4. Enfría y espera

    Deja el frasco sin tapar hasta que alcance la temperatura ambiente. Cierra la tapa herméticamente y guárdalo en el refrigerador. Estarán listos para comer en 24 horas.

Variations

Other turns to take.

Con especias

Añade una cucharadita de semillas de mostaza enteras o granos de pimienta negra en el fondo del frasco para aportar un toque terroso.

Con hierbas

Incorpora una ramita de orégano fresco o una hoja de laurel para complementar la acidez del vinagre.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Asegúrate de que los chiles queden completamente sumergidos bajo la salmuera; cualquier trozo que sobresalga de la línea del líquido puede decolorarse con el tiempo.

Tip

Si los pimientos empiezan a verse opacos después de una semana, es normal, pero deben permanecer firmes al tacto.

Tip

Desecha cualquier frasco que desarrolle moho visible o un olor desagradable, aunque esto es raro con una proporción adecuada de sal y vinagre.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cuánto tiempo duran?

Guardados en el refrigerador, se mantendrán en su mejor estado durante aproximadamente un mes.

¿Puedo usar diferentes vinagres?

Sí, el vinagre de sidra de manzana proporciona un perfil más suave y afrutado, mientras que el vinagre blanco mantiene un perfil de sabor neutro y picante.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe