Food EditionPreserveAmericanSideHortalizas Curtidas Rápidas
30 minEasy
American · Side

Hortalizas Curtidas Rápidas

Curtir rápido es un proceso de sumergir hortalizas frescas en una solución caliente de vinagre, sal y agua para alterar su textura y sabor, pensado para conservarse en el refrigerador en lugar de enlatarse para larga duración.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

La frescura es la clave

Usa las hortalizas más firmes que encuentres para asegurar que mantengan su crujido después de remojarse en la salmuera. Este método funciona mejor cuando los frascos se colocan en la parte más fría de tu refrigerador.

  • frascos de vidrio tipo Mason con tapas herméticas
  • cazo pequeño
  • cuchillo de chef
  • tabla de cortar
Ingredients

What goes in.

  • 450 ghortalizas mixtas (zanahorias, pepinos o coliflor)
  • 240 mlvinagre blanco destilado
  • 240 mlagua
  • 1 cdasal kosher
  • 1 cdaazúcar granulada
  • 1 cdtagranos de pimienta enteros
  • 2 dientesajo, machacados
The key technique

Vierte caliente, espera frío

Vierte la solución de vinagre sobre las hortalizas mientras aún esté burbujeando. Esta breve exposición al calor suaviza el borde crudo de la hortaliza lo suficiente para que la salmuera penetre.

Step by step

The method.

  1. Prepara las hortalizas

    Corta tus hortalizas en formas uniformes. Bastones para las zanahorias o rodajas finas para los pepinos aseguran que quepan bien en el frasco y se curen a la misma velocidad.

  2. Llena los frascos

    Coloca las hortalizas, el ajo y los granos de pimienta en frascos de vidrio limpios. Empácalos lo suficientemente apretados para que no floten, pero deja un centímetro de espacio libre en la parte superior.

  3. Crea la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en un cazo a fuego medio. Revuelve hasta que la sal y el azúcar se disuelvan por completo y el líquido comience a hervir suavemente.

  4. Sumerge

    Vierte con cuidado el líquido caliente sobre las hortalizas hasta que estén completamente sumergidas. Golpea el frasco contra el mostrador para liberar cualquier burbuja de aire atrapada.

  5. Enfría y guarda

    Cierra bien las tapas y deja los frascos reposar sobre el mostrador hasta que alcancen la temperatura ambiente. Transfiérelos al refrigerador; estarán listos para comer después de 24 horas.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Agrega una ramita de eneldo fresco o un chile seco al frasco antes de verter la salmuera para añadir diferentes aromas.

Tip

Si tus hortalizas están demasiado saladas después de un día, aumenta ligeramente la proporción de agua a vinagre en tu próxima tanda.

Tip

Usa siempre un tenedor limpio para sacar las hortalizas del frasco para mantener la salmuera restante sin contaminar.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cuánto tiempo duran en el refrigerador?

Se mantienen crujientes y firmes durante unas dos o tres semanas si se guardan en la parte trasera del refrigerador.

¿Puedo usar vinagre de sidra de manzana?

Sí, proporciona un sabor más suave y afrutado que el vinagre blanco destilado, aunque oscurecerá el color de las hortalizas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe