Food Edition›Preserve›American›Appetizer›Vegetales de Temporada encurtidos al instante
1 hr 30 minEasy
American · Appetizer

Vegetales de Temporada encurtidos al instante

El encurtido rápido consiste en equilibrar calor y acidez para conservar el crujido de los vegetales crudos. Al verter una mezcla hirviendo de vinagre, agua, sal y aromáticos sobre los vegetales preparados en un frasco de vidrio, sellas el sabor en un estado estable y refrigerado, listo para comer en cuestión de horas.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

La frescura es tu único conservante

Elige solo los vegetales más firmes que encuentres; el encurtido solo será tan crujiente como el vegetal crudo con el que empieces. Evita los productos magullados, ya que se ablandarán rápidamente en la salmuera.

  • Frascos de vidrio tipo Mason con tapa
  • Cazo pequeño no reactivo
  • Embudo
  • Mandolina o cuchillo de chef afilado
Ingredients

What goes in.

  • 450 gvegetales (rábanos, zanahorias, pepinos o judías verdes)
  • 240 mlvinagre blanco o de sidra de manzana
  • 240 mlagua
  • 15 gsal kosher
  • 15 gazúcar granulada
  • 1 cucharaditapimienta negra en grano entera
  • 2 dientesajo, aplastados
The key technique

Dominando la fórmula 1:1:1

La proporción básica estándar es partes iguales de agua y vinagre, con sal al gusto. Una vez que domines esta base, puedes ajustar la acidez cambiando los vinagres o añadiendo complejidad con semillas secas y hierbas.

Step by step

The method.

  1. Prepara los vegetales

    Lava, recorta y corta tus vegetales en formas uniformes. Los bastones, las rodajas o las cintas finas funcionan bien, pero mantenlos consistentes para que se curen al mismo ritmo.

  2. Llena los frascos

    Coloca el ajo y las especias en el fondo del frasco limpio. Dispón los vegetales apretadamente, dejando aproximadamente un centímetro y medio de espacio libre en la parte superior.

  3. Calienta la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en tu cazo a fuego medio-alto. Remueve hasta que la sal y el azúcar se hayan disuelto por completo y el líquido llegue a un hervor vigoroso.

  4. Llena y sella

    Usa un embudo para verter la salmuera caliente directamente sobre los vegetales, asegurándote de que estén completamente sumergidos. Limpia el borde con un paño húmedo, enrosca la tapa y deja reposar hasta que alcance la temperatura ambiente.

  5. Enfría

    Transfiere al refrigerador. Estarán listos para servir en dos horas, pero el sabor se desarrollará significativamente después de veinticuatro.

Variations

Other turns to take.

Infusión picante

Añade un chile serrano partido por la mitad o una pizca de hojuelas de pimiento rojo al frasco antes de verter la salmuera.

Raíces con sabor terroso

Agrega una cucharadita de semillas de mostaza y una ramita de eneldo fresco a la salmuera para un acabado clásico al estilo deli.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utiliza siempre utensilios de cocina no reactivos como acero inoxidable o esmalte; el aluminio reaccionará con el vinagre y alterará el color y el sabor de la salmuera.

Tip

Si tus vegetales flotan, puedes hundirlos con un peso pequeño de vidrio limpio o una hoja de col colocada bajo la tapa.

Tip

Etiqueta tus frascos con la fecha; se conservan mejor hasta por dos semanas en el refrigerador.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo reutilizar la salmuera?

Puedes reutilizar la salmuera una vez para una tanda fresca de vegetales, pero ten en cuenta que los niveles de sal cambiarán y el sabor será menos vibrante.

¿Por qué mi ajo se puso azul?

Esta es una reacción química natural entre las enzimas del ajo y el ácido del vinagre; es perfectamente seguro comerlo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe