Food EditionPreserveAmericanAppetizerVegetales encurtidos rápidos de temporada
30 minEasy
American · Appetizer

Vegetales encurtidos rápidos de temporada

Los mejores encurtidos no se hacen en una fábrica, se hacen capturando el vegetal en su punto óptimo. Este método se basa en el refrigerador para mantener las cosas firmes y brillantes, evitando los largos tiempos de procesamiento del enlatado tradicional.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

Empieza con el crujiente

Asegúrate de que tus vegetales estén firmes y sin partes blandas, ya que el proceso de encurtido enfatiza la textura. Usa un frasco limpio y no reactivo para evitar cualquier regusto metálico.

  • cazo pequeño
  • tarro de cristal tipo Mason con tapa
  • cuchillo de chef
  • tabla de cortar
Ingredients

What goes in.

  • 450 gvegetales de temporada (pepinos, rábanos, zanahorias o judías verdes)
  • 240 mlvinagre blanco destilado
  • 240 mlagua
  • 15 mlsal kosher
  • 15 mlazúcar granulada
  • 5 mlgranos de pimienta enteros
  • 2dientes de ajo, machacados
The key technique

La Temperatura Importa

Vierte la salmuera justo después de que hierva. Este calor suave abre los poros del vegetal, permitiendo que la salmuera penetre sin convertir el producto en puré.

Step by step

The method.

  1. Prepara los vegetales

    Lava y recorta tus vegetales. Córtalos en bastones o rodajas consistentes para que quepan bien en el frasco y se encurtan uniformemente.

  2. Llena el frasco

    Coloca el ajo y los granos de pimienta en el fondo del frasco. Llena los vegetales apretados, dejando aproximadamente un centímetro y medio de espacio en la parte superior.

  3. Calienta la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en el cazo a fuego medio-alto. Remueve hasta que la sal y el azúcar se disuelvan por completo, luego retíralo del fuego en el momento en que empiece a burbujear.

  4. Sumerge

    Vierte el líquido caliente sobre los vegetales hasta que estén completamente cubiertos. Golpea el frasco contra el mostrador para liberar las burbujas de aire atrapadas.

  5. Enfría y guarda

    Deja que el frasco repose sin tapa hasta que alcance la temperatura ambiente. Cierra la tapa y guárdalo en el refrigerador. Están listos para comer en dos horas, aunque se intensifican después de un día.

Variations

Other turns to take.

Picante

Añade un chile serrano o jalapeño cortado en rodajas al frasco antes de verter la salmuera.

Aromático

Introduce dos ramitas de eneldo fresco o unas ramitas de tomillo en el frasco para darles aroma.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si usas vegetales de piel fina como pepinos, córtalos más gruesos para asegurar que mantengan su firmeza.

Tip

Usa vinagre blanco destilado para un sabor ácido y limpio, o vinagre de sidra de manzana si prefieres un perfil ligeramente afrutado y suave.

Tip

Estos encurtidos son para el refrigerador y deben consumirse en dos semanas para obtener la mejor textura.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo reutilizar la salmuera después de que se terminen los vegetales?

Puedes añadir unas rodajas frescas de vegetales a la salmuera sobrante, pero debes renovar el líquido después de una tanda, ya que el contenido de sal y la acidez se habrán diluido.

¿Por qué se ablandaron mis vegetales?

Esto ocurre si la salmuera hirvió demasiado tiempo o si los vegetales ya no estaban en su mejor momento antes de empezar.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe