Food Edition›Cook›Japanese›Side›Sunomono Sencillo de Pepino
25 minEasyServes 4
Japanese · Side

Sunomono Sencillo de Pepino

El objetivo aquí es obtener una guarnición limpia y crujiente que corte a través de platos más pesados. No te apresures en el paso de salar; es la diferencia entre un cuenco de verduras aguadas y un encurtido crujiente y refrescante.

Total time
25 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La trampa de la humedad

Tus pepinos deben estar lo más secos posible después de salarlos. Usa un paño de cocina limpio o una gasa para exprimir firmemente el exceso de líquido.

  • mandolina o cuchillo de chef afilado
  • bol para mezclar
  • paño de cocina limpio
Ingredients

What goes in.

  • 2pepinos japoneses (o pepinos persas)
  • 1 cdtasal kosher
  • 3 cdasvinagre de arroz
  • 1 cdaazúcar
  • 1 cdtasemillas de sésamo tostadas
The key technique

Eliminar el agua

Después de que el pepino repose en sal durante diez minutos, junta las rodajas en un paño y retuerce firmemente. Quieres extraer hasta la última gota de líquido para que el pepino se mantenga firme en el aderezo de vinagre.

Step by step

The method.

  1. Cortar los pepinos

    Usa una mandolina para crear rodajas finas como el papel. Si usas un cuchillo, mantenlas lo suficientemente finas como para que sean translúcidas.

  2. Salar y reposar

    Coloca las rodajas en un bol y mézclalas con la cucharadita de sal. Déjalas reposar durante 10 minutos hasta que se ablanden y liberen agua.

  3. Exprimir bien

    Transfiere las rodajas de pepino blandas a un paño de cocina limpio. Retuerce el paño firmemente sobre el fregadero para exprimir la mayor cantidad de humedad posible.

  4. Aderezar

    Bate el vinagre de arroz y el azúcar en un bol pequeño hasta que el azúcar se disuelva. Añade las rodajas de pepino y mezcla bien.

  5. Terminar

    Espolvorea con semillas de sésamo tostadas y sirve inmediatamente mientras está frío.

Variations

Other turns to take.

Sunomono de Wakame

Añade una cucharada de alga wakame seca rehidratada al bol con los pepinos.

Toque de Jengibre

Ralla media cucharadita de jengibre fresco en la mezcla de vinagre para un toque más picante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa pepinos japoneses o persas porque tienen menos semillas, más pequeñas, y pieles más finas.

Tip

Si no tienes mandolina, apila los pepinos para mantenerlos firmes mientras los cortas con un cuchillo afilado.

Tip

No dejes los pepinos en el vinagre más de una hora antes de servir, o empezarán a perder su crujido.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar vinagre blanco destilado?

Es demasiado fuerte para este plato. El vinagre de arroz es esencial por su perfil suave y ligeramente dulce.

¿Por qué mi ensalada salió aguada?

Probablemente no exprimiste los pepinos con suficiente fuerza. Deben estar completamente secos al tacto antes de mezclarlos con el vinagre.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe