Food EditionBakeAmericanBreakfastPastelitos Tradicionales Ingleses
40 minIntermediateServes 8
American · Breakfast

Pastelitos Tradicionales Ingleses

Un pastelito (scone) como debe ser debe tener un exterior crujiente y un centro suave y desmenuzable que se rompa fácilmente por la mitad. Si trabajas demasiado la masa, terminarás con un disco duro y denso en lugar de una delicada masa para el desayuno.

Total time
40 min
Hands-on
20 min
Serves
8
Difficulty
Intermediate
Before you start

La mantequilla fría es la única regla que importa.

Mantén la mantequilla en la nevera hasta el último segundo, y usa las yemas de los dedos para integrarla en lugar de las palmas de las manos, que derretirán la grasa demasiado rápido.

  • bol grande para mezclar
  • cortador de masa o tenedor
  • superficie de trabajo enharinada
  • cortador redondo de 5 cm
  • bandeja de horno forrada con papel de horno
Ingredients

What goes in.

  • 350gharina de trigo leudante (con levadura incorporada), más extra para espolvorear
  • 85gmantequilla fría sin sal, en cubos
  • 3 cucharadasazúcar glas (caster sugar)
  • 175mlleche entera
  • 1 cucharaditaextracto de vainilla
  • 1huevo batido, para pintar
The key technique

Recto hacia abajo, sin girar

Al cortar la masa, presiona el cortador recto hacia abajo y levántalo recto hacia arriba. Si giras el cortador, sellas los bordes, lo que impide que el pastelito (scone) se levante en mitades distintas y en capas.

Step by step

The method.

  1. Calentar el horno

    Precalienta el horno a 220°C (425°F). Coloca la bandeja de horno dentro para que se caliente.

  2. Combinar secos

    Cierne la harina en un bol. Añade los cubos de mantequilla fría e intégralos en la harina usando solo las yemas de los dedos hasta que la mezcla se parezca a migas de pan finas y arenosas.

  3. Añadir líquidos

    Incorpora el azúcar. Haz un hueco en el centro, vierte la leche y la vainilla, y mezcla con un cuchillo romo hasta que la masa apenas se mantenga unida.

  4. Formar

    Vierte la masa desaliñada sobre una superficie enharinada. Dóblala sobre sí misma dos o tres veces – no más – para alisar. Aplástala hasta un grosor de unos 4 centímetros.

  5. Cortar

    Usa un cortador de 5 cm para presionar recto hacia abajo en la masa. Coloca los discos en la bandeja de horno caliente.

  6. Pintar y hornear

    Pinta las partes superiores con el huevo batido. Hornea durante 10 a 12 minutos hasta que hayan subido y las partes superiores estén de un color dorado intenso.

Variations

Other turns to take.

Pastelitos con Frutas

Añade 50g de pasas sultanas o pasas de Corinto a la harina después de integrar la mantequilla.

Pastelitos de Queso

Omite el azúcar e incorpora 100g de queso cheddar maduro rallado y una pizca de mostaza en polvo seca.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si la masa se siente pegajosa, añade un poco de harina a tus manos, no a la masa en sí.

Tip

Deja enfriar los pastelitos (scones) sobre una rejilla durante al menos 10 minutos antes de separarlos.

Tip

Usa siempre harina leudante (con levadura incorporada); los levaduras químicas ya están distribuidos uniformemente, lo que ayuda a que suban.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mis pastelitos (scones) quedaron duros?

Por lo general, esto ocurre por amasar demasiado la masa o por usar mantequilla tibia. Manipula la mezcla lo menos posible para mantener la textura ligera.

¿Puedo prepararlos con antelación?

La masa se puede congelar después de cortarla y antes de hornear. Hornéalos directamente desde congelados, añadiendo uno o dos minutos más al tiempo de cocción.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe