Food EditionCookJapaneseSideMiso-Glasierte Ofengemüse
35 minEasyServes 4
Japanese · Side

Miso-Glasierte Ofengemüse

Diese Methode nutzt hohe Hitze, um die Zucker im Miso zu aktivieren und die würzige Paste in eine konzentrierte, süßlich-salzige Lackierung zu verwandeln. Sie funktioniert am besten mit festem Gemüse, das einem heißen Ofen lange genug standhält, um eine dunkle Kruste zu entwickeln.

Total time
35 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Miso verbrennt schnell; behalte den Ofen im Auge.

Der Zucker im Miso karamellisiert schnell. Stelle das Backblech daher eher auf die mittlere statt auf die untere Schiene, um zu verhindern, dass die Glasur bitter wird.

  • Backblech mit Rand
  • Backpapier
  • kleine Schüssel
  • Silikonpinsel
Ingredients

What goes in.

  • 700 gWurzelgemüse (Karotten, Pastinaken oder Süßkartoffeln), in 2,5-cm-Stücke geschnitten
  • 3 ELweiße Misopaste
  • 2 ELMirin
  • 1 ELneutrales Öl, z.B. Traubenkernöl oder Avocadoöl
  • 1 TLReisessig
The key technique

Die Emulsionstechnik

Schlage Miso, Mirin, Öl und Essig glatt, bevor du es aufträgst. Das Mirin verdünnt das Miso ausreichend, um das Gemüse gleichmäßig zu überziehen, während das Öl hilft, die Glasur haftend und glänzend zu machen.

Step by step

The method.

  1. Ofen vorheizen

    Heize deinen Ofen auf 220°C (Ober-/Unterhitze) vor. Lege das Backblech mit Backpapier aus, um die Reinigung zu erleichtern, da der Zucker klebrig wird.

  2. Glasur zubereiten

    Gib in einer kleinen Schüssel Miso, Mirin, Öl und Essig zusammen. Verquirle alles, bis es die Konsistenz von Sahne erreicht hat.

  3. Gemüse rösten

    Schwenke die Gemüsestücke in einer leichten Ölschicht und einer Prise Salz. Verteile sie auf dem Blech und röste sie 20 Minuten lang, bis sie leicht weich werden.

  4. Glasur auftragen

    Nimm das Blech aus dem Ofen. Bestreiche jedes Stück großzügig mit der Miso-Mischung. Wende die Stücke mit einer Gabel, damit alle Seiten bedeckt sind.

  5. Finale Karamellisierung

    Gib das Blech zurück in den Ofen für 8 bis 10 Minuten. Das Gemüse ist fertig, wenn die Ränder dunkelbraun gebräunt sind und die Glasur blubbert und klebrig ist.

Variations

Other turns to take.

Scharfes Miso

Rühre 1 Teelöffel Chili-Knoblauch-Sauce oder Gochujang in die Glasur-Mischung ein.

Ingwer-Miso

Füge 1/2 Teelöffel frisch geriebenen Ingwer zur Glasur hinzu, für ein schärferes, aromatisches Finish.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Schneide dein Gemüse in gleichmäßige Stücke, damit es gleichzeitig fertig gart.

Tip

Wenn die Glasur zu rauchen beginnt, schiebe das Blech eine Schiene nach oben.

Tip

Salze das Gemüse vor dem Glasieren nicht stark, da Miso von Natur aus salzig ist.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich rotes Miso anstelle von weißem verwenden?

Ja, aber rotes Miso ist kräftiger und salziger. Verwende die halbe Menge roten Miso und die doppelte Menge Mirin, um die Intensität auszugleichen.

Warum wurde mein Miso schwarz?

Der Ofen war wahrscheinlich zu heiß oder die Glasur enthielt zu viel Zucker. Wenn das passiert, verwende beim nächsten Mal eine niedrigere Temperatur oder glasiere das Gemüse erst in den letzten 5 Minuten des Garens.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe