Food EditionPreserveMiddle EasternSideالكيمتشي السريع المخلل
1 hr 30 minEasyServes 4-6
Middle Eastern · Side

الكيمتشي السريع المخلل

الكيمتشي المخلل السريع هو طريقة سريعة تمنحك نكهة الملفوف المخمر المميزة بدون انتظار. استخدمي محلول ملحي عالي الملوحة لسحب الرطوبة في أقل من ساعة، ثم دلكي الملفوف بمعجون لاذع من الثوم والزنجبيل ورقائق الفلفل الحار. يبقى المقرمش زاهياً وجاهزاً للتقديم فوراً.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
30 min
Serves
4-6
Difficulty
Easy
Before you start

الالتزام بالتدليك

يعتمد القوام بشكل كامل على مدى جودة تمليح الملفوف ومدى إتقانك لفرك التوابل بين الأوراق. ارتدي قفازات، لأن معجون الفلفل سيلتصق ببشرتك.

  • وعاء خلط كبير
  • مصفاة
  • سكين شيف
  • قفازات مطاطية
  • برطمان زجاجي
Ingredients

What goes in.

  • 1 رأسملفوف صيني (نابا)، مقطع إلى مربعات بحجم 5 سم
  • 3 ملعقة كبيرةملح بحر
  • 1/4 كوبجوتشوجارو (رقائق فلفل أحمر كوري)
  • 3 ملعقة كبيرةصلصة سمك
  • 1 ملعقة كبيرةسكر
  • 4 فصوصثوم، مفروم
  • 1 ملعقة كبيرةزنجبيل طازج، مبشور
  • 3بصل أخضر، مقطع شرائح رفيعة
The key technique

إذابة الملفوف

اخلطي الملفوف مع الملح واتركيه حتى تصبح الأوراق مرنة ولينة. يجب شطفه وتصفيته جيدًا، وإلا ستكون النتيجة النهائية لاذعة بشكل غير مستساغ.

Step by step

The method.

  1. تمليح الملفوف

    ضعي الملفوف المقطع في وعاء كبير ورشي عليه الملح. اخلطي جيدًا بيديك. اتركيه لمدة 45 دقيقة، مع التقليب من حين لآخر، حتى يطلق الملفوف سائلاً وتنحني السيقان البيضاء دون أن تنكسر.

  2. الشطف والتصفية

    اشطفي الملفوف جيدًا تحت الماء البارد الجاري لإزالة الملح الزائد. صفي في مصفاة لمدة 10 دقائق. اعصري الأوراق بلطف لإزالة أكبر قدر ممكن من الماء.

  3. تحضير المعجون

    في وعاء منفصل، اخلطي رقائق الفلفل الحار، وصلصة السمك، والسكر، والثوم، والزنجبيل حتى يتكون معجون سميك ومتجانس.

  4. التدليك والخلط

    أضيفي الملفوف والبصل الأخضر إلى المعجون. باستخدام القفازات، افركي التوابل في كل ورقة حتى يتغطى الملفوف بالتساوي ويصبح لونه أحمر زاهياً.

  5. التعبئة

    انقلي الخليط إلى برطمان نظيف، واضغطي للأسفل بقوة لإزالة فقاعات الهواء. تناوليها فوراً أو احفظيها في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوع.

Variations

Other turns to take.

كثرة الفجل الأبيض

استبدلي نصف كمية الملفوف بجذور الفجل الأبيض المقطعة شرائح رفيعة للحصول على قرمشة وطعم أكثر حدة.

نباتي

استبدلي صلصة السمك بصلصة الصويا الخفيفة أو مزيج من صلصة الصويا ورشة من خل الأرز.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدمي ملح البحر الناعم، وليس ملح الطعام المعالج باليود، لنكهة أنقى.

Tip

إذا كان الملفوف مالحًا جدًا بعد الشطف، انقعيه في الماء البارد لمدة 5 دقائق إضافية وصفيه مرة أخرى.

Tip

تتطور النكهة بشكل أكثر كثافة إذا تركتِ البرطمان في درجة حرارة الغرفة لمدة ساعتين قبل تبريده.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا يكون ملفوفي مائياً؟

على الأرجح لم تقومي بعصر الماء الزائد بعد الشطف. تأكدي دائمًا من أن الملفوف جاف قدر الإمكان قبل إضافة المعجون.

هل يمكنني استخدام الملفوف الأحمر العادي؟

الملفوف الصيني لديه ورقة أرق تمتص التتبيلة بشكل أفضل. يبقى الملفوف الأحمر أكثر قساوة ويتطلب نقعًا أطول بالملح.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe