Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›تخليل الملفوف الصيني (الكيمتشي)
3 daysIntermediate
Middle Eastern · Side

تخليل الملفوف الصيني (الكيمتشي)

تعتمد دفعة الكيمتشي الصحيحة على الصبر ونسبة الملح المناسبة إلى الملفوف. بمجرد أن يصبح الملفوف طريًا ويُغسل، فإنه يعمل كوعاء للتوابل، ويتحول إلى طبق أساسي يمكن الاحتفاظ به في الثلاجة لعدة أشهر.

Total time
3 days
Hands-on
1 hr
Difficulty
Intermediate
Before you start

تحكم في الملح، تحكم في التخمير.

مرحلة التمليح الأولية غير قابلة للتفاوض؛ إذا استعجلت عملية التجفيف، فإن القوام النهائي سيكون مائيًا وهشًا بدلاً من أن يكون مقرمشًا.

  • وعاء خلط كبير غير تفاعلي
  • مصفاة
  • برطمان تخمير زجاجي ثقيل أو وعاء خزفي
  • قفازات النتريل
  • منشفة مطبخ نظيفة
Ingredients

What goes in.

  • 2 كبيرملفوف صيني، مقطع طوليًا إلى أرباع
  • 1/2 كوبملح بحر خشن
  • 1 كوبفجل أبيض (دايكون)، مقطع إلى عيدان رفيعة
  • 1/2 كوبجوتشوجارو (رقائق فلفل أحمر كوري خشن)
  • 1/4 كوبصلصة سمك
  • 3 ملاعق كبيرةثوم مفروم
  • 1 ملعقة كبيرةزنجبيل طازج مبشور
  • 1 ملعقة صغيرةسكر
  • 4 أعوادبصل أخضر، مقطع إلى قطع بطول 1 بوصة
The key technique

التحقق من الجاهزية

لمعرفة ما إذا كان الملفوف جاهزًا للعجينة، قم بثني الساق البيضاء السميكة. يجب أن تنثني على نفسها دون أن تنكسر؛ إذا انكسرت، فلا يزال الملفوف يحتوي على الكثير من الماء.

Step by step

The method.

  1. تمليح الملفوف

    افرُك ملح البحر بين كل طبقة من الأوراق، مع التركيز على السيقان البيضاء السميكة. ضعه في وعاء واتركه لمدة ساعتين، مع التقليب كل 30 دقيقة، حتى يصبح لينًا.

  2. الشطف والتصفية

    اشطف الملفوف جيدًا تحت الماء البارد الجاري ثلاث مرات لإزالة الملح الزائد. صفيه في مصفاة لمدة 30 دقيقة على الأقل؛ الماء الزائد يفسد التخمير.

  3. خلط العجينة

    في وعاء، اخلط الجوتشوجارو، وصلصة السمك، والثوم، والزنجبيل، والسكر، وشرائح الفجل. أضف البصل الأخضر أخيرًا.

  4. تغليف الملفوف

    ارتدِ القفازات، وافرُك العجينة في كل طبقة من أوراق الملفوف حتى يصبح كل سطح أحمر. عبئ الملفوف بإحكام في البرطمان، واضغط لأسفل لإزالة فقاعات الهواء.

  5. التخمير

    اترك البرطمان في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة لمدة 24 إلى 48 ساعة. عندما ترى الفقاعات تتصاعد وتلاحظ رائحة حادة، انقله إلى الثلاجة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم فقط ملح البحر الخالي من اليود، لأن اليود يمكن أن يثبط البكتيريا المفيدة اللازمة للتخمير.

Tip

لا تملأ البرطمان حتى الأعلى؛ التخمير يتسبب في تمدد الخليط وسوف يتسرب.

Tip

إذا كان طعم الكيمتشي حامضًا جدًا بعد بضعة أسابيع، استخدمه في الحساء بدلاً من تناوله نيئًا.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا يطفو الكيمتشي الخاص بي؟

يجب أن يكون الملفوف مغمورًا تحت عصائره الخاصة. إذا طفا، استخدم وزنًا زجاجيًا نظيفًا أو كيس بلاستيكي صغير مملوء بالماء للحفاظ على المواد الصلبة مضغوطة للأسفل.

هل يمكنني استخدام ملح الطعام؟

تجنبه. عوامل منع التكتل وإضافات اليود يمكن أن تؤثر سلبًا على عملية التخمير وتؤدي إلى نتائج غير متناسقة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe