Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Appetizer›تخليل الزيتون الطازج في المنزل
4 to 6 weeksIntermediate
Middle Eastern · Appetizer

تخليل الزيتون الطازج في المنزل

يُزيل تخليل الزيتون مادة الأوروпеولين - وهي مركب يجعل الزيتون الخام شديد المرارة - باستخدام الماء أو الملح أو محلول قلوي. الطريقة الأكثر موثوقية للطهاة المنزليين هي عملية محلول ملحي، والتي تسحب المرارة على مدى عدة أسابيع، مما ينتج عنه زيتون مقرمش ذو قوام نظيف وثابت.

Total time
4 to 6 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

الصبر هو مكونك الأساسي

الزيتون الطازج غير صالح للأكل مباشرة من الشجرة. يجب أن تكون مستعدًا لفحص عبواتك بانتظام وتبديل المحلول الملحي لضمان تخلل الثمار بشكل متساوٍ دون أن تفسد.

  • أوعية زجاجية بغطاء
  • منشفة مطبخ نظيفة
  • ثقل أو حجر تخمير
  • إبرة كبيرة للثقب
Ingredients

What goes in.

  • 2.3 كجمزيتون طازج غير مشوب
  • 240 ململح بحر خشن
  • 3.8 لترماء مفلتر
  • اختياريقشور ليمون، بذور شمر، أو أوراق غار للنكهة
The key technique

إدارة هجرة المرارة

يستخلص الملح في المحلول الملحي المركبات المرة من اللب إلى الماء. يعد التغيير المنتظم للماء ضروريًا للتخلص من هذه المركبات.

Step by step

The method.

  1. التحضير

    اغسل الزيتون جيدًا. استخدم إبرة صغيرة معقمة واخز كل حبة زيتون مرة أو مرتين للسماح للمحلول الملحي بالتغلغل في القشرة والوصول إلى النواة.

  2. النقع الأولي

    ضع الزيتون المثقوب في وعاء كبير وغطيه بالماء العادي. اتركه مغمورًا لمدة 10 أيام، مع تغيير الماء يوميًا. تذوق واحدة في اليوم العاشر؛ إذا كانت لا تزال مرة جدًا، استمر في النقع.

  3. التمليح

    قم بإعداد محلول ملحي بنسبة 1 جزء ملح إلى 10 أجزاء ماء. حرك حتى يذوب الملح تمامًا.

  4. التخليل النهائي

    املأ الأوعية بالزيتون مع العطريات التي اخترتها. اسكب المحلول الملحي فوقها، مع التأكد من بقائها مغمورة بالكامل تحت خط السائل. استخدم ثقلاً إذا لزم الأمر.

  5. النضج

    أغلق الأوعية وخزنها في مكان بارد ومظلم. انتظر 3 إلى 4 أسابيع على الأقل قبل الاختبار. تصبح جاهزة عندما يفقد اللب قابضته القوية ويصبح طريًا حسب رغبتك.

Variations

Other turns to take.

الزيتون المكسور

بدلاً من الثقب بالإبرة، اكسر اللب بلطف باستخدام مطرقة خشبية. يتخلل هذا الزيتون بشكل أسرع ولكنه يتمتع بفترة صلاحية أقصر وقوام أكثر ليونة.

التمليح الجاف

قلّب الزيتون بكمية كبيرة من الملح ووزعه في كيس مسامي. يسحب هذا الرطوبة والمرارة، مما ينتج عنه زيتون مجعد ومركّز.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائمًا أوعية غير تفاعلية مثل الزجاج أو البلاستيك المخصص للطعام؛ سيتفاعل المعدن مع الملح ويفسد النكهة.

Tip

إذا رأيت طبقة بيضاء على سطح المحلول الملحي، قم بإزالتها؛ عادة ما يكون هذا نوعًا من الخميرة غير الضارة، ولكن تأكد من بقاء الزيتون أسفله نظيفًا.

Tip

تذوق حبة زيتون كل أسبوع بعد الشهر الأول لتحديد الوقت الدقيق الذي تتوافق فيه نسبة الملح والقوام مع تفضيلاتك.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف إذا كان الزيتون قد فسد أثناء العملية؟

إذا أصبح الزيتون طريًا جدًا، أو أصدر رائحة كريهة، أو ظهر عليه عفن داكن زغبي، فتخلص من الدفعة بأكملها.

هل يمكنني استخدام ماء الصنبور؟

استخدم الماء المفلتر إن أمكن. الكلور في ماء الصنبور يمكن أن يتداخل مع عملية التخليل ويعطي نكهة غير مرغوبة للثمار.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe