Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Appetizer›تخليل الزيتون المنزلي
3 to 4 weeksIntermediate
Middle Eastern · Appetizer

تخليل الزيتون المنزلي

الزيتون الطازج المقطوف مباشرة من الغصن غير صالح للأكل؛ فهو شمعي، مر، ولاذع. عملية التخليل هي مجرد مسألة تخفيف وصبر، تمنح الوقت للزيوت الطبيعية والمرارة للخروج من الثمرة.

Total time
3 to 4 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

ابدأ بالثمار المناسبة

تأكد من أن الزيتون خالٍ من الكدمات أو ثقوب الحشرات. يمكنك تخليله كاملاً، لكن شقه بمطرقة خشبية يسرّع العملية بشكل كبير.

  • مطرقة خشبية
  • جرار زجاجية بأغطية محكمة
  • وعاء غير تفاعلي
  • ميزان مطبخ
The key technique

الحفاظ على سلامة المحلول الملحي

استخدم نسبة 10% ملح إلى ماء. إذا كان المحلول الملحي ضعيفًا جدًا، سوف يلين الزيتون ويتعفن؛ وإذا كان قويًا جدًا، تتوقف عملية التخليل.

Step by step

The method.

  1. شق الزيتون

    ضع كل حبة زيتون على لوح تقطيع واضربها مرة واحدة بمطرقة خشبية. تريد شق القشرة دون سحق النواة.

  2. النقع في الماء

    اغمر الزيتون المشقوق في وعاء من الماء البارد. قم بتغيير هذا الماء كل 24 ساعة لمدة 10 إلى 14 يومًا. تذوق قطعة صغيرة بعد الأسبوع الأول؛ عندما تتلاشى المرارة إلى طعم خفيف، فأنت جاهز للمحلول الملحي.

  3. تحضير المحلول الملحي

    قم بإذابة 100 جرام من ملح البحر في كل 1 لتر من الماء. تأكد من أنه صافٍ تمامًا قبل سكبه فوق الزيتون المصفى في الجرار الزجاجية.

  4. التخليل النهائي

    أغلق الجرار بإحكام وخزنها في مكان بارد ومظلم لمدة 10 إلى 14 يومًا أخرى. سيتماسك الزيتون ويمتص الملح.

Variations

Other turns to take.

منكه بالأعشاب

أضف الأوريجانو المجفف، قشر الليمون، أو فصوص الثوم المهروسة إلى الجرة أثناء مرحلة المحلول الملحي النهائية.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

حافظ دائمًا على الزيتون مغمورًا بالكامل تحت المحلول الملحي لمنع نمو العفن.

Tip

استخدم ثقلًا نظيفًا، مثل حصاة زجاجية أو جرة أصغر، للحفاظ على الثمار تحت السطح.

Tip

إذا رأيت طبقة رقيقة بيضاء على سطح المحلول الملحي، قم بإزالتها؛ إذا أصبح المحلول الملحي غائمًا ورائحته حامضة، فتخلص من الكمية.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام ملح الطعام؟

تجنب ملح الطعام المعالج باليود، لأن الإضافات يمكن أن تجعل المحلول الملحي غائمًا وتغمق لون الثمار. استخدم ملح البحر النقي أو ملح الكوشر.

كم مدة صلاحيتها؟

بمجرد التخليل، احتفظ بها في المحلول الملحي في الثلاجة؛ ستبقى متماسكة لمدة تصل إلى ستة أشهر.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe