Food Edition›Preserve›Mediterranean›Appetizer›تخليل الزيتون الطازج في المنزل
3 to 6 monthsIntermediate
Mediterranean · Appetizer

تخليل الزيتون الطازج في المنزل

الزيتون النيء مباشرة من الشجرة مر للغاية. سواء اخترت طريقة التخليل بالماء لنكهة خفيفة، أو طريقة التخليل بالملح للحصول على زيتون مجفف ومركز، فإن العملية لا تتطلب أكثر من الالتزام والوقت.

Total time
3 to 6 months
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

المكونات النيئة تحدد الجدول الزمني

اختر دائمًا ثمارًا سليمة وخالية من العيوب، وارتدِ قفازات عند التعامل مع الزيتون النيء، لأن عصارته يمكن أن تلطخ الجلد والملابس. كلما طالت مدة التخليل، كان الطعم النهائي أخف.

  • أوعية زجاجية بغطاء محكم
  • أثقال غير تفاعلية (حصى زجاجية أو أغطية ثقيلة)
  • سكين تقشير حاد
Ingredients

What goes in.

  • 2.25 كجمزيتون طازج نيء، أخضر أو أسود
  • حسب الحاجةملح بحر، غير معالج باليود
  • حسب الحاجةماء مفلتر
  • اختياريبذور الشمر، قشر الليمون، أو رقائق الفلفل الحار للتقديم
The key technique

الحفاظ على التركيز

استخدم محلول ملحي بنسبة 10% - 100 جرام ملح لكل لتر ماء - لمنع التلف مع السماح للمرارة بالخروج بفعالية.

Step by step

The method.

  1. تحضير الثمار

    اغسل الزيتون جيدًا. استخدم سكين تقشير لعمل شق واحد أو اثنين في قشرة كل حبة زيتون، أو اخدشها بخفة بمطرقة خشبية لتسريع عملية التخليل.

  2. بدء النقع

    ضع الزيتون المحضر في وعاء زجاجي وغطها بالكامل بماء بارد ومفلتر. قم بتغيير الماء يوميًا لمدة أسبوعين حتى تقل المرارة بشكل ملحوظ.

  3. إضافة المحلول الملحي

    صفِّ الماء واملأ الأوعية بالمحلول الملحي بنسبة 10% ملح. تأكد من بقاء الزيتون مغمورًا تحت السائل في جميع الأوقات باستخدام ثقل.

  4. الانتظار والتذوق

    خزّنها في مكان بارد ومظلم لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. تذوق واحدة بعد 90 يومًا؛ إذا كانت الحدة لا تزال قوية جدًا، أعدها إلى المحلول الملحي لشهر آخر.

  5. اللمسات الأخيرة

    بمجرد تخللها حسب رغبتك، اشطف الزيتون وخزنه في زيت زيتون طازج مع الأعشاب وقشر الحمضيات للتقديم.

Variations

Other turns to take.

التخليل بالملح (الجاف)

رتّب الزيتون في وعاء مع كميات وفيرة من ملح البحر الخشن. هز الوعاء كل بضعة أيام؛ يسحب الملح الرطوبة والمرارة، مما ينتج عنه زيتون مجعد ومركز.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم ملحًا غير معالج باليود، حيث يمكن لليود أن يغير لون الزيتون ويترك طعمًا معدنيًا.

Tip

إذا رأيت طبقة رقيقة من الخميرة البيضاء على سطح المحلول الملحي، قم بإزالتها ببساطة؛ فهي شائعة وغير ضارة عادةً.

Tip

عند تذوق الزيتون أخيرًا، تأكد من أن يديك نظيفتان لتجنب إدخال البكتيريا إلى وعاء التخزين طويل الأمد.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف إذا كان الزيتون قد فسد؟

إذا أصبح الزيتون طريًا جدًا، أو ظهرت عليه رائحة كريهة، أو ظهر عليه عفن داكن وزغبي، فتخلص من الدفعة بأكملها فورًا.

هل يمكنني استخدام ماء الصنبور؟

من الأفضل استخدام الماء المفلتر أو ماء الينابيع. الكلور الموجود في ماء الصنبور يمكن أن يتداخل مع عملية التخليل ويعطي نكهات غير مرغوبة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe