Food Edition›Preserve›Korean›Side›الكيمتشي التقليدي من الملفوف النابا
4 daysIntermediate
Korean · Side

الكيمتشي التقليدي من الملفوف النابا

الكيمتشي هو نتيجة لتمليح الملفوف النابا وتخميره في عجينة من العطريات والفلفل الحار والمأكولات البحرية المخمرة. تحتفظ بالخضروات مقرمشة عن طريق استخلاص الرطوبة بملح البحر الخشن قبل تغطيتها بمزيج لاذع وحار يتحول على مدى عدة أيام في درجة حرارة الغرفة.

Total time
4 days
Hands-on
1 hour
Difficulty
Intermediate
Before you start

الملح هو سلامتك الهيكلية.

إذا لم تستخلص ما يكفي من الماء من الملفوف، سيصبح الكيمتشي طريًا ومائيًا بدلاً من أن يظل مقرمشًا. استخدم ملح البحر الخشن غير المعالج باليود للحصول على أفضل النتائج.

  • وعاء تخمير زجاجي كبير أو خزفي
  • وعاء خلط كبير
  • قفازات مطاطية
  • وزن زجاجي ثقيل أو حجر نظيف
Ingredients

What goes in.

  • 2ملفوف نابيه كبير
  • 1/2 كوبملح بحر خشن
  • 1 كوبفجل دايكم، مقطع إلى شرائح رفيعة
  • 1 كوبجزر، مقطع إلى شرائح رفيعة
  • 1 حزمةبصل أخضر، مقطع إلى قطع بحجم 2.5 سم
  • 1/2 كوبجوتشوجارو (رقائق الفلفل الأحمر الكوري)
  • 1/4 كوبصلصة سمك
  • 2 ملعقة كبيرةثوم مفروم
  • 1 ملعقة كبيرةزنجبيل مبشور
  • 1 ملعقة كبيرةسكر
  • 3 ملاعق كبيرةدقيق الأرز الحلو ممزوج بكوب ماء، مطبوخ حتى يصبح عجينة
The key technique

الحصول على القرمشة المرنة

افركي الملح بين كل ورقة. اتركيها لمدة ساعتين، مع التقليب كل ثلاثين دقيقة؛ يكون الملفوف جاهزًا عندما ينحني أكثر ساق أبيض دون أن ينكسر.

Step by step

The method.

  1. تخليل الملفوف

    قطعي الملفوف إلى نصفين، ثم إلى أرباع. افركي الملح في كل طبقة، مع التركيز على قاعدة الساق. اتركيه لمدة ساعتين حتى يلين.

  2. الشطف والتصفية

    اشطفي الملفوف جيدًا بالماء البارد ثلاث مرات لإزالة الملح الزائد. صفيه في مصفاة لمدة ساعة على الأقل؛ أي ماء متبقٍ سيخفف النكهة.

  3. تحضير العجينة

    في وعاء، اخلطي عجينة دقيق الأرز، الجوتشوجارو، صلصة السمك، الثوم، الزنجبيل، والسكر. أضيفي الفجل والجزر والبصل الأخضر.

  4. تغطية الأوراق

    ارتدي القفازات، افردي العجينة على كل ورقة من أوراق الملفوف، بدءًا من الورقة الخارجية وصولاً إلى القلب.

  5. تعبئة البرطمان

    اضغطي الأرباع المغطاة في البرطمان، مع الضغط بقوة لإزالة جيوب الهواء. اتركي مساحة لا تقل عن 5 سم في الأعلى.

  6. التخمير

    غطيه واتركيه في درجة حرارة الغرفة لمدة 24 إلى 48 ساعة. عندما ترين فقاعات تتكون حول الحواف وتتحول الرائحة إلى حمضية، انقليه إلى الثلاجة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

ارتدي دائمًا القفازات عند التعامل مع العجينة، وإلا فإن الفلفل سيحرق بشرتك لساعات.

Tip

إذا كنت تفضلين نكهة أقوى وأقل حدة، قللي من وقت التخمير في درجة حرارة الغرفة.

Tip

استخدمي ثقلاً لإبقاء الملفوف مغمورًا في عصائره لمنع نمو العفن على السطح.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف متى يكون جاهزًا للأكل؟

إنه آمن للأكل بمجرد الانتهاء منه، لكن النكهة تتعمق بعد أسبوع في الثلاجة.

ماذا لو أصبح الملفوف طريًا؟

عادةً، يعني هذا أن الملفوف لم يتم شطفه جيدًا بما فيه الكفاية أو أن نسبة الملح كانت منخفضة جدًا، مما يمنع الحفظ السليم.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe