الكيمتشي الكوري التقليدي بخضار النابا
هذه عملية إيقاعية. تبدأ بتمليح الملفوف بكثافة لسحب الرطوبة وتنتهي بانتظار صبور بينما تقوم البكتيريا المفيدة بتحويل الخضار النيئة إلى طبق جانبي محفوظ منعش ومنكه.
الصبر هو مكونك الأساسي
لا تستعجل عملية التمليح الأولية، حيث يجب تجفيف الملفوف جيداً للحفاظ على قرمشته. حافظ على نظافة مساحة عملك واستخدم أوعية معقمة لضمان ازدهار البكتيريا الصحيحة فقط.
- وعاء خلط كبير غير متفاعل
- مصفاة
- طبق ثقيل أو ثقل
- برطمانات زجاجية أو وعاء تخمير
- قفازات مطاطية
What goes in.
- 2 كبيرملفوف نابا
- 1/2 كوبملح بحر خشن
- 1 كوبغوتشوجارو (رقائق فلفل أحمر كوري)
- 1/4 كوبصلصة سمك
- 2 ملعقة كبيرةثوم مفروم
- 1 ملعقة كبيرةزنجبيل مبشور
- 1 حزمةبصل أخضر، مقطع إلى قطع بطول 2.5 سم
- 1 كوبفجل أبيض (دايكون)، مقطع إلى شرائح رفيعة كالعود
- 2 ملعقة كبيرةدقيق أرز دبق ممزوج بكوب ماء ومطهو حتى يثخن
ضمان القوام المناسب
يكون الملفوف جاهزاً للمعجون فقط عندما ينحني الجزء السميك من الساق بسهولة بين أصابعك دون أن ينكسر. إذا انكسر، اتركه في الملح لمدة ساعة أخرى.
The method.
تحضير الملفوف
اقطع حبات الملفوف إلى نصفين طولياً، ثم اصنع شقاً صغيراً عند قاعدة السيقان لسحبها يدوياً. رش الملح بين كل ورقة، مع التركيز بشدة على السيقان البيضاء السميكة.
تمليح الملفوف
اترك الملفوف في وعاء لمدة ساعتين، مع تقليب الأوراق كل 30 دقيقة. اشطف الملفوف جيداً تحت الماء البارد ثلاث مرات لإزالة الملح الزائد، ثم صفه لمدة 30 دقيقة.
تحضير المعجون
اخفق بوريه الأرز المبرد مع رقائق الفلفل الحار، وصلصة السمك، والثوم، والزنجبيل، والسكر، والبصل الأخضر. أضف شرائح الفجل الأبيض.
تغليف الأوراق
مع ارتداء القفازات، ادهن المعجون على كل ورقة ملفوف فردية. اعمل من الخارج إلى الداخل، مع التأكد من وصول المعجون إلى قاعدة كل ساق.
التعبئة والتخمير
اضغط الملفوف بقوة في البرطمانات الزجاجية، مع ترك مسافة لا تقل عن 2.5 سم من المساحة العلوية. أغلق الغطاء وحافظ عليه في درجة حرارة الغرفة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة لمدة 24 إلى 48 ساعة.
When it doesn't go to plan.
ارتدِ القفازات دائماً عند وضع معجون الفلفل لمنع حرق بشرتك.
إذا أصبحت رائحة الكيمتشي حادة جداً بسرعة، انقله إلى الثلاجة مبكراً لإبطاء عملية التخمير.
اضغط الملفوف لأسفل يومياً للتأكد من بقائه مغموراً في عصارته الخاصة.
The ones that keep coming up.
كيف أعرف متى يصبح جاهزاً؟
ستكون رائحة الملفوف حامضة ومنعشة، وسترى فقاعات صغيرة تتكون في البرطمان. تذوق قطعة صغيرة؛ إذا كانت حمضية ومقرمشة، فهي جاهزة.
هل يمكنني استخدام ملح الطعام؟
تجنب ملح الطعام، لأن اليود ومضادات التكتل يمكن أن تتداخل مع عملية التخمير وتلين الملفوف.
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe