Food Edition›Preserve›French›Side›مخلل الفجل السريع
1 hr 10 minEasy
French · Side

مخلل الفجل السريع

شرائح الفجل الرقيقة المغمورة في خليط ساخن من الخل والملح والسكر تتحول إلى اللون الوردي الزاهي وتصبح مقرمشة في غضون ساعة. تضيف قرمشة لاذعة وحمضية للحوم الدسمة أو أطباق الحبوب الثقيلة، وتحتفظ بقوامها في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوع.

Total time
1 hr 10 min
Hands-on
10 min
Difficulty
Easy
Before you start

القطاعة (الماندولين) هي صديقتك المقربة هنا.

يضمن السُمك المتجانس للنقع اختراق المحلول المالح لكل شريحة في وقت واحد، مما يعني أنك لن تحصل على بعض القطع اللينة وبعضها نيئًا.

  • قطاعة (ماندولين) أو سكين شيف حاد
  • برطمان زجاجي صغير بغطاء (برطمان ماسون)
  • قدر صغير
Ingredients

What goes in.

  • 1 حزمةفجل أحمر، منظف
  • 1/2 كوبخل التفاح
  • 1/2 كوبماء
  • 1 ملعقة كبيرةسكر حبيبات
  • 1 ملعقة صغيرةملح كوشير
  • 1/2 ملعقة صغيرةبذور الخردل
The key technique

سخن، لا تغلي

تسخين المحلول الملحي بما يكفي لإذابة السكر والملح يسرّع عملية التخليل دون طهي الفجل وتدمير قرمشته.

Step by step

The method.

  1. جهز الأساس

    استخدم القطاعة (الماندولين) لتقطيع الفجل إلى شرائح دائرية رقيقة جدًا. رصها بإحكام في البرطمان الزجاجي.

  2. إذابة المحلول الملحي

    اخلط الخل والماء والسكر والملح وبذور الخردل في قدر صغير على نار متوسطة. حرك فقط حتى تختفي الحبيبات، ثم ارفع القدر عن النار.

  3. اغمر

    اسكب السائل الدافئ فوق الفجل، وتأكد من تغطيته بالكامل. إذا طفت الشرائح، ضع قطعة صغيرة من ورق الزبدة أو ثقل نظيف فوقها.

  4. اتركها لترتاح

    اترك البرطمان على المنضدة مكشوفًا حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة، ثم أغلقه وانقله إلى الثلاجة لمدة ساعة على الأقل.

Variations

Other turns to take.

حرارة لاذعة

أضف فلفل سيرانو مقطع أو رشة من رقائق الفلفل الأحمر إلى البرطمان قبل سكب المحلول الملحي.

عشبي

أضف غصنًا من الشبت الطازج أو فص ثوم مهروس إلى البرطمان لإضفاء نكهة أعمق.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

لا تقلق إذا لم يغطِ المحلول الملحي الفجل بالكامل في البداية؛ فهو يطلق الماء أثناء جلوسه وسيرتفع المستوى.

Tip

سيتحول الفجل إلى لون أرجواني شفاف زاهٍ مع تسرب اللون من القشر إلى الخل.

Tip

إذا كان لديك نصف حزمة متبقية، فإنها تتخلل بشكل جيد مثل الكميات الكاملة.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا أصبح الفجل لدي طريًا؟

ربما كانت الشرائح رفيعة جدًا، أو أنها بقيت في المحلول الملحي لفترة طويلة جدًا - عادةً بعد أسبوعين.

هل يمكنني إعادة استخدام المحلول الملحي؟

مرة واحدة، لكمية صغيرة ثانية، لكن الحموضة ستكون مخففة والنكهة أقل حدة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe