Food Edition›Preserve›French›Side›مقبلات كورية سريعة التخليل (بانشان)
4 hrEasyServes 4
French · Side

مقبلات كورية سريعة التخليل (بانشان)

يعتمد تخليل الخضروات السريع لمقبلات البانشان على محلول ملحي بسيط ومتوازن من خل الأرز والسكر والملح لإضفاء نكهة منعشة على الخضروات النيئة أو المسلوقة. على عكس التخمير طويل الأمد، تكون هذه المقبلات جاهزة للتقديم في غضون ساعات قليلة وتحتفظ بقوام مقرمش وحاد يقطع حدة الأطباق الرئيسية الثقيلة.

Total time
4 hr
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

حافظ على القرمشة

الهدف هو الحفاظ على سلامة الخضروات. تجنب استخدام الحرارة على الخضروات نفسها؛ فالمحلول الملحي يقوم بكل العمل.

  • برطمان زجاجي بغطاء محكم الإغلاق
  • قطاعة ماندولين أو سكين شيف حاد
  • قدر صغير
  • وعاء خلط
Ingredients

What goes in.

  • 1 باوندخضروات متماسكة مثل الفجل أو الخيار أو الجزر
  • 1 كوبخل أرز غير متبل
  • 1/2 كوبماء
  • 1/4 كوبسكر حبيبات
  • 1 ملعقة كبيرةملح كوشير
  • 1 ملعقة صغيرةحبوب فلفل أسود كاملة
  • 2 فصثوم، مهروس
The key technique

التحكم في درجة الحرارة

صب المحلول الملحي المغلي فوق الخضروات الباردة. هذا يضمن أن تلين الخضروات بما يكفي لامتصاص التوابل مع الحفاظ على قوامها النيء والمنعش.

Step by step

The method.

  1. جهز الخضروات

    قطع الخضروات التي اخترتها إلى شرائح متساوية أو دوائر رفيعة باستخدام قطاعة الماندولين لضمان التجانس. ضعها في برطمان زجاجي نظيف ومقاوم للحرارة مع الثوم المهروس وحبوب الفلفل الأسود.

  2. سخن المحلول الملحي

    في قدر صغير، اخلط الخل والماء والسكر والملح. اتركه ليغلي على نار متوسطة إلى عالية، مع التحريك حتى يذوب السكر والملح تمامًا.

  3. امزج المكونات

    اسكب السائل المغلي فورًا في البرطمان حتى تغمر الخضروات بالكامل. لا تغلق البرطمان بعد.

  4. برد وضعها جانبًا

    اترك البرطمان في درجة حرارة الغرفة حتى يبرد السائل عند اللمس. بمجرد أن يبرد، أغلق الغطاء بإحكام وانقل البرطمان إلى الثلاجة لمدة ثلاث ساعات على الأقل قبل التقديم.

Variations

Other turns to take.

نكهة حارة

أضف ملعقة كبيرة من جوتشوجارو (رقائق الفلفل الأحمر الكوري) إلى البرطمان قبل صب المحلول الملحي الساخن.

عطرية

أضف غصنًا من الشبت الطازج أو شريحة من جذور الزنجبيل إلى البرطمان للحصول على نكهة عطرية مختلفة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

قطع الخضروات إلى أرفع شريحة ممكنة إذا كنت تخطط لتناولها في غضون أقل من ثلاث ساعات.

Tip

استخدم وزنًا أو قطعة خضروات أصغر للحفاظ على كل شيء مغمورًا تحت خط المحلول الملحي.

Tip

تحتفظ هذه المقبلات بجودتها لمدة تصل إلى أسبوعين، لكن قوامها يكون في أفضل حالاته خلال الأيام الخمسة الأولى.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا أصبحت خضرواتي طرية جدًا؟

ربما تركتها في المحلول الملحي الساخن لفترة طويلة جدًا قبل تبريدها. تأكد من نقل البرطمان إلى مكان بارد أو إلى الثلاجة بمجرد وصول السائل إلى درجة حرارة الغرفة.

هل يمكنني إعادة استخدام المحلول الملحي؟

بمجرد انتهاء الخضروات، يمكنك إعادة استخدام المحلول الملحي مرة واحدة لدفعة أخرى من الخضروات الطازجة النيئة، على الرغم من أن قوته ستقل.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe