Food Edition›Preserve›French›Appetizer›تخليل الزيتون الطازج
3 to 6 monthsIntermediate
French · Appetizer

تخليل الزيتون الطازج

الزيتون الطازج المقطوف مباشرة من الشجرة يكون مرًا وكثيفًا بشكل صادم. الوقت والملح والماء هي الأدوات الوحيدة التي تحتاجها لتهذيبه ليصبح شيئًا يمكنك تناوله باليد.

Total time
3 to 6 months
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

الصبر هو مكونك الأساسي.

التخليل هو تحويل بطيء. إذا استعجلت تغيير الماء أو عملية التمليح، ستبقى المرارة محبوسة في الثمرة.

  • مرطبانات زجاجية بأغطية محكمة الإغلاق
  • وعاء خلط كبير غير متفاعل
  • سكين تقشير حاد
  • شاش
Ingredients

What goes in.

  • 2.3 كجمزيتون طازج محصود
  • حسب الحاجةملح بحر خشن
  • حسب الحاجةماء مفلتر
  • 120 ملخل نبيذ أبيض
The key technique

الشطف اليومي

المفتاح هو إيقاع تغيير الماء. الشطف اليومي المنتظم يغسل المرارة المستخلصة بعيدًا قبل أن تعيد امتصاصها في القشرة.

Step by step

The method.

  1. الفرز والشق

    افحص الزيتون وتخلص من أي حبات بها كدمات أو ثقوب. استخدم سكين تقشير لعمل شقين طويلين وضحلين طوليًا على كل حبة زيتون لكشف اللب.

  2. الغمر

    ضع الزيتون في مرطبان زجاجي أو دلو آمن غذائيًا. غطيه بالكامل بماء بارد ومفلتر. استخدم طبقًا صغيرًا أو ثقلاً لإبقائه مغمورًا، لأن الزيتون العائم سيتأكسد وسيغمق لونه.

  3. تغيير الماء

    صفي وأعد ملء الوعاء بماء نظيف كل يوم. افعل ذلك لمدة 14 يومًا على الأقل. بعد أسبوعين، تذوق حبة؛ إذا كانت لا تزال مرّة جدًا، استمر في العملية.

  4. التمليح والتخزين

    بمجرد أن تخف المرارة، اخلط محلول ملحي بنسبة جزء واحد من الملح إلى 10 أجزاء من الماء. أضف الخل إلى المحلول الملحي. عبئ الزيتون في مرطبانات نظيفة، وغطيه بالمحلول الملحي، ثم أغلقه بإحكام. قم بتخزينه في مكان بارد ومظلم لمدة شهرين على الأقل قبل تناوله.

Variations

Other turns to take.

التمليح الجاف

ضع طبقات من الزيتون في كيس مسامي مع الكثير من الملح. يسحب الملح الرطوبة والمرارة على مدار ستة أسابيع. قم برج الكيس يوميًا.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائمًا أوعية من الفولاذ المقاوم للصدأ أو الزجاج؛ مستويات الحمض والملح العالية ستؤدي إلى تآكل المعادن المتفاعلة.

Tip

إذا رأيت طبقة رقيقة من الخميرة على المحلول الملحي، قم بإزالتها ببساطة؛ إنها جزء طبيعي من التخمير وليست ضارة.

Tip

قم بتخزين المرطبانات المخمرة في الثلاجة بمجرد فتحها للحفاظ على القوام.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف إذا كان قد تم الانتهاء من التخليل؟

سيفقد اللب قرمشته ويصبح طريًا، وستختفي لدغة الزيتون النيء الحادة والطبية. إذا كنت لا تزال تشعر بالحموضة، اتركه في حمام الماء لبضعة أيام أخرى.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe