Food EditionPreserveAmericanSideسلطة الخيار البسيطة
45 minEasyServes 4
American · Side

سلطة الخيار البسيطة

يُقطع الخيار إلى شرائح رفيعة ويُملح لسحب الرطوبة الزائدة قبل خلطه بصلصة منعشة ذات طعم خل قوي. المفتاح هو الحفاظ على سمك الشرائح موحدًا وتقديمها باردة للحفاظ على قرمشتها وانتعاشها.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

الصبر يصنع القوام.

تتبيل الخيار بالملح ليس خيارًا؛ فهو يسحب الماء حتى لا تصبح الصلصة مائية بدلاً من أن تكون منعشة.

  • قطاعة شرائح (ماندولين) أو سكين شيف حاد
  • مصفاة
  • وعاء خلط
Ingredients

What goes in.

  • 2 كبيرخيار إنجليزي، مقطع إلى شرائح دائرية رفيعة جدًا
  • 1 ملعقة صغيرةملح كوشير
  • 1/3 كوبخل أبيض
  • 2 ملعقة كبيرةسكر حبيبات
  • 1/2بصل أحمر، مقطع إلى شرائح رفيعة
  • 2 ملعقة كبيرةشبت طازج، مفروم
The key technique

سحب الرطوبة بالملح

اخلط شرائح الخيار مع الملح في مصفاة واتركها لمدة 30 دقيقة. هذه العملية تشد ألياف الخضروات، مما يضمن بقاءها متماسكة بدلاً من أن تصبح طرية في الخل.

Step by step

The method.

  1. جهز الخيار

    استخدم قطاعة شرائح (ماندولين) على أقل إعداد سمك. إذا كنت تستخدم سكينًا، حاول أن تكون الشرائح دائرية لا تزيد سماكتها عن سمك قطعة نقدية.

  2. اسحب الماء

    ضع الشرائح في مصفاة فوق وعاء. رشها بالملح، اخلط جيدًا، واتركها لمدة 30 دقيقة. اضغط بقوة بمنشفة ورقية لإزالة كل السائل قبل المتابعة.

  3. اخلط محلول التخليل

    في وعاء التقديم، اخفق الخل والسكر حتى تختفي بلورات السكر تمامًا.

  4. اخلط المكونات

    أضف الخيار المصفى، والبصل الأحمر المقطع، والشبت إلى الصلصة. قلب بلطف لتغطية كل شريحة.

  5. برّد السلطة

    اترك السلطة في الثلاجة لمدة 15 دقيقة على الأقل قبل التقديم حتى تتشرب النكهات الخيار.

Variations

Other turns to take.

نسخة كريمية

اخفق ملعقتين كبيرتين من الكريمة الحامضة أو الزبادي اليوناني السميك في قاعدة الخل قبل إضافة الخضروات.

متبلة

أضف رشة من رقائق الفلفل الأحمر إلى محلول التخليل لإضفاء لمسة حرارة خفيفة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم الخيار الإنجليزي أو الفارسي؛ جلدهما رقيق وبذورهما صغيرة، لذا لا تحتاج إلى تقشيرهما.

Tip

احتفظ بشرائح البصل الأحمر منفصلة في ماء بارد لمدة 10 دقائق إذا وجدت أن البصل النيء لاذع جدًا.

Tip

إذا كان لديك بقايا طعام، استهلكها في غضون 24 ساعة، حيث سيصبح الخيار طريًا بشكل ملحوظ في النهاية.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام خل التفاح بدلاً من ذلك؟

نعم، لكنها ستضيف نكهة فاكهية للسلطة مقارنة بالمذاق الحاد والنقي للخل الأبيض.

هل يجب أن أغسل الملح؟

لا. الملح المستخدم لسحب السوائل صغير بما يكفي ليتم دمجه في التتبيل النهائي للصلصة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe