Food EditionCookMiddle EasternSideاللفت الوردي المخلل
5 daysEasyServes 1 quart jar
Middle Eastern · Side

اللفت الوردي المخلل

قطع لفت مقرمشة مخللة في محلول من الخل والملح وشرائح البنجر النيئة. تتسرب البنجر إلى السائل على مدار أيام قليلة، مما يحول لون اللفت الباهت إلى وردي شفاف ويخفف من طعمه النيء اللاذع ليصبح قرمشة حادة ومنعشة.

Total time
5 days
Hands-on
15 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Easy
Before you start

الصبر يصنع اللون.

يحتاج اللفت إلى وقت لفقد نشويته النيئة وامتصاص المحلول الملحي. لا تستعجل الانتظار؛ فهي تكون أفضل بمجرد أن يتحول المحلول الملحي إلى لون قرمزي غامق ومتصبغ.

  • برطمان زجاجي مع غطاء بسعة 1 لتر (كوارت)
  • سكين شيف
  • قدر صغير
Ingredients

What goes in.

  • 450 جراملفت، مقشر ومقطع إلى أعواد بسماكة 1.2 سم
  • 1 صغيربنجر (شمندر)، مقشر ومقطع إلى شرائح دائرية رفيعة
  • 2 كوبماء
  • 1/2 كوبخل أبيض مقطر
  • 2 ملعقة كبيرةملح خشن (كوشير)
  • 3 فصوصثوم، مدقوق
The key technique

موازنة الملح

نسبة جزأين من الماء إلى جزء واحد من الخل تحافظ على قرمشة اللفت دون أن يصبح طريًا. تأكد من ذوبان الملح تمامًا في الماء الدافئ قبل صبه فوق الخضروات.

Step by step

The method.

  1. تحضير الخضروات

    املأ البرطمان النظيف بشدة بأعواد اللفت النيئة وشرائح البنجر. ضع فصوص الثوم المدقوقة بين الطبقات أثناء الحشو.

  2. تسخين المحلول الملحي

    اغلِ الماء والخل والملح في قدر صغير حتى يختفي الملح. ارفعه عن النار واتركه لمدة دقيقتين.

  3. الغمر

    اسكب السائل الساخن في البرطمان حتى يغطي اللفت بالكامل. يجب توزيع شرائح البنجر في جميع أنحاء البرطمان لضمان تلوين متساوٍ.

  4. التبريد والتخزين

    أغلق البرطمان بإحكام واتركه على المنضدة حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة. انقله إلى الثلاجة.

  5. الانتظار

    افحص البرطمان بعد 48 ساعة. بمجرد أن يتحول لون اللفت إلى وردي زاهٍ وموحد، يصبح جاهزًا للأكل.

Variations

Other turns to take.

بالبهارات

أضف ورقة غار مجففة وملعقة صغيرة من حبوب الفلفل الأسود إلى البرطمان قبل صب المحلول الملحي للحصول على نكهة أعمق وأكثر دفئًا.

بالفلفل الحار

أضف فلفل عين الطائر مجففًا إذا كنت تفضل حرارة خفيفة تتصاعد في مؤخرة الحلق.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم ثقلًا أو قطعة صغيرة مطوية من ورق الزبدة لإبقاء اللفت مغمورًا إذا طفا فوق خط المحلول الملحي.

Tip

إذا انخفض مستوى المحلول الملحي بعد يوم، قم بتعويضه برشة ماء وقليل من الملح.

Tip

سيظل هذا اللفت مقرمشًا في الثلاجة لمدة تصل إلى شهر.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام خل التفاح بدلًا من ذلك؟

يمكنك ذلك، لكنه سيجعل اللون غائمًا ويضيف حلاوة تغير الطعم. الخل الأبيض يحافظ على ألمع لون.

لماذا لا يزال اللفت لدي أبيض؟

يأتي اللون بالكامل من البنجر. إذا كان اللفت لا يزال أبيض، فإما أنك لم تستخدمي كمية كافية من البنجر أو أن البرطمان يحتاج إلى يوم إضافي للنقع.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe