Food EditionCookMiddle EasternLunchسلطة الريحان التايلاندي والخيار
15 minEasyServes 2
Middle Eastern · Lunch

سلطة الريحان التايلاندي والخيار

تعتمد هذه السلطة على نكهة الريحان التايلاندي الطازج اللاذعة والفلفلية، مقترنة بالخيار المقرمش والمنعش، وصلصة منعشة حمضية. يتم تجميعها قبل الأكل مباشرة للحفاظ على الريحان من الذبول والخيار من أن يصبحا طريين، مما يوفر تبايناً نظيفاً ومنعشاً مع الوجبات الدسمة.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

الانتعاش هو المتطلب الوحيد.

استخدم الريحان التايلاندي بدلاً من الريحان الإيطالي الحلو؛ فرائحه الشبيهة باليانسون وسيقانه المخططة باللون الأرجواني هي ما يميز هذا الطبق. إذا كان قشر الخيار سميكاً، قم بتقشيره بالكامل، ولكن اترك القشر لأنواع الخيار ذات القشر الرقيق لتوفير قرمشة ضرورية.

  • سكين شيف
  • وعاء خلط كبير
  • عصارة حمضيات
Ingredients

What goes in.

  • 1 باقةريحان تايلاندي، الأوراق مفصولة ومتروكة كاملة
  • 2 حبة كبيرةخيار إنجليزي، مقطع إلى نصف دوائر
  • 2 ملعقة كبيرةعصير ليمون طازج
  • 1 ملعقة كبيرةصلصة سمك
  • 1 ملعقة صغيرةسكر النخيل، مبشور ناعم
  • 1فلفل عين الطائر التايلاندي، مفروم
  • 2 ملعقة كبيرةفول سوداني محمص، مسحوق خشن
The key technique

إذابة السكر

اخفق عصير الليمون وصلصة السمك والسكر في قاع الوعاء حتى لا يتبقى أي حبيبات قبل إضافة الخضروات. يضمن هذا أن يغطي التتبيل المكونات بالتساوي بدلاً من أن يتجمع في القاع.

Step by step

The method.

  1. تحضير الصلصة

    اخلط عصير الليمون وصلصة السمك والسكر والفلفل المفروم في وعاء كبير. اخفق حتى يذوب السكر تمامًا في السائل.

  2. تقطيع الخيار

    قطع الخيار إلى شرائح منتظمة على شكل نصف دائرة بسمك ربع بوصة تقريبًا حتى يحتفظ بشكله ضد الصلصة.

  3. الخلط

    أضف شرائح الخيار إلى الوعاء وقلّب بلطف لتغليفها. اتركها لمدة دقيقتين لتمتص الحموضة.

  4. إضافة الريحان والإنهاء

    أضف أوراق الريحان التايلاندي الكاملة والفول السوداني المسحوق قبل التقديم مباشرة. التقليب مبكرًا جدًا سيؤدي إلى تلف الأوراق وجعلها داكنة.

Variations

Other turns to take.

مع البصل القشيري (شالوت)

أضف حبتين من البصل القشيري المقطع شرائح رفيعة إلى الصلصة لإضفاء نكهة حادة ونفاذة تقطع حموضة الليمون.

إضافة البروتين

أضف الروبيان المسلوق المبرد أو التوفو الصلب المقطع إلى شرائح رفيعة لتحويل هذا الطبق الجانبي إلى وجبة غداء مشبعة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

إذا لم تتمكن من العثور على سكر النخيل، فإن السكر البني الفاتح يعتبر بديلاً جيدًا.

Tip

إذا كانت أوراق الريحان كبيرة جدًا، قم بتمزيقها إلى نصفين مرة واحدة، ولكن لا تفرومها؛ الأوراق الكاملة توفر توازنًا أفضل في الملمس.

Tip

تذوق الصلصة قبل إضافة الخيار؛ يجب أن تكون لاذعة قليلاً، حيث أن الماء الموجود في الخيار سيخففها.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني تحضيرها مسبقًا؟

من الأفضل تناولها فوراً. إذا كان لا بد من تحضيرها مسبقًا، احتفظ بالصلصة منفصلة واخلطها مع الخضروات والريحان قبل التقديم بما لا يزيد عن عشر دقائق.

كيف أعرف إذا كان الريحان التايلاندي طازجًا؟

يجب أن تكون الأوراق خضراء زاهية ومرنة؛ تجنب أي حزم بها بقع سوداء أو حواف ذابلة ومنحنية.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe