Food EditionCookKoreanLunchأرز مقلي بالكيمتشي
15 minEasyServes 2
Korean · Lunch

أرز مقلي بالكيمتشي

هذه الوصفة المنقذة عندما يكون لديك بقايا أرز ووعاء من الكيمتشي قد تجاوز مرحلة القرمشة ودخل في مرحلة التخمير الكامل والحامض. يكمن السر في معاملة الأرز كإسفنجة لامتصاص الملح، وتركه ليجف قليلاً ليحصل على قشرة محمصة في قاع المقلاة.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

الأرز البارد ليس مجرد اقتراح

استخدام الأرز الطازج والساخن سيحول هذا الطبق إلى عجينة لزجة؛ كلما كان الأرز المتبقي أكثر جفافاً وبرودة، كان قليه أفضل.

  • مقلاة حديد زهر أو ووك من الصلب الكربوني
  • ملعقة مسطحة (سباتولا)
  • سكين طاهٍ
Ingredients

What goes in.

  • 2 كوبأرز ياسمين مطبوخ من اليوم السابق
  • 1 كوبكيمتشي مخمر جيدًا، مقطع إلى قطع بحجم نصف بوصة
  • 3 ملعقة كبيرةماء مخلل الكيمتشي من الوعاء
  • 2 ملعقة صغيرةجوتشوجانج (معجون فلفل كوري)
  • 1 ملعقة كبيرةزيت محايد، مثل زيت بذور العنب أو الكانولا
  • 1 ملعقة صغيرةزيت سمسم محمص
  • 2بيض كبير
  • 1 عودبصل أخضر، مقطع شرائح رفيعة
The key technique

التبخير هو النكهة

أضف الكيمتشي إلى الزيت الساخن واطبخه حتى يختفي السائل في المقلاة ويبدأ الكيمتشي في التحول إلى اللون الداكن. هذا يركز الحموضة قبل أن يلمس الأرز المقلاة.

Step by step

The method.

  1. قلّي القاعدة

    سخّن الزيت المحايد في مقلاتك على نار متوسطة إلى عالية. أضف الكيمتشي المقطع واقليه لمدة 3 دقائق حتى تبدأ الحواف في التحول إلى اللون المحروق.

  2. أضف الصلصة

    حرّك الجوتشوجانج وماء مخلل الكيمتشي. اتركه يغلي لمدة 30 ثانية حتى يتكثف ويصبح لامعًا.

  3. حمّص الأرز

    فتّت الأرز البارد بيديك، أضفه إلى المقلاة، واخلطه مع مزيج الكيمتشي. وزعه واتركه دون تحريك لمدة دقيقتين لتكوين قشرة.

  4. اللمسات النهائية

    أطفئ النار، أضف زيت السمسم المحمص، وزيّنه ببيضة مقلية بسرعة وشرائح البصل الأخضر.

Variations

Other turns to take.

لحم مقدد أو سبام

أضف نصف كوب من البروتين المقطع إلى مكعبات إلى المقلاة أثناء الخطوة الأولى لإذابة الدهون قبل إضافة الكيمتشي.

أرز كيمتشي بالجبن

أضف ربع كوب من جبنة الموزاريلا المبشورة بعد الانتهاء من طهي الأرز وغطِّ المقلاة لمدة دقيقة حتى تذوب الجبنة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

إذا كان الأرز متكتلاً، بلل يديك بالماء البارد لتفتيته قبل إضافته إلى المقلاة.

Tip

لا تتخطَّ ماء المخلل؛ فهو يوفر الملح والحموضة الأساسية التي تغني عن الحاجة إلى صلصة الصويا المضافة.

Tip

اقلِ بيضتك بشكل منفصل في مقلاة صغيرة غير لاصقة أثناء ترك الأرز ليبرد، لضمان بقاء صفار البيض سائلاً.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكن استخدام أرز مطبوخ طازجًا؟

نعم، فقط إذا قمت بفرد الأرز بشكل رقيق على صينية خبز ووضعته في الفريزر لمدة 15 دقيقة لتجفيف نشا السطح.

يلتصق الأرز كثيرًا بالمقلاة.

الالتصاق هو الهدف في الواقع، لأنه يخلق القشرة المحمصة. استخدم ملعقة معدنية لكشط تلك القطع من قاع المقلاة وإعادتها إلى الأرز.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe