Food EditionCookJapaneseSideإتقان صلصة الشويو (Shoyu Glaze)
20 minIntermediateServes 4
Japanese · Side

إتقان صلصة الشويو (Shoyu Glaze)

سر الصلصة المثالية هو الصبر على الموقد. أنت تبحث عن تحول من سائل رقيق إلى شراب داكن ولزج يلتصق بكل ما يلمسه.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

لا تبتعد عن المقلاة.

يمكن أن تحترق الصلصات المعتمدة على السكر في ثوانٍ بمجرد تبخر محتوى الماء بالكامل. حافظ على الحرارة تحت السيطرة وعينيك على الفقاعات.

  • قدر صغير من الستانلس ستيل
  • ملعقة سيليكون
  • مخفقة
Ingredients

What goes in.

  • نصف كوبصلصة الصويا
  • ربع كوبميرين (Mirin)
  • 2 ملعقة كبيرةسكر بني أو عسل
  • 1 ملعقة صغيرةزنجبيل طازج مبشور
  • 1 فصثوم مهروس
The key technique

معرفة متى تتوقف

اغمس ملعقة معدنية في الصلصة. مرر إصبعك على الطبقة على ظهر الملعقة؛ إذا ظل الخط نظيفًا ولم تعد الصلصة لتغطي الفجوة، فهي جاهزة.

Step by step

The method.

  1. اخلط المكونات

    اخفق صلصة الصويا والميرين والسكر والزنجبيل والثوم في قدر بارد حتى يذوب السكر إلى حد كبير.

  2. اغلي بلطف

    اجعل المزيج يغلي بلطف على نار متوسطة، ثم اخفض الحرارة فورًا إلى درجة غليان خفيفة. ستكون الفقاعات كبيرة وبطيئة.

  3. اختزل (قلل)

    قلّب من حين لآخر. مع تبخر السائل، ستصبح الفقاعات أصغر وأكثر كثافة وتكرارًا، مما يشير إلى أن السكر يزداد كثافة.

  4. الانتهاء

    بمجرد أن تصل الصلصة إلى قوام شرابي، ارفع القدر عن النار. ستزداد كثافتها مع برودتها، لذا توقف قبل أن تعتقد أنها اكتملت تمامًا.

Variations

Other turns to take.

صلصة حارة

أضف ملعقة صغيرة من رقائق الفلفل الحار أو معجون السامبال أثناء مرحلة الغليان الخفيف.

بنكهة حمضية بارزة

أنهِ الصلصة بعصرة من عصير الليمون الأخضر (لايم) أو اليوزو (Yuzu) بعد رفع القدر عن النار لتقليل الملوحة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

صفّي قطع الزنجبيل والثوم باستخدام مصفاة شبكية دقيقة إذا كنت تريد قوامًا أملسًا كالمِرآة.

Tip

إذا أصبحت الصلصة سميكة جدًا، أضف ملعقة كبيرة من الماء أو الساكي (Sake) لتخفيفها مرة أخرى.

Tip

غطِّ مكوناتك بالصلصة في الدقيقة الأخيرة من الطهي لتجنب احتراق السكريات.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا صلصتي مُرّة؟

من المحتمل أن السكريات الموجودة في صلصة الصويا أو العسل قد احترقت. خفف الحرارة وقلّب بشكل متكرر في المرة القادمة.

هل يمكنني تخزين الصلصة الإضافية؟

احفظها في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوعين؛ ستتماسك، لذا سخّنها قليلاً قبل الاستخدام.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe