Food EditionCookItalianSideكابوناتا صقلية
1 hr 30 minIntermediateServes 6
Italian · Side

كابوناتا صقلية

هذا طبق من خزائن المؤن وحدائق الخضروات، يعتمد على التباين بين الباذنجان الطري وقرمشة الكرفس. يتحسن طعمه بشكل كبير بعد تركه لمدة أربع وعشرين ساعة، مما يسمح للخل بمعالجة الخضروات بالكامل.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
45 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

تحكم في الرطوبة، حافظ على القوام.

الباذنجان يتصرف مثل الإسفنج؛ حافظ على سخونة الزيت لقلي سطحه بسرعة، وإلا سينتهي بك الأمر بمكعبات دهنية ولزجة.

  • مقلاة كبيرة ذات قاع سميك أو قدر هولندي
  • ملعقة مثقوبة
  • مناديل ورقية
  • وعاء خلط كبير
Ingredients

What goes in.

  • 2 رطلباذنجان كروي، مقطع إلى مكعبات بحجم 1 بوصة
  • 3 سيقانكرفس، مقطع إلى هلالات رفيعة
  • 1 كوبطماطم مهروسة معلبة
  • 1/2 كوبزيتون أخضر، منزوع النوى ومقطع إلى نصفين
  • 3 ملعقة كبيرةكبر مخلل بالملح، مغسول
  • 1/3 كوبخل نبيذ أحمر
  • 2 ملعقة كبيرةسكر حبيبات
  • 1بصلة صفراء، مفرومة ناعماً
  • 1/2 كوبزيت زيتون للقلي
The key technique

إتقان خليط الحلو والحامض

لا تضيف الخل والسكر إلا في النهاية. يجب أن يتبخر السائل حتى يغطي ظهر الملعقة، مكوناً طبقة لامعة ولزجة تلتصق بالباذنجان.

Step by step

The method.

  1. قلي الباذنجان

    سخّن نصف كمية الزيت في المقلاة على نار متوسطة إلى عالية. اقلي الباذنجان على دفعات حتى يصبح بني اللون من جميع الجوانب. ارفعه بملعقة مثقوبة وصفّه على مناديل ورقية.

  2. تطريّة المنكهات

    في نفس المقلاة، أضف باقي الزيت وقلّب البصل والكرفس حتى يلين ويختفي طعم الكرفس النيء.

  3. تحضير اليخنة

    أضف الطماطم والزيتون والكبر. اتركها تغلي لمدة 10 دقائق حتى يتبخر سائل الطماطم ويتكاثف.

  4. الخلط

    أعد الباذنجان المقلي إلى المقلاة، مع التحريك بلطف لتجنب تكسير المكعبات.

  5. اللمسات الأخيرة

    اسكب خليط الخل والسكر. قلّب باستمرار على نار متوسطة لمدة 3 إلى 4 دقائق حتى تهدأ رائحة الخل اللاذعة ويصبح المزيج شرابياً.

Variations

Other turns to take.

قرمشة المكسرات

أضف 1/4 كوب من الصنوبر المحمص في النهاية للحصول على قرمشة توازن نعومة الباذنجان.

عشاق الأعشاب

اخلط حفنة من أوراق الريحان أو النعناع الطازجة الممزقة قبل التقديم مباشرة لإضفاء نكهة منعشة وباردة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

رش مكعبات الباذنجان بالملح لمدة 30 دقيقة قبل القلي لإخراج الماء الزائد، ثم جففها تماماً.

Tip

لا تزدحم المقلاة؛ اقلي على دفعات صغيرة للتأكد من أن الباذنجان يتحمر بدلاً من أن يُطهى على البخار.

Tip

قدمها في درجة حرارة الغرفة؛ فالنكهات تكون باهتة وهي باردة وتفقد تميزها وهي ساخنة.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام خل البلسميك؟

التزم بخل النبيذ الأحمر. خل البلسميك حلو ولزج للغاية، مما سيفسد طعم الحموضة اللاذعة الضرورية للطبق.

لماذا يصبح الباذنجان طرياً ولزجاً؟

من المحتمل أن درجة حرارة الزيت كانت منخفضة جدًا، مما تسبب في امتصاص الباذنجان للدهون بدلاً من أن يتحمر. حافظ على الزيت يلمع قبل إسقاط المكعبات فيه.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe