Food EditionCookGreekAppetizerصوص التزاتزيكي التقليدي
1 hr 15 minEasyServes 4
Greek · Appetizer

صوص التزاتزيكي التقليدي

يجب أن يحتفظ التزاتزيكي الأصيل بشكله على الملعقة بدلاً من الانزلاق. إنه تمرين في الاعتدال، حيث يلتقي الطعم اللاذع للثوم مع قوام الزبادي المصفى البارد والكريمي.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

الرطوبة هي العدو.

استخدم زبادي يوناني كامل الدسم وسميك، وتعامل مع الخيار بحذر لضمان أن النتيجة النهائية كثيفة ومستقرة.

  • مبشرة صندوقية
  • شاش أو منشفة مطبخ نظيفة
  • وعاء خلط
  • خفاقة
Ingredients

What goes in.

  • 450 غرامزبادي يوناني كامل الدسم
  • 1 حبة كبيرةخيار إنجليزي
  • 2 فصثوم، مفروم إلى عجينة
  • 1 ملعقة كبيرةزيت زيتون بكر ممتاز
  • 1 ملعقة كبيرةشبت طازج، مفروم ناعمًا
  • 1 ملعقة صغيرةخل النبيذ الأحمر
  • 1/2 ملعقة صغيرةملح كوشير
The key technique

استخراج السائل

ضع الخيار المبشور في قطعة قماش شاش واعصرها فوق الحوض حتى لا يخرج المزيد من السائل؛ إذا تخطيت هذه الخطوة، فإن الملح سيستخرج الماء لاحقًا ويفسد القوام.

Step by step

The method.

  1. تحضير الخيار

    ابشر الخيار على الجهة الخشنة لمبشرة الصندوق. رشه بقليل من الملح واتركه لمدة عشر دقائق.

  2. العصر حتى يجف

    انقل الخيار إلى منشفة مطبخ نظيفة أو قطعة قماش شاش. قم بلف القماش بإحكام فوق الحوض، واعصر حتى يصبح الخيار شبه جاف.

  3. تحضير عجينة الثوم

    اسحق فصوص الثوم بالجزء المسطح من السكين وقليل من الملح حتى يتحول إلى عجينة ناعمة ورطبة.

  4. الخلط

    في وعاء متوسط، اخفق الزبادي، عجينة الثوم، زيت الزيتون، والخل. أضف الخيار المجفف والشبت المفروم و قلّب.

  5. التبريد

    غطِ الوعاء وضعه في الثلاجة لمدة ساعة قبل التقديم. هذا يسمح للثوم بالاعتدال وتداخل النكهات.

Variations

Other turns to take.

بالنعناع

استبدل الشبت بأوراق نعناع طازجة للحصول على نكهة أكثر إشراقًا وحدة.

بنكهة الليمون

استبدل الخل بعصرة من عصير الليمون الطازج لإبراز الحموضة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائمًا ثومًا تم سحقه إلى عجينة؛ قطع الثوم الكبيرة تعطي طعمًا قويًا وغير متساوٍ.

Tip

لا تستخدم زبادي خالي الدسم؛ قلة المواد الصلبة في الحليب تجعل المنتج النهائي رقيقًا وسائلاً.

Tip

قدمه مع رشة زيت زيتون وقليل من أغصان الشبت على الوجه كزينة.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام زبادي عادي بدلاً من الزبادي اليوناني؟

لا. الزبادي العادي يحتوي على الكثير من مصل اللبن. إذا اضطررت لاستخدامه، قم بتصفيته عبر فلتر قهوة في الثلاجة لمدة 4 ساعات أولاً.

كم من الوقت يبقى طازجًا؟

يفضل استهلاكه في غضون 24 ساعة. بعد ذلك، تزداد نكهة الثوم بشكل كبير وقد يفقد الخيار قوامه.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe