Food EditionCookFrenchSauceصلصة بوردوليز
45 minIntermediateServes 4
French · Sauce

صلصة بوردوليز

تُبنى صلصة البوردوليز الأصيلة على الصبر والتركيز التدريجي للنكهات. إنها تحول النبيذ الرقيق إلى صلصة دبقية ذات لون ماهوجني، وهي التي تميز طبق اللحم الكلاسيكي.

Total time
45 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

التزم بعملية التركيز.

تعتمد النكهة كليًا على مدى تركيزك للنبيذ. إذا أوقفت العملية مبكرًا جدًا، ستكون الصلصة حامضة ورخوة؛ دعها تستمر حتى يلتصق السائل بالملعقة.

  • قدر صغير من الستانلس ستيل
  • مصفاة شبكية دقيقة
  • مخفقة
  • مقلاة سميكة القاعدة
Ingredients

What goes in.

  • 1 كوبنبيذ أحمر جاف، مثل بوردو أو كابيرنيه
  • 2فص كراث، مفروم ناعمًا
  • 1 غصنزعتر طازج
  • 1ورقة غار
  • 1.5 كوبديمي جلاس بقري
  • 2 ملعقة كبيرةزبدة باردة غير مملحة، مقطعة مكعبات
  • 2 ملعقة كبيرةنخاع عظم مسلوق، مقطع مكعبات صغيرة
The key technique

تركيز النبيذ

الهدف هو الوصول إلى مرحلة 'au sec'، وهي تعني غلي النبيذ، والكراث، والأعشاب حتى يتبخر كل السائل تقريبًا، تاركًا وراءه جوهرًا دبقيًا فقط.

Step by step

The method.

  1. اخلط النبيذ، والكراث المفروم، والزعتر، وورقة الغار في القدر.

    اتركه يغلي بلطف على نار متوسطة.

  2. ركّز النبيذ حتى يجف تقريبًا.

    راقب السائل حتى يصبح كثيفًا مثل الشراب الذي يغطي قاع القدر؛ يجب أن يبدو مثل الرمل الداكن الرطب.

  3. أضف الديمي جلاس.

    اخفق الديمي جلاس وأعده إلى درجة الغليان الخفيف. اتركه يتسبك لمدة 10 دقائق تقريبًا حتى يغطي ظهر الملعقة.

  4. صفِّ الصلصة.

    مرر الخليط عبر مصفاة شبكية دقيقة، واضغط على المواد الصلبة بظهر مغرفة لاستخلاص كل قطرة من النكهة المركزة.

  5. أضف الزبدة والنخاع.

    أعد الصلصة المصفاة إلى القدر على نار خفيفة جدًا. اخفق الزبدة الباردة مكعبًا تلو الآخر، ثم مكعبات النخاع، حتى تتجانس فقط.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم مرقة بقري عالية الجودة وغنية بالكولاجين لعمل الديمي جلاس؛ وإلا، ستكون الصلصة قليلة القوام.

Tip

تأكد من أن الزبدة باردة عند إضافتها في النهاية للمساعدة في استحلاب الصلصة وإضفاء لمعان عليها.

Tip

اسلق نخاع العظم في ماء مملح لمدة 2-3 دقائق قبل إضافته إلى الصلصة لإزالة الدم الزائد وتثبيت قوامه.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام مرقة لحم بقري تجارية؟

لا يُنصح بذلك. يأتي قوام صلصة البوردوليز الحقيقية من الكولاجين الطبيعي الموجود في الديمي جلاس البقري. بدونه، ستكون الصلصة رقيقة ومائية.

كيف أعرف أن التركيز 'جاف' بما فيه الكفاية؟

عندما تسحب ملعقة عبر قاع القدر، يجب أن يترك النبيذ مسارًا واضحًا لا يمتلئ بالكامل فورًا.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe