Food EditionCookFrenchDessertجزيرة عائمة (Île Flottante)
1 hr 15 minIntermediateServes 4
French · Dessert

جزيرة عائمة (Île Flottante)

هذه الحلوى تدور حول درجة الحرارة والقوام. يجب أن يكون المارينغ قوياً بما يكفي ليحافظ على شكله، ولكنه يذوب فوراً في الفم، بينما يجب أن يكون الكاسترد طبقة رقيقة على ظهر الملعقة ليكون مثالياً.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
45 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

تحكم في الحرارة فوق كل شيء.

البيض حساس. حافظ على حرارة الكاسترد منخفضة لتجنب تخثره (تحوله إلى بيض مقلي)، واجعل سائل السلق أقل بقليل من درجة الغليان حتى لا يصبح المارينغ قاسياً.

  • قدر ثقيل القاع
  • مقلاة واسعة
  • ملعقة مثقوبة
  • خفاقة
  • مصفاة شبكية دقيقة
Ingredients

What goes in.

  • 2 كوبحليب كامل الدسم
  • 1 ملعقة صغيرةمعجون فانيليا أو خلاصة فانيليا
  • 4بيض كبير، مفصول
  • 1/2 كوبسكر حبيبات، مقسم
  • رشةملح بحر
The key technique

قوام التغطية (Nappe)

قلّب الكاسترد حتى يغطي ظهر الملعقة. ارسم خطاً بإصبعك عبر هذه الطبقة؛ إذا بقي الخط نظيفاً دون أن يتدفق السائل فيه، فإن الكاسترد جاهز للسحب من على النار.

Step by step

The method.

  1. نقع الحليب

    سخّن الحليب والفانيليا في قدر على نار متوسطة حتى يبدأ بالتبخر. لا تدعه يغلي.

  2. تحضير الصفار

    اخفق صفار البيض و 1/4 كوب من السكر في وعاء حتى يصبح المزيج فاتح اللون وسميكاً. اسكب ببطء نصف كمية الحليب الساخن فوق الصفار، مع الخفق المستمر لتدريج حرارته (tempering).

  3. تكثيف الصلصة

    أعد مزيج الصفار إلى القدر. اطهُ على نار منخفضة، مع التحريك المستمر، حتى يصل إلى قوام التغطية (nappe). صفّيه عبر مصفاة في وعاء وبرّده فوراً.

  4. خفق البياض

    اخفق بياض البيض مع رشة ملح حتى تتشكل قمم ناعمة. أضف تدريجياً الكمية المتبقية (1/4 كوب) من السكر واخفق حتى يصبح المارينغ لامعاً ويشكل قممًا صلبة ومستقيمة.

  5. سلق الجزر

    ضع مقلاة واسعة بها ماء أو حليب على نار هادئة. ضع ملاعق كبيرة من المارينغ في السائل، واسلقه لمدة دقيقتين لكل جانب. ارفعه بحذر باستخدام ملعقة مثقوبة واتركه ليجف على مناديل ورقية.

  6. التجميع

    اسكب الكاسترد البارد في أطباق تقديم ضحلة وضع جزر المارينغ المسلوق بلطف فوقها.

Variations

Other turns to take.

صوص الكراميل

زيّن بقطرات رفيعة من الكراميل الصلب بلون العنبر فوق الجزر مباشرة قبل التقديم.

اللوز المحمص

رش شرائح اللوز المحمص على الوجه لإضافة قرمشة خفيفة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم وعاءً نظيفاً من الزجاج أو المعدن لخفق البياض؛ أي أثر للدهون أو صفار البيض سيمنعه من الوصول إلى قمم صلبة.

Tip

إذا سخن الكاسترد بشكل غير مقصود، اخفق معه ملعقة كبيرة من الحليب البارد فوراً لإيقاف عملية الطهي.

Tip

اسلق المارينغ على دفعات لمنحه مساحة للتمدد دون ازدحام المقلاة.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكن تحضيرها مسبقاً؟

يمكنك تحضير الكاسترد قبل يوم، ولكن اسلق جزر المارينغ قبل التقديم بساعتين على الأكثر للحفاظ على خفته.

ماذا أفعل إذا بدا الكاسترد متكتلاً؟

صفّيه عبر مصفاة شبكية دقيقة في وعاء نظيف. إذا تخثر بالفعل، فغالباً ما تكون قد استخدمت حرارة عالية جداً.