Food EditionBakeBreakfastIndianبراتا البطاطس (آلو باراثا)
1 hr 30 minIntermediateServes 4
Breakfast · Indian

براتا البطاطس (آلو باراثا)

هذا هو الخبز الذي يُصنع عندما تكون البطاطس متوفرة في المخزن وهناك شخص جائع. إنه وجبة الإفطار في شمال الهند، ولكنه مناسب تمامًا للغداء أو العشاء، خاصة مع ملعقة من الزبادي والمخلل على الجانب.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
1 hr
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

هذا مشروع من جزأين: العجينة أولاً، ثم الحشوة، ثم التجميع والطهي.

تحتاج إلى صاج (مقلاة حديد زهر) أو مقلاة كبيرة. المقلاة الثقيلة مهمة لأنك تريد حرارة مستدامة ومتساوية لطهي البراتا جيدًا دون حرق الخارج. إذا كنت تعمل مقدمًا، يمكنك تحضير العجينة وحشوة البطاطس قبل ساعة، ثم طهيها طازجة عندما تكون مستعدًا للأكل.

  • صاج أو مقلاة حديد زهر كبيرة
  • وعاء صغير لخلط العجين
  • شوبك (مرقاق) وسطح عمل
  • وعاء صغير للماء (لربط العجين)
  • ملعقة للحشوة
Ingredients

What goes in.

  • 2 كوبدقيق لجميع الأغراض (مايدا) أو دقيق القمح الكامل (عطا)
  • 1/2 ملعقة صغيرةملح
  • 1/2 ملعقة صغيرةبذور كمون (جيرا)
  • 3/4 كوبماء دافئ (تقريبًا)
  • 2 ملعقة كبيرةزبدة مصفاة (سمن) أو زيت للعجين
  • 1 باوند (حوالي 450 جرام)بطاطس (متوسطة الحجم، يفضل النوع الشمعي)
  • 1 ملعقة صغيرةملح لحشوة البطاطس
  • 1/2 ملعقة صغيرةفلفل أسود
  • 1/2 ملعقة صغيرةبذور كمون للحشوة
  • 1 ملعقة صغيرةمسحوق المانجو المجفف (أمشور)، اختياري
  • 1 فلفل أخضر حارمفروم ناعمًا
  • 2 ملعقة كبيرةكزبرة طازجة، مفرومة
  • 2 ملعقة كبيرةزبدة مصفاة (سمن) لطهي البراتا
The key technique

ختم البراتا لمنع تسرب الحشوة

بعد حشو كرة العجين بحشوة البطاطس المتبلة، تحتاج إلى إغلاق الفتحة تمامًا عن طريق قرص الحواف معًا. ثم، على سطح مرشوش بقليل من الدقيق، افردها برفق وبشكل متساوٍ - لا تضغط بشدة لدرجة تمزيق الختم. يجب أن تبقى البطاطس بالداخل. تمزق صغير عند الحواف لا بأس به؛ ثقب في المنتصف ليس كذلك.

Step by step

The method.

  1. حضّر العجينة.

    اخلط الدقيق والملح وبذور الكمون في وعاء. أضف السمن وافركه بأصابعك حتى يصبح الخليط أشبه بفتات الخبز. اسكب الماء الدافئ ببطء، واخلط أثناء ذلك، حتى تتكون عجينة طرية. تريدها أكثر طراوة بقليل من عجينة الخبز، تلتصق بالكاد بأصابعك. اعجن لمدة دقيقتين حتى تصبح ناعمة. غطها واتركها ترتاح لمدة 20 دقيقة.

  2. اطبخ البطاطس.

    اسلق البطاطس الكاملة غير المقشرة في ماء مملح حتى يدخل السكين بسهولة، حوالي 15 دقيقة حسب الحجم. صفّها، واتركها تبرد بما يكفي للإمساك بها، ثم قشرها وهي لا تزال دافئة. اهرسها بشوكة أو مكبس بطاطس حتى لا يبقى أي كتل.

  3. تبّل الحشوة.

    أضف إلى البطاطس المهروسة الملح، الفلفل الأسود، بذور الكمون، مسحوق المانجو إذا كنت تستخدمه، الفلفل الأخضر المفروم، والكزبرة. اخلط جيدًا. تذوق واضبط - يجب أن تكون الحشوة قوية بما يكفي لتبرز مع الخبز. إذا طعمها باهت الآن، فسيكون طعمها باهتًا في البراتا.

  4. قسّم العجينة.

    قسّم العجينة إلى 8 كرات متساوية (بحجم كرة الجولف). غطها بقطعة قماش مبللة حتى لا تجف أثناء العمل.

  5. احشوها واختمها.

    خذ كرة عجين واحدة واضغط عليها لتصبح مسطحة في راحة يدك. ضع حوالي 2 ملعقة كبيرة من حشوة البطاطس في المنتصف. اطوِ الحواف لأعلى وفوق الحشوة، واضغط لإغلاقها، ثم اقلبها برفق بحيث يكون جانب الختم للأسفل. لديك الآن كرة مع حشوة بداخلها.

  6. افرد البراتا.

    ضع الكرة المحشوة على سطح مرشوش بقليل من الدقيق. باستخدام الشوبك، اضغط وافرد برفق وبشكل متساوٍ في جميع الاتجاهات حتى تحصل على دائرة رقيقة بقطر حوالي 7 بوصات (18 سم). اعمل ببطء - إذا تمزقت العجينة، اتركها ترتاح للحظة وحاول مرة أخرى. قليل من الدقيق على الشوبك والسطح يمنع الالتصاق دون جعل العجينة قاسية.

  7. سخّن الصاج.

    ضع الصاج أو المقلاة الثقيلة على حرارة متوسطة إلى عالية. دعها تسخن جيدًا - عندما تسقط عليها قطرة ماء، يجب أن تصدر صوت أزيز وترقص فورًا. يستغرق ذلك حوالي دقيقتين.

  8. اطبخ الجانب الأول.

    ضع البراتا المفرودة على الصاج الساخن. ستنتفخ قليلاً وتبدأ في التحول إلى اللون البني. بعد حوالي 30 ثانية، سترى بقعًا بنية صغيرة على الأسفل. استخدم ملعقة لقلبها. يجب أن يكون الجانب الأول ذهبيًا مع بقع بنية، وليس باهتًا.

  9. اطبخ الجانب الثاني وأكمل.

    على الجانب الثاني، اتركه يطهى لمدة 20 إلى 30 ثانية أخرى. ستكون البراتا مطهوة جزئيًا في هذه المرحلة. اقلبها مرة أخرى، وهذه المرة ادهن أو ضع القليل من السمن على الجزء العلوي. اضغط برفق بالملعقة حتى تلامس البراتا السطح الساخن بالكامل. يجب أن تراها تنتفخ وتنتشر البقع البنية. اقلبها مرة أخرى، ادهن الجانب العلوي الجديد بالسمن، واضغط مرة أخرى. إجمالي وقت الطهي على الصاج: حوالي 2 دقيقة. يجب أن تكون البراتا ذهبية ومقرمشة قليلاً عند الحواف عند إخراجها.

  10. رصّها وقدمها.

    انقل كل براتا مطهوة إلى طبق أو لفها بمنشفة مطبخ نظيفة للحفاظ عليها دافئة. قدمها فورًا، مكدسة، مع الزبادي، المخلل، أو شرائح الطماطم الطازجة على الجانب.

Variations

Other turns to take.

براتا الفجل (مولى باراثا)

استخدم الفجل المبشور (مولى) بدلًا من البطاطس. اعصر الفجل المبشور لإزالة الرطوبة الزائدة أولًا، ثم تبّله بنفس الطريقة. يعطي الفجل نكهة لاذعة وفلفلية أكثر حدة.

براتا الخضار المشكلة

اخلط البطاطس المهروسة مع جزر مفروم ناعمًا، وزهرات قرنبيط مطهوة على البخار ومقطعة إلى قطع صغيرة، وبازلاء. المبدأ هو نفسه؛ الحشوة فقط لديها المزيد من القوام والتنوع.

براتا السبانخ والبطاطس

اسلق السبانخ، اعصرها جيدًا، افرمها فرمًا ناعمًا، واخلطها مع حشوة البطاطس المهروسة. تحصل على لون أخضر متناثر في البراتا ونكهة ترابية خفيفة.

براتا بانير

فتت جبنة البانير الطازجة واخلطها مع البطاطس المهروسة، ثم تبّلها. يبقى البانير دافئًا وكريميًا قليلًا داخل الخبز.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

لا تعجن العجينة كثيرًا عند خلطها لأول مرة. اليد اللطيفة تنتج براتا أكثر طراوة. الراحة الأطول (20 دقيقة) تفعل أكثر للقوام من العجن.

Tip

البطاطس الشمعية (مثل البطاطس الحمراء أو Yukon Golds) تتماسك بشكل أفضل من البطاطس النشوية عند الهرس. لن تصبح لزجة أيضًا.

Tip

إذا كانت حشوتك رطبة جدًا، يمكن للبخار أن يمزق البراتا أثناء طهيها. يجب أن تكون البطاطس جافة بعد الهرس؛ إذا بدت رطبة، اتركها تبرد مكشوفة لبضع دقائق.

Tip

غالبًا ما تكون البراتا الأولى غير مثالية قليلاً - هذا طبيعي. بحلول البراتا الثالثة، ستعتاد يداك على الحركة. لا تفكر في الأمر كثيرًا.

Tip

الصاج يحتفظ بالحرارة أفضل بكثير من المقلاة العادية. إذا لم يكن لديك واحد، فإن مقلاة حديد الزهر هي أفضل بديل.

Tip

يستحق السمن الاستخدام هنا - فهو يحمر الخبز ويضيف نكهة لا يوفرها الزيت. إذا كان لديك زيت فقط، فإنه يعمل أيضًا، لكن النتيجة أقل ثراءً.

Tip

إذا كانت البراتا تتحول إلى اللون البني بسرعة كبيرة من الخارج ولكنها تبدو عجينًا من الداخل، قلل الحرارة قليلاً وزد وقت الطهي. على العكس من ذلك، إذا كانت باهتة بعد دقيقتين، فإن الحرارة منخفضة جدًا.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني تحضير البراتا مسبقًا وإعادة تسخينها؟

نعم. اتركها تبرد على رف، ورصها مع وضع ورق زبدة بين كل قطعة، وخزنها في حاوية محكمة الغلق في الثلاجة لمدة تصل إلى يومين. أعد تسخينها على صاج ساخن لمدة 30 ثانية تقريبًا لكل جانب، أو لفها في ورق قصدير وسخنها في فرن على درجة حرارة 300 فهرنهايت (150 درجة مئوية) لمدة 5 دقائق. لن تكون مقرمشة تمامًا مثل الطازجة، لكنها لا تزال جيدة جدًا.

لماذا أصبحت البراتا قاسية؟

الإفراط في عجن العجينة أو إضافة كمية قليلة جدًا من الماء يمكن أن يجعلها قاسية. وكذلك الأمر عند فردها بشكل رقيق جدًا أو استخدام الكثير من الدقيق على سطح العمل. في المرة القادمة، استخدم كمية ماء أكثر قليلاً في العجينة، واعجنها لفترة وجيزة جدًا، وانفض الدقيق الزائد قبل الفرد. أيضًا، لا تضغط بقوة باستخدام الشوبك - دع وزن الشوبك يقوم بالعمل.

هل يمكنني استخدام دقيق القمح الكامل بدلًا من الدقيق الأبيض؟

بالتأكيد. دقيق القمح الكامل ينتج براتا ذات نكهة جوزية ولون أغمق. قد تحتاج إلى كمية قليلة جدًا من الماء لأن القمح الكامل يمتص المزيد. وقت الطهي يبقى كما هو.

ماذا يجب أن أقدم مع براتا البطاطس؟

الزبادي العادي، سلطة البصل والطماطم البسيطة، مخلل المانجو، أو مخلل الليمون هي مرافقات كلاسيكية. البعض يأكله مع بيض مقلي على وجهه. إنه جيد أيضًا بجانب كوب من الشاي الساخن.

حشوة البطاطس تستمر في التسرب. ما الخطأ؟

ربما لم يكن الختم محكمًا بما فيه الكفاية. عندما تغلق العجينة فوق الحشوة، تأكد من أنك قد أغلقت الفتحة بالكامل - لا توجد فجوات. إذا تمزقت العجينة أثناء الفرد، فهذه نقطة تسرب أخرى. اعمل برفق. إذا تسربت الحشوة أثناء الطهي، فهذا يعني أن البطاطس كانت رطبة جدًا؛ تأكد من أنها جافة جدًا بعد الهرس.

هل يمكنني قلي البراتا في الزيت الغزير بدلًا من قليها في المقلاة؟

يمكنك ذلك، لكنها ليست تقليدية وليست موصى بها. القلي في مقلاة بالسمن يمنحك السيطرة على الطهي وقوامًا أفضل. القلي العميق يجعلها ثقيلة جدًا وزيتية.