Food EditionBakeAppetizerFrenchعجينة البف باستري: بناء طبقات الزبدة والطيّات
18 hr (mostly resting)IntermediateServes makes about 12-16 pieces
Appetizer · French

عجينة البف باستري: بناء طبقات الزبدة والطيّات

تُخيف عجينة البف باستري خبّازي المنازل، لكن لا ينبغي لها ذلك. الفيزياء بسيطة: الرطوبة في الزبدة تتحول إلى بخار في الفرن وتنفخ العجين للأعلى. وظيفتك هي إبقاء الزبدة والعجين منفصلين لفترة كافية لحدوث ذلك. الأيدي الباردة، سطح عمل بارد، والصبر يقومون بالعمل. الدقة تساعد؛ الهوس لا يفعل.

Total time
18 hr (mostly resting)
Hands-on
1 hr 30 min
Serves
makes about 12-16 pieces
Difficulty
Intermediate
Before you start

درجة الحرارة هي القاعدة الوحيدة التي تهم

تفشل عملية التوريق عندما تسخن الزبدة وتتسرّب إلى العجين بدلاً من البقاء في طبقات مميزة. يجب أن تكون مطبخك باردًا - 18-21 درجة مئوية مثاليًا. إذا كان مطبخك أدفأ، اعمل في فترات أقصر وبرّد أكثر. لوح رخامي أو سطح عمل من الجرانيت يساعد في الحفاظ على برودة العجين دون تبريد مستمر.

  • خلاط قائم أو وعاء خلط وملعقة خشبية
  • شوبك (مرقاق)
  • مكشطة عجين
  • صينية خبز
  • ورق زبدة
  • غلاف بلاستيكي
  • مسطرة أو شريط قياس
  • ثلاجة
Ingredients

What goes in.

  • 2 1/4 ملعقة صغيرةخميرة جافة فورية (عبوة واحدة وزن 7 جرام)
  • 1 كوبحليب كامل الدسم، بارد
  • 3 أكوابدقيق خبز
  • 2 ملعقة كبيرةسكر
  • 1 1/2 ملعقة صغيرةملح
  • 2 ملعقة كبيرةزبدة غير مملحة، طرية
  • 1 باوند (حوالي 450 جرام)زبدة غير مملحة باردة، للتوريق (يفضل الزبدة الأوروبية؛ نسبة دهون 86%)
The key technique

تغليف كتلة الزبدة لمنع تسربها

قبل أن تطوي، يجب أولاً فرد العجين ولف الزبدة داخل جيب مغلق. اطرق الزبدة الباردة لتشكيل مربع بحجم 5 بوصات، ضعها في وسط العجين المفرود، ثم اطوِ زوايا العجين فوقها بحيث تلتقي الحواف وتُغلق. هذا الجيب هو المكان الذي تولد فيه كل الطبقات. إذا اخترقت الزبدة حواف العجين أثناء الطي، فسوف يندمج العجين والزبدة في كتلة واحدة بدلاً من البقاء منفصلين.

Step by step

The method.

  1. تحضير العجين الأساسي (Detrempe)

    سخّن الحليب إلى 27 درجة مئوية في وعاء صغير. رش الخميرة فوقه واتركه لمدة 5 دقائق حتى يصبح رغويًا. في خلاط قائم، اخلط الدقيق والسكر والملح. أضف خليط الحليب وملعقتين كبيرتين من الزبدة الطرية. اخلط على سرعة منخفضة لمدة 8-10 دقائق حتى يتكون العجين على شكل كتلة خشنة. يجب أن يكون طريًا، لزجًا قليلاً، ولكنه ليس رطبًا. إذا كان لزجًا جدًا، أضف ملعقة كبيرة أخرى من الدقيق. انقله إلى وعاء، غطّه بغلاف بلاستيكي، وضعه في الثلاجة لمدة 30 دقيقة على الأقل. هذا العجين هو طبقتك الأساسية.

  2. تحضير كتلة الزبدة

    أخرج 1 باوند (حوالي 450 جرام) من الزبدة الباردة من الثلاجة. ضعها بين ورقتي زبدة. باستخدام الشوبك، اطرق الزبدة حتى تشكل مربعًا تقريبيًا بحجم 5 بوصات وسماكة حوالي 1/2 بوصة. يجب أن تكون باردة وقابلة للتشكيل ولكن ليست صلبة جدًا. إذا تشققت الحواف، اتركها في درجة حرارة الغرفة لدقيقتين وحاول مرة أخرى. أعدها إلى الثلاجة أثناء تحضير العجين.

  3. تغليف الزبدة (الطي الأول)

    أخرج العجين من الثلاجة. على سطح مرشوش بقليل من الدقيق، افرديه ليصبح مربعًا بحجم 9 بوصات. ضع مربع الزبدة الباردة في المنتصف، مع تدويره 45 درجة ليبدو كألماس. اطوِ الزوايا الأربع للعجين لأعلى وفوق الزبدة بحيث تلتقي الحواف في المنتصف وتُغلق تمامًا. يجب أن تحصل على مربع أصغر، حوالي 5 بوصات، مع عدم ظهور أي زبدة. غلفيه بالبلاستيك وبرّديه لمدة 30 دقيقة.

  4. طي الكتاب الأول (Tour One)

    أخرج العجين من الثلاجة وضعه على سطح بارد مرشوش بقليل من الدقيق. افرديه ليصبح مستطيلاً بحجم 12 × 6 بوصات. اطوِ الطرف القصير لأعلى باتجاه المنتصف، ثم اطوِ الطرف القصير الآخر لأسفل فوقه بحيث يغطي الطية الأولى بالكامل. لقد طويت الآن العجين إلى ثلاثة أجزاء بالطول - هذا هو 'طي الكتاب' أو 'Tour' واحد. أدر العجين 90 درجة، غلفيه بالبلاستيك، وبرّديه لمدة 30 دقيقة.

  5. طي الكتاب الثاني (Tour Two)

    أخرجيه من الثلاجة، ضعي الحافة المغلقة جهة اليسار ليبدو ككتاب مغلق على وشك الفتح، وافرده مرة أخرى إلى مستطيل بحجم 12 × 6 بوصة. كرّر طي الكتاب - اطوِ طرفًا قصيرًا باتجاه المنتصف، اطوِ الطرف الآخر فوقه. لديك الآن 27 طبقة (3 مرفوعة للقوة 3). غلفيه وبرّديه لمدة 30 دقيقة.

  6. طي الكتاب الثالث والرابع (Tours Three and Four)

    كرر عملية طي الكتاب مرتين أخريين، مع الراحة لمدة 30 دقيقة بين كل طية. بعد أربع جولات إجمالاً، لديك 3^4 = 81 طبقة. هذا يكفي لمعظم الاستخدامات. غلفي العجين بالبلاستيك وبرّديه لمدة ساعتين على الأقل، أو حتى طوال الليل، قبل التقطيع والتشكيل.

  7. التشكيل والتخمير

    أخرج العجين من الثلاجة. إذا كنت تستخدمه للكرواسون، قطّعه إلى مثلثات ولفه بإحكام من القاعدة إلى الرأس، مع إدخال الطرف تحتها. للدنش، قطّعه إلى مربعات واطوِ الزوايا إلى المنتصف، أو شكّله حسب الرغبة. ضع القطع المشكلة على صواني خبز مبطنة بورق الزبدة، غطّها بخفة بغلاف بلاستيكي، واتركها لتتخمر في درجة حرارة الغرفة لمدة 2-4 ساعات حتى تنتفخ بشكل واضح. يجب أن تبدو خفيفة ومهزوزة عندما تهز الصينية، ولكن لا تنهار.

  8. دهن البيض والخبز

    سخّن الفرن إلى 200 درجة مئوية. ادهن المعجنات المخمرة بخليط البيض (بيضة مخفوقة مع ملعقة كبيرة ماء). اخبز لمدة 18-22 دقيقة حتى يصبح لونها بنيًا ذهبيًا عميقًا. يجب أن تبدو المعجنات مجوفة عند النقر عليها من الأسفل. اتركها لتبرد على رف سلكي. ستكون الطبقات الأكثر وضوحًا وقرمشة في الساعات القليلة الأولى بعد الخبز.

Variations

Other turns to take.

كرواسون

بعد الطيات النهائية والتبريد طوال الليل، افرد العجين بسماكة 1/8 بوصة. قطّعه إلى مثلثات متساوية الساقين (القاعدة حوالي 3 بوصات، الارتفاع حوالي 4 بوصات). لف كل مثلث بإحكام من القاعدة باتجاه الرأس، ثم اثنِ الطرفين قليلاً لإنشاء الشكل الهلالي الكلاسيكي. اتركه يتخمر واخبزه حسب التوجيهات.

معجنات دنماركية

قطّع عجينة البف باستري إلى مربعات بحجم 3 بوصات. ضع ملعقة صغيرة من الحشوة (مربى، كريمة باتيسيير، أو جبنة) في منتصف كل مربع. اطوِ زاويتين متقابلتين باتجاه المنتصف واضغط للإغلاق، أو اطوِ جميع الزوايا الأربع باتجاه المنتصف للحصول على تأثير دوامة. اتركه يتخمر واخبزه حسب التوجيهات.

بف باستري (كامل بالزبدة، بدون خميرة)

احذف الخميرة من العجين الأساسي واستخدم ملعقة كبيرة سكر و 1/4 ملعقة صغيرة ملح أقل. اتبع نفس عملية التغليف وطي الكتاب، ولكن قم بست جولات بدلاً من أربع. هذا الإصدار أغنى وينتفخ أعلى، مثالي لـ vol-au-vents، تارت تاتان، أو الاستخدامات المالحة. وقت التخمير أقصر بكثير - 30-60 دقيقة - لأنه لا توجد خميرة للتخمير البطيء.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

درجة حرارة الغرفة أهم من أي عامل آخر. إذا كان مطبخك دافئًا، اعمل بشكل أسرع وبرّد لفترة أطول. إذا كنت تواجه صعوبة، انقل عملك إلى مكان أبرد أو اعمل في الليل عندما يكون المنزل أبرد.

Tip

اطرق الزبدة لتشكيل مربع بين ورق الزبدة باستخدام الشوبك بدلاً من محاولة تشكيلها يدويًا. هذا يضمن سماكة متساوية ويمنع تمزقها.

Tip

لا تتخطى فترات الراحة بين الطيات. يحتاج العجين إلى الاسترخاء حتى تتمكن من فرده رقيقًا دون تمزق. الراحة تسمح أيضًا للجلوتين بالاستقرار، مما يحافظ على حبس الزبدة.

Tip

يجب أن تكون الحافة المغلقة لطي الكتاب في مواجهتك عند بدء عملية الفرد التالية. هذا يساعدك على تطبيق ضغط متساوٍ والحفاظ على استقامة الطبقات.

Tip

إذا اخترقت الزبدة سطح العجين أثناء الفرد، رشها بالدقيق، غلف العجين، وبرّده لمدة 30 دقيقة. سيتماسك العجين وسيغلق الثقب.

Tip

يمكن تجميد عجينة البف باستري لمدة تصل إلى 3 أشهر إذا كانت مغلفة بإحكام. اتركها تذوب في الثلاجة طوال الليل قبل التشكيل.

Tip

للحصول على أرق وأكثر طبقات هشاشة، اتركي المعجنات المشكلة لتتخمر في مكان بارد (18-20 درجة مئوية) بدلاً من مكان دافئ. هذا يسمح للخميرة بالعمل ببطء دون الإفراط في تخمير العجين.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا تخرج عجينة البف باستري كثيفة بدلاً من هشة؟

من المحتمل أن تكون الزبدة قد اختلطت بالعجين بدلاً من البقاء في طبقات منفصلة. يحدث هذا عندما تكون الزبدة دافئة جدًا أو عندما يصبح العجين دافئًا جدًا أثناء الطي. في المرة القادمة، اعمل في مكان أبرد، استخدم زبدة باردة جدًا، وبرّد لمدة 30 دقيقة كاملة بين كل طية. يمكنك أيضًا تبريد الشوبك وسطح العمل باستخدام أكياس ثلج مسبقًا.

هل يمكنني صنع عجينة البف باستري بدون خلاط قائم؟

نعم. اخلط العجين الأساسي يدويًا في وعاء باستخدام ملعقة خشبية لمدة 10 دقائق تقريبًا حتى يتكون. سيستغرق الأمر وقتًا أطول ويبدو أكثر مشقة، لكن النتيجة متطابقة. الخلاط يوفر ذراعك فقط.

كم عدد الطيات التي أحتاجها حقًا؟

أربع طيات كتاب (81 طبقة) قياسية للكرواسون والدنش. ست جولات (729 طبقة) تخلق بف باستري أكثر رقة وهواءً. ثلاث طيات ستكون كافية إذا كنت في عجلة من أمرك، ولكنك ستلاحظ طبقات أقل وأكثر سمكًا في المنتج المخبوز. لا تقلل عن ثلاث.

هل يمكنني استخدام السمن النباتي أو المارجرين بدلاً من الزبدة؟

تقنيًا، نعم - السمن النباتي له نقطة انصهار أعلى وبعض الخبازين يجدونه أسهل في التعامل معه. لكن النكهة ستكون مختلفة بشكل ملحوظ. عجينة البف باستري تدور حول الزبدة بطبيعتها. استخدم أفضل زبدة يمكنك العثور عليها (النوع الأوروبي، نسبة دهون 86٪) للحصول على أكثر النتائج دراماتيكية.

عجيني انتفخ كثيرًا قبل أن أتمكن من خبزه. ماذا حدث؟

التخمير الزائد. كانت الخميرة تعمل بجد كبير، على الأرجح لأن بيئة التخمير كانت دافئة جدًا أو تركتها لفترة طويلة جدًا. اترك المعجنات المشكلة لتتخمر في غرفة باردة وتحقق منها بشكل متكرر. يجب أن تكون منتفخة وخفيفة، وليست منهارة أو شبيهة بالعجين. إذا تخمرت بشكل زائد، يمكنك تبريدها لمدة ساعة، ستفقد بعض انتفاخها، ولا يزال بإمكانك خبزها - النتائج لن تكون بنفس الارتفاع، لكنها ستظل جيدة.

هل يمكنني تخطي الراحة طوال الليل قبل التشكيل؟

غير مستحسن. تتيح الراحة طوال الليل للعجين الاسترخاء تمامًا وللجلوتين الاستقرار بالكامل. بدونها، قد تجد أن العجين يتقلص عندما تحاول تشكيله. إذا كنت في عجلة من أمرك، برّده لمدة 4 ساعات على الأقل.