Japanese · Appetizer
焦烤朝天椒
这些小巧、皮薄的辣椒在高热下会发生奇妙的变化。关键是要让它们在翻动前有足够的时间静置烘烤,锁住烟熏风味,平衡其温和的草本香气。
Before you start
锅越热,烤出的焦痕越好。
不要一次性放入太多辣椒,否则它们会变成蒸煮而不是烘烤。使用耐高温、不易变形的重型煎锅。
- 铸铁锅或碳钢锅
- 夹子
Ingredients
What goes in.
- 225克新鲜朝天椒,洗净并彻底晾干
- 1汤匙中性油,如葡萄籽油或牛油果油
- 1/2茶匙片状海盐
- 1青柠角
The key technique
掌控中的放任
朝天椒放入滚烫的油中后,至少静置90秒。如果过早翻动,就无法形成那种带来独特烟熏风味的焦脆表皮。
Step by step
The method.
预热锅
将煎锅放在高火上加热。加热至锅热得能让一滴水滴下去瞬间蒸发。
给辣椒裹油
将晾干的辣椒放入碗中,淋上油,轻轻翻拌,使之均匀沾上一层薄油。不要直接将油倒入锅中,以免产生过多烟雾。
烘烤
将辣椒单层平铺在锅中。静置烘烤,直到底部出现斑驳的黑色焦斑,大约1到2分钟。
完成
翻面,将另一面也烘烤至焦黄。当两面都起泡变软后,立即离火。
调味
将辣椒盛入盘中,慷慨地撒上海盐,然后挤上青柠汁。
Variations
Other turns to take.
味噌酱风味
离火后立即将一茶匙白味噌与少许米醋混合,然后拌入辣椒中。
蒜香味
在烘烤的最后30秒,加入拍扁的蒜瓣,让蒜香融入油中,同时避免蒜瓣烧焦。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
洗净辣椒后,务必将其彻底拍干;残留的水分会阻碍表皮起泡。
Tip
辣椒柄是可以食用的,可以用来握着吃;吃完辣椒后将其吐出口即可。
Tip
请注意,这批辣椒里可能会有一两个特别辣的,这也是它的乐趣之一。
Questions
The ones that keep coming up.
它们真的有那么辣吗?
大多数朝天椒都很温和,但大约每十个辣椒中会有一个带有显著的辣度。在咬下去之前,从外观上无法分辨出哪些是辣的。
我可以在烤架上做这个吗?
是的。将辣椒放入烤篮中,用高火直接烧烤,偶尔翻动,直到出现焦痕。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe