Chinese · Appetizer
蒜蓉酱油蘸料
这款蘸料的精髓在于酱油的咸味与蒜蓉的辛辣味形成鲜明对比。通过醋的酸味、少许糖的甜味以及辣椒的辣味来平衡，它能很好地中和油炸食品或蒸饺的油腻感。这是一种无需烹饪、即时调配的酱料，最好在上桌前几分钟制作，以保持蒜蓉的鲜亮和爽脆。
Before you start
蒜蓉的质地决定了酱料的风味。
用一把锋利的刀将蒜蓉切得尽可能细碎；不要使用压蒜器，那样会将大蒜变成带有苦味的糊状物，而不是清晰、芳香的颗粒。
- 小碗
- 厨师刀
- 砧板
Ingredients
What goes in.
- 3 汤匙酱油
- 1 汤匙米醋
- 2 瓣大蒜，切末
- 1 茶匙烤香麻油
- 1/2 茶匙白砂糖
- 1/2 茶匙干辣椒碎或新鲜朝天椒切片
The key technique
为香料打底
先将糖和醋搅匀，直到糖粒完全溶解。这能形成一个基底，让香料均匀地分布在酱油中。
Step by step
The method.
混合基底
在碗中，将酱油、醋和糖搅拌均匀，直到糖完全溶解。
加入香料
拌入蒜末和辣椒碎，确保它们被浸没，以便风味开始融合。
最后淋入麻油
在最后加入烤香的麻油。麻油会浮在表面，每次蘸取时都能带来浓郁的香气。
Variations
Other turns to take.
姜味浓郁版
加入一茶匙细磨的姜末，带来清新、木质的辛辣味。
葱花点缀版
拌入两汤匙切得细细的葱绿，增添清爽的蔬菜口感。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
在上桌前静置10分钟，让大蒜在醋中稍微软化。
Tip
如果酱料太咸，可以加一小勺温水，而不是更多的醋，以保持风味平衡。
Tip
如果你喜欢更清爽、咸鲜的口味，可以使用生抽；如果想要更浓稠、带有焦糖风味的质地，则选择老抽。
Questions
The ones that keep coming up.
可以提前做好吗？
可以提前一小时制作，但大蒜在醋里放得越久，其辛辣味就会越淡。
如何储存剩馀的酱料？
将酱料密封在玻璃罐中，放入冰箱冷藏，可保存最多24小时，但蒜味会变得相当浓烈。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe