Food EditionPreserveFrenchAppetizerComment préparer des olives fraîches chez soi
3 to 6 weeksIntermediate
French · Appetizer

Comment préparer des olives fraîches chez soi

Préparer ses propres olives est une affaire de patience qui transforme le fruit cru et amer en une collation savoureuse macérée dans une saumure. Il faut fendre la peau de l'olive pour permettre aux composés amers de s'évacuer dans l'eau ou le sel, en changeant l'eau quotidiennement jusqu'à ce que l'âpreté disparaisse, avant de les conserver dans une saumure finale.

Total time
3 to 6 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Engagez-vous dans le calendrier

Les olives crues sont physiquement immangeables à cause de l'oleuropéine, un composé si amer qu'il ruine la langue ; vous ne pouvez pas sauter l'étape de lessivage.

  • Maillet lourd ou attendrisseur de viande
  • Bocaux en verre avec couvercles hermétiques
  • Grand bol en plastique ou en verre
Ingredients

What goes in.

  • 2.25 kgd'olives fraîches, fermes et crues
  • au besoingros sel de mer
  • au besoineau fraîche
  • facultatiftiges de fenouil, tranches de citron ou gousses d'ail
The key technique

Fendre la peau

L'amertume est piégée dans la chair. En meurtrissant l'olive avec un coup léger, vous créez une ouverture pour que l'eau circule, réduisant le temps de préparation de plusieurs mois à quelques semaines.

Step by step

The method.

  1. Préparer le fruit

    Triez les olives, jetez celles qui sont molles, ratatinées ou qui montrent des signes de pourriture. Lavez-les soigneusement à l'eau froide.

  2. Fendre les olives

    Placez une olive sur une serviette propre. Donnez-lui un coup sec avec un maillet juste assez pour fendre la chair. Ne réduisez pas le noyau en miettes.

  3. Commencer le trempage

    Plongez les olives fendues dans un bol d'eau froide. Changez cette eau tous les jours pendant au moins 14 jours. Goûtez-en une après deux semaines ; si l'amertume persiste, continuez pendant une semaine de plus.

  4. La saumure finale

    Dissolvez 100 g de gros sel de mer pour chaque litre d'eau. Remplissez les bocaux avec les olives et vos aromates, versez la saumure par-dessus, et ajoutez une fine couche d'huile d'olive sur le dessus pour empêcher l'air d'entrer.

  5. Maturation finale

    Fermez hermétiquement les bocaux et conservez-les dans un endroit frais et sombre pendant deux semaines avant de les ouvrir.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours un maillet en bois ou en plastique pour éviter de tacher votre plan de travail ou d'abîmer les olives.

Tip

Si vous voulez garder les olives fermes, ne les fendez pas trop ; une seule fracture fine suffit.

Tip

Gardez les olives entièrement immergées dans la saumure finale pour éviter la formation de moisissures.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir si elles sont prêtes ?

L'olive perdra sa couleur verte vive, prenant une teinte olive terne ou foncée, et le goût sera salé sans amertume piquante et vive.

Puis-je utiliser du sel de table ?

Évitez le sel de table iodé, car les additifs peuvent troubler la saumure ou rendre les olives foncées. Privilégiez le gros sel de mer ou le sel casher.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe