Food EditionCookJapaneseSauceSalsa Teriyaki Clásica
15 minEasyServes 4
Japanese · Sauce

Salsa Teriyaki Clásica

La teriyaki es una reducción sencilla de salsa de soja, mirin y sake, equilibrada con azúcar. El objetivo es un glaseado brillante y almibarado que cubra el dorso de una cuchara sin volverse espeso como melaza.

Total time
15 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Controla el fuego, no el reloj.

El azúcar se quema fácilmente una vez que el líquido se evapora. Mantén el fuego constante y remueve constantemente mientras la salsa se espesa para mantener el fondo de la sartén limpio.

  • cazo pequeño de acero inoxidable
  • espátula de silicona
  • colador fino
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlsalsa de soja
  • 60 mlmirin
  • 60 mlsake
  • 30 gazúcar granulada
  • 5 gjengibre fresco, rallado
  • 1 dienteajo, machacado
The key technique

Alcanzar la Consistencia de Nappe

Prueba el espesor sumergiendo una cuchara en la salsa; si el líquido cubre el dorso de la cuchara y puedes trazar una línea limpia con el dedo, está lista para retirarla del fuego.

Step by step

The method.

  1. Combinar los líquidos

    Añade la salsa de soja, el mirin, el sake, el azúcar, el jengibre y el ajo al cazo a fuego medio.

  2. Cocer a fuego lento

    Lleva la mezcla a una ligera ebullición, luego baja el fuego al mínimo. Déjala cocer a fuego lento hasta que el volumen se reduzca aproximadamente en un tercio.

  3. Colar

    Retira el diente de ajo y cuela la salsa a través de un colador fino si deseas un acabado transparente y brillante.

  4. Enfriar

    La salsa seguirá espesándose mientras reposa. Transfiérela a un frasco de vidrio y deja que alcance la temperatura ambiente antes de usarla.

Variations

Other turns to take.

Teriyaki Picante

Añade una cucharadita de aceite de chile o una pizca de hojuelas de pimiento rojo durante el último minuto de cocción a fuego lento.

Teriyaki Cítrica

Bate medio gramo de ralladura de naranja fresca después de retirar la sartén del fuego.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa salsa de soja baja en sodio si planeas usarla para un plato marinado largo, para mantener el nivel de sal bajo control.

Tip

Si la salsa se espesa demasiado, bátela con una cucharada de agua tibia para devolverle una consistencia vertible.

Tip

Nunca uses maicena para espesar; la teriyaki tradicional se basa en la concentración de azúcar para ese brillo natural y translúcido.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo almacenar esta salsa?

Consérvala en un recipiente de vidrio sellado en el refrigerador hasta por dos semanas.

¿Por qué mi salsa se volvió amarga?

Probablemente quemaste el azúcar. Mantén el fuego a un nivel bajo y retírala del fuego en el momento en que comience a cubrir la cuchara.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe