Food Edition›Cook›Japanese›Appetizer›Ensalada Rápida de Pepino Sunomono
20 minEasyServes 4
Japanese · Appetizer

Ensalada Rápida de Pepino Sunomono

Este plato se centra tanto en la textura como en el sabor. Al eliminar el agua del pepino antes de añadir el aderezo, te aseguras de que las rodajas permanezcan firmes y no se pongan blandas mientras están en la mesa.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Controla el crujido con un salado adecuado

El paso de la sal es obligatorio; si te lo saltas, el pepino soltará agua en el vinagre, diluyendo completamente el condimento.

  • mandolina o cuchillo de chef afilado
  • bol para mezclar
  • colador
Ingredients

What goes in.

  • 2pepinos japoneses (o pepinos de invernadero)
  • 1 cdtasal kosher
  • 4 cdasvinagre de arroz sin sazonar
  • 1 cdaazúcar granulada
  • 1/2 cdtasalsa de soja
  • 1 cdtasemillas de sésamo tostadas
The key technique

Eliminar el agua estructural

Después de salar, junta las rodajas de pepino en un paño de cocina limpio y retuércelo firmemente para escurrir la salmuera. Las rodajas deben sentirse flexibles pero mantener su firmeza.

Step by step

The method.

  1. Cortar

    Usa una mandolina para cortar los pepinos en rodajas de exactamente 3 mm de grosor. La uniformidad asegura un aliño homogéneo.

  2. Salar

    Coloca las rodajas en un bol y espolvorea con sal kosher. Mezcla con las manos y deja reposar durante 10 minutos hasta que se formen gotas de agua en la superficie.

  3. Escurrir

    Transfiere los pepinos a un paño y exprime con fuerza para eliminar toda la humedad sobrante.

  4. Aliñar

    Bate el vinagre de arroz, el azúcar y la salsa de soja en un bol pequeño hasta que el azúcar se disuelva por completo. Añade las rodajas de pepino y mezcla bien.

  5. Finalizar

    Adorna con semillas de sésamo tostadas y sirve inmediatamente mientras esté frío.

Variations

Other turns to take.

Sunomono con Wakame

Rehidrata una cucharada de algas secas en agua, escúrrelas y añádelas a los pepinos antes de mezclar.

Toque Picante

Añade una fina rodaja de chile rojo fresco o una pizca de shichimi togarashi al aderezo para darle un toque picante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Mantén los pepinos en el refrigerador hasta el momento de cortarlos; los pepinos fríos se mantienen más crujientes.

Tip

Si usas un pepino normal con piel gruesa y semillas grandes, pélalo parcialmente en tiras y saca las semillas del centro con una cuchara antes de cortarlo.

Tip

No dejes los pepinos aliñados más de una hora, o el vinagre comenzará a descomponer el tejido vegetal.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar vinagre de sidra de manzana en lugar de vinagre de arroz?

El perfil de sabor será significativamente más ácido y afrutado. Cíñete al vinagre de arroz para la acidez limpia y suave que este plato requiere.

¿Por qué usar pepinos japoneses?

Tienen la piel más fina y menos semillas que los pepinos de huerta comunes, lo que los hace ideales para preparaciones crudas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe