Food EditionPreserveFrenchAppetizerFrische Oliven zu Hause haltbar machen
3 to 6 weeksIntermediate
French · Appetizer

Frische Oliven zu Hause haltbar machen

Das Haltbarmachen von Oliven ist eine Geduldsprobe, die rohe, bittere Früchte in eine in Salzlake eingelegte Delikatesse verwandelt. Sie müssen die Haut der Olive anritzen, damit die bitteren Stoffe in Wasser oder Salzlake ausgelaugt werden können. Das Wasser muss täglich gewechselt werden, bis die Bitterkeit verschwunden ist, bevor sie in einer fertigen Salzlake aufbewahrt werden.

Total time
3 to 6 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

Planen Sie Zeit ein

Rohe Oliven sind aufgrund von Oleuropein, einer Substanz, die so bitter ist, dass sie die Zunge ruiniert, praktisch ungenießbar. Die Auslaugungsphase dürfen Sie nicht überspringen.

  • Schwerer Hammer oder Fleischklopfer
  • Gläser mit dicht schließenden Deckeln
  • Große Kunststoff- oder Glasschüssel
Ingredients

What goes in.

  • 2,25 kgfrische, feste rohe Oliven
  • nach Bedarfgrobes Meersalz
  • nach Bedarfkaltes Wasser
  • optionalFenchelstängel, Zitronenscheiben oder Knoblauchzehen
The key technique

Die Haut aufbrechen

Die Bitterkeit ist im Fruchtfleisch eingeschlossen. Indem Sie die Olive mit einem sanften Schlag anritzen, schaffen Sie eine Öffnung, durch die das Wasser zirkulieren kann, was die Einlegzeit von Monaten auf Wochen verkürzt.

Step by step

The method.

  1. Oliven vorbereiten

    Die Oliven aussortieren und alle weichen, schrumpeligen oder faulen Früchte wegwerfen. Gründlich in kaltem Wasser waschen.

  2. Oliven anritzen

    Eine Olive auf ein sauberes Handtuch legen. Mit einem Hammer einmal kräftig daraufschlagen, gerade so weit, dass das Fruchtfleisch aufplatzt. Den Kern nicht zermahlen.

  3. Einweichen beginnen

    Die angeritzten Oliven in einer Schüssel mit kaltem Wasser bedecken. Dieses Wasser jeden Tag mindestens 14 Tage lang wechseln. Nach zwei Wochen eine Olive probieren; wenn die Bitterkeit noch vorhanden ist, noch eine Woche weitermachen.

  4. Die finale Salzlake

    Für jeweils 4 Tassen Wasser 1/2 Tasse Meersalz auflösen. Die Oliven mit den Gewürzen in Gläser füllen, die Salzlake darüber gießen und eine dünne Schicht Olivenöl obenauf geben, um die Luft abzuschließen.

  5. Endgültiges Einlegen

    Die Gläser verschließen und zwei Wochen lang an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren, bevor sie geöffnet werden.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie immer einen Holz- oder Kunststoffhammer, um Ihre Arbeitsplatte nicht zu verfärben oder die Oliven zu beschädigen.

Tip

Wenn Sie die Oliven knackig halten möchten, ritzen Sie sie nicht zu stark an; ein einziger feiner Riss reicht aus.

Tip

Halten Sie die Oliven in der endgültigen Salzlake vollständig untergetaucht, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Questions

The ones that keep coming up.

Woran erkenne ich, ob sie fertig sind?

Die Olive verliert ihre leuchtend grüne Farbe und nimmt einen matten Olivton oder eine dunkle Farbe an. Der Geschmack ist salzig, ohne scharfe, stechende Bitterkeit.

Kann ich Tafelsalz verwenden?

Vermeiden Sie jodiertes Tafelsalz, da die Zusatzstoffe die Lake trüben oder die Oliven dunkel werden lassen können. Verwenden Sie stattdessen grobes Meersalz oder koscheres Salz.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe