Food Edition›Preserve›German›Side›المخلل التقليدي (الساوركراوت)
3 weeksEasy
German · Side

المخلل التقليدي (الساوركراوت)

الساوركراوت هو نتيجة لتناول بكتيريا حمض اللاكتيك للسكر الموجود في الملفوف لإنتاج مادة حافظة حادة ومقرمشة ومستقرة. تحقق من ذلك عن طريق فرك الملح في الملفوف المفروم حتى يطلق محلوله الملحي الخاص، وتعبئته بإحكام في وعاء لاستبعاد الأكسجين، وترك الوقت ودرجة الحرارة المحيطة تتكفل بالباقي.

Total time
3 weeks
Hands-on
30 min
Difficulty
Easy
Before you start

الاتساق هو قيدك الرئيسي.

نسبة الملح إلى الملفوف هي القاعدة الوحيدة الصارمة؛ استخدم 2% من وزن الملفوف في ملح البحر لضمان البيئة المناسبة للتخمير.

  • وعاء خلط كبير
  • ميزان مطبخ
  • وعاء ماسون زجاجي واسع الفم
  • ثقل تخمير زجاجي أو قلب ملفوف صغير
Ingredients

What goes in.

  • 2 رطلملفوف أخضر، مع إزالة الأوراق الخارجية
  • 18 جرامملح بحر ناعم (غير معالج باليود)
The key technique

الغمر

يجب أن يبقى الملفوف تحت سطح سائله الخاص في جميع الأوقات لمنع العفن السطحي. إذا لم يكن الملفوف مغطى، تصبح البيئة هوائية، مما يجلب التلف بدلاً من التخمير.

Step by step

The method.

  1. فرم الملفوف

    اقطع الملفوف إلى أرباع وأزل اللب الكثيف. قم بتقطيع الأوراق إلى شرائح رفيعة، بعرض حوالي 1/8 بوصة.

  2. الفرك

    ضع الملفوف في وعاء ورش الملح عليه. افرك الملح في الأوراق بيديك لمدة 10 دقائق حتى يصبح الملفوف طريًا ويتجمع سائل ملحي في قاع الوعاء.

  3. التعبئة

    اكدس الملفوف في الوعاء، حفنة تلو الأخرى. اضغط بقوة بعد كل إضافة لطرد فقاعات الهواء وتشجيع المزيد من السائل الملحي على الارتفاع إلى السطح.

  4. التثقيل

    ضع ثقلك فوق الملفوف بحيث يبقى مغموراً في السائل الملحي. اترك مسافة لا تقل عن بوصتين في أعلى الوعاء.

  5. التخمير

    أغلق الوعاء بإحكام وخزنه في مكان بارد ومظلم. افتح الوعاء كل بضعة أيام لإطلاق الضغط، أو استخدم غطاء صمام هوائي. ابدأ التذوق بعد أسبوعين؛ يكون جاهزًا عندما يصل إلى درجة الحموضة التي تفضلها.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم ملحًا غير معالج باليود، لأن اليود يمكن أن يتداخل مع الثقافة البكتيرية.

Tip

احتفظ بورقة ملفوف خارجية كبيرة ونظيفة لوضعها فوق الملفوف المفروم قبل إضافة الثقل؛ إنها تعمل كحاجز ثانوي.

Tip

إذا كانت درجة حرارة مطبخك أعلى من 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت)، فسيحدث التخمير بشكل أسرع بكثير، لذا افحص الوعاء يوميًا لتجنب الإفراط في تطرخه.

Questions

The ones that keep coming up.

ماذا لو لم يكن هناك ما يكفي من السائل الملحي لتغطية الملفوف؟

أضف كمية صغيرة من الماء المالح - ملعقة صغيرة من الملح مذابة في كوب من الماء - حتى يغطى الملفوف بالكامل.

هل الفيلم الأبيض على سطح السائل الملحي خطير؟

إذا كانت طبقة رقيقة وبيضاء بودرية، فمن المحتمل أنها خميرة الكاهم. إنها غير ضارة ولكنها يمكن أن تؤثر على النكهة، لذا قم بإزالتها. إذا كان العفن زغبيًا، ملونًا، أو رائحته كريهة، فتخلص من الدفعة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe