Food Edition›Preserve›French›Side›تخليل الزيتون الطازج في المنزل
2 to 6 monthsIntermediate
French · Side

تخليل الزيتون الطازج في المنزل

الزيتون الخام مباشرة من الشجرة غير صالح للأكل. لجعله مفيداً، يجب التخلص من مرارته، وهذا يتطلب بيئة ثابتة ووقتاً كافياً لتليين الثمار وتلطيفها.

Total time
2 to 6 months
Hands-on
45 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

التناسق هو أساس التخليل الجيد.

تأكد من أن ثمار الزيتون سليمة وغير مخدوشة. الزيتون المهروس سيصبح طرياً في المحلول الملحي وسيفسد البرطمان بأكمله.

  • برطمانات تخمير زجاجية بأغطية محكمة الإغلاق
  • سكين من الفولاذ المقاوم للصدأ
  • وعاء خلط غير تفاعلي
  • شاش أو منشفة مطبخ نظيفة
Ingredients

What goes in.

  • 2.5 كجمزيتون طازج ومتماسك (سليم)
  • 240 جمملح بحر خشن
  • 3.8 لترماء غير مكلور
  • اختياريقشر ليمون، بذور شمر، أو أوراق غار للتنكيه
The key technique

الحفاظ على الملوحة

محلول ملحي قياسي بنسبة 10% - حوالي 120 مل من الملح لكل 3.8 لتر من الماء - يمنع التلف مع السماح للتخمير الطبيعي بتلطيف المرارة.

Step by step

The method.

  1. تحضير الثمار

    اغسل الزيتون جيداً. إذا كنت تستخدم طريقة التخليل بالماء، قم بعمل شقين سطحيين عموديين في كل حبة زيتون بسكين للمساعدة في اختراق المحلول الملحي لللب.

  2. الغمر

    ضع الزيتون في برطمانات نظيفة. صب المحلول الملحي المُعد فوقه، مع التأكد من غمره بالكامل. استخدم ثقلاً زجاجياً صغيراً أو ورقة كرنب لإبقائه تحت سطح الماء.

  3. المراقبة والتحديث

    خلال الأسبوعين الأولين، قم بتغيير المحلول الملحي كل ثلاثة أيام. بعد ذلك، قم بتحديث المحلول الملحي مرة واحدة في الأسبوع. تذوق حبة زيتون بعد أربعة أسابيع؛ تكون جاهزة عندما تخف اللاذعية القوية إلى طعم منعش لطيف.

  4. الإنهاء

    بعد التخليل، قم بتعبئة الزيتون في برطمانات نظيفة مع محلول ملحي جديد ومنكهات اختيارية. ضعه في الثلاجة واتركه يرتاح لمدة أسبوع آخر قبل تناوله.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم الماء المفلتر أو ماء الينابيع؛ الكلور الموجود في ماء الصنبور يمكن أن يتداخل مع البكتيريا المفيدة اللازمة للتخليل.

Tip

احتفظ بالبرطمانات في مكان بارد ومظلم بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة للحفاظ على درجة حرارة ثابتة.

Tip

الطبقة البيضاء على السطح، المعروفة باسم خميرة الكاهم، غير ضارة بشكل عام، ولكن قم بإزالتها فوراً للحفاظ على رائحة نظيفة.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف إذا فسد؟

يجب أن تكون رائحة الزيتون نظيفة ومنعشة. إذا أصبح محتويات البرطمان لزجاً، أو انبعثت منه رائحة كريهة، أو ظهر عليه عفن أسود رقيق، فتخلص من الدفعة بأكملها.

هل يمكنني استخدام ملح الطعام المعالج باليود؟

تجنب ذلك. اليود ومضادات التكتل الموجودة في ملح الطعام يمكن أن تغير لون الثمار وتجعل المحلول الملحي عكراً.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe