Food Edition›Cook›Spanish›Side›باذنجان بالعسل الأسود
35 minIntermediateServes 4
Spanish · Side

باذنجان بالعسل الأسود

يعيش هذا الطبق في بارات مالقة وغرناطة، حيث يصل على طبق صغير، والباذنجان لا يزال دافئًا، والعسل الأسود يشكل جداول داكنة في التجاعيد. التباين - بين الخضروات المقلية المالحة والحلاوة الشديدة للعسل الأسود - هو الهدف بأكمله.

Total time
35 min
Hands-on
25 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

العسل الأسود (Miel de caña) ليس عسلًا - إنه دبس قصب السكر الداكن

ابحث عنه في الأسواق الإسبانية باسم 'miel de caña' أو استخدم دبس السكر الأسود المخفف بقليل من الماء. العسل العادي حلو جدًا وزهري ولن يعطيك الحلاوة المعدنية الصحيحة. قم بتقطيع الباذنجان بسمك لا يزيد عن 6 ملم - إذا كان أسمك، فسيظل الجزء الداخلي إسفنجيًا.

  • قطاعة مندولين أو سكين حادة جدًا
  • مقلاة كبيرة ثقيلة أو من الحديد الزهر
  • رف سلكي فوق صينية خبز
  • أطباق ضحلة للدقيق
Ingredients

What goes in.

  • 2 متوسطباذنجان (حوالي 700 جرام إجمالي)
  • 1½ كوبدقيق لجميع الأغراض
  • 1 ملعقة صغيرةملح، بالإضافة إلى المزيد للإنهاء
  • ½ ملعقة صغيرةبابريكا مدخنة حلوة (pimentón dulce)
  • زيت نباتي أو زيت زيتونللقلي (حوالي 2 كوب)
  • ⅓ كوبعسل أسود (دبس قصب السكر)
The key technique

غطِّ بالدقيق قبل القلي مباشرة، واعمل على دفعات صغيرة

غطِّ شرائح الباذنجان بالدقيق واحدة تلو الأخرى وأسقطها مباشرة في الزيت الساخن. إذا تركت بعد التغطية بالدقيق، فإن الطبقة تتحول إلى عجينة. حافظ على الزيت عند درجة حرارة ثابتة تبلغ 175 درجة مئوية - ساخن بما يكفي لكي تُصدر الشريحة صوت أزيز فورًا ولكن لا يتحول لونها إلى البني في الثواني العشر الأولى.

Step by step

The method.

  1. قطع الباذنجان

    قم بقطع الأطراف وقطع الباذنجان عرضيًا إلى شرائح دائرية بسماكة لا تزيد عن 6 ملم. قطاعة المندولين المضبوطة على 6 ملم تجعل هذا الأمر سهلاً. تريدها رفيعة بما يكفي لتنضج خلال الوقت الذي تستغرقه الطبقة لتتحول إلى اللون البني.

  2. جهز محطة التغطية بالدقيق

    اخلط الدقيق، 1 ملعقة صغيرة ملح، والبابريكا في طبق ضحل. ضع رف سلكي فوق صينية خبز قريبة للتصفية. جهز ملعقة مثقوبة أو مصفاة سلكية (سبايدر).

  3. سخّن الزيت

    اسكب الزيت في مقلاتك بعمق حوالي 1.5 سم. سخّن على نار متوسطة إلى عالية حتى تصل درجة الحرارة إلى 175 درجة مئوية - اختبر باستخدام مقياس حرارة أو أسقط قرصة من الدقيق. يجب أن يصدر صوت أزيز فورًا وأن يطفو.

  4. اقلِ على دفعات

    غطِّ 3-4 شرائح باذنجان بالدقيق، هز الزائد، ثم أسقطها في الزيت. ستصدر فقاعات بقوة في البداية. اقلِ لمدة 2-3 دقائق لكل جانب حتى يصبح لونها ذهبياً بنياً وتبدأ الحواف في التحمص. لا تزدحم المقلاة - تنخفض درجة حرارة الزيت وتتبخر الشرائح بدلاً من أن تُقلى.

  5. صفِّ وتبّل

    انقل الشرائح المقلية إلى الرف السلكي. رش عليها قليلًا من الملح وهي لا تزال ساخنة. كرر العملية مع باقي الباذنجان، مع ترك الزيت يعود إلى درجة الحرارة المناسبة بين الدفعات.

  6. رش بالعسل الأسود

    رتب شرائح الباذنجان على طبق التقديم. رش العسل الأسود فوقها - ليس بكمية كبيرة، ولكن بما يكفي لتتجمع قليلاً وتستقر في التجاعيد. قدّمها فورًا بينما لا يزال الباذنجان دافئًا والطبقة الخارجية مقرمشة.

Variations

Other turns to take.

مع الأعشاب الطازجة

انثر أوراق النعناع أو الكزبرة الممزقة فوق الطبق النهائي. شائع في غرناطة، وأقل في مالقة.

دقيق متبل

أضف ½ ملعقة صغيرة من الكمون أو الكزبرة المطحونة إلى الدقيق لإضفاء نكهة شرقية.

نسخة مخبوزة

ادهن شرائح الباذنجان بالزيت، واخبزها في فرن على درجة حرارة 220 درجة مئوية حتى يصبح لونها ذهبياً (حوالي 20 دقيقة)، ثم رش عليها العسل الأسود. ليست تقليدية، ولكنها تتجنب القلي.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

يظل العسل الأسود صالحًا للاستخدام إلى أجل غير مسمى في خزانة المؤن - اشترِ زجاجة واستخدمها مع القرع المشوي، أو الزبادي، أو رشها فوق الجبن المعتق.

Tip

إذا تحول لون الباذنجان إلى اللون البني بسرعة كبيرة، اخفض الحرارة قليلاً. تريد أن يلين الجزء الداخلي في الوقت الذي تستغرقه الطبقة الخارجية لتتحمص.

Tip

بعض الطهاة يملحون شرائح الباذنجان ويتركونها لمدة 20 دقيقة لسحب الرطوبة، ولكن مع الشرائح الرفيعة، هذا ليس ضروريًا - فهي تُقلى بشكل نظيف بدونها.

Tip

يمكن إعادة تسخين الباذنجان المقلي المتبقي في فرن على درجة حرارة 200 درجة مئوية لمدة 5 دقائق لاستعادة بعض القرمشة.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام العسل العادي بدلاً من العسل الأسود؟

يمكنك ذلك، لكن الطبق يفقد طابعه. العسل العادي حلو جدًا وزهري. العسل الأسود له نكهة داكنة، تشبه السكر المحروق، تتناقض مع الباذنجان المقلي. إذا لم تتمكن من العثور عليه، استخدم دبس السكر الأسود المخفف بملعقة كبيرة من الماء.

هل أحتاج إلى تقشير الباذنجان؟

لا. يصبح الجلد طريًا عند القلي ويساعد الشرائح على الاحتفاظ بشكلها.

لماذا تتساقط الطبقة الخارجية في الزيت؟

إما أن الزيت لم يكن ساخنًا بما فيه الكفاية عندما أضفت الباذنجان، أو أن الشرائح بقيت طويلاً بعد التغطية بالدقيق وتحول الدقيق إلى مادة لزجة. قم بالتغطية بالدقيق والقلي فورًا، وتأكد من أن الزيت يصدر صوت أزيز عند التلامس.

هل يمكنني تحضير هذا الطبق مسبقًا؟

يفضل قلي الباذنجان وتقديمه فورًا. يمكنك قليه قبل بضع ساعات وإعادة تسخينه في فرن ساخن، لكن الطبقة الخارجية تفقد بعض القرمشة. يجب رش العسل الأسود قبل التقديم مباشرة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe