Food EditionCookVietnameseAppetizerNước Chấm: La Salsa Vietnamita Esencial
10 minEasyServes 4
Vietnamese · Appetizer

Nước Chấm: La Salsa Vietnamita Esencial

Esta salsa debe lograr un equilibrio entre salado, dulce, ácido y picante. Es la base de muchas comidas vietnamitas, destinada a realzar el sabor de los rollitos fritos o a cortar la riqueza de las carnes a la parrilla.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Usa la salsa de pescado correcta

La calidad de tu salsa de pescado dicta la profundidad final del aderezo. Busca una marca con alto contenido de proteínas y un color claro, de marrón rojizo.

  • bol pequeño para mezclar
  • batidor de varillas
  • prensa de ajos
  • cuchillo afilado
Ingredients

What goes in.

  • 3 cdasagua tibia
  • 2 cdasazúcar granulada blanca
  • 2 cdasjugo de lima fresca
  • 2 cdassalsa de pescado de alta calidad
  • 1 dienteajo, picado
  • 1chile tailandés ojo de pájaro, en rodajas finas
The key technique

Dominando la Base de Azúcar

Siempre bate el azúcar en el agua tibia hasta que el líquido esté perfectamente transparente. Si agregas la salsa de pescado antes de que el azúcar se disuelva por completo, los gránulos persistirán y la textura será granulada.

Step by step

The method.

  1. Disolver el azúcar

    Combina el agua tibia y el azúcar en un bol. Bate vigorosamente hasta que el azúcar se haya desvanecido por completo y el agua se vea clara.

  2. Añadir ácido y sal

    Vierte el jugo de lima y la salsa de pescado. Revuelve para combinar los líquidos. Prueba una gota; debe estar lo suficientemente equilibrada como para que ningún elemento domine a los demás.

  3. Aromáticos

    Incorpora el ajo picado y el chile en rodajas. Deja reposar la salsa durante cinco minutos para que los aceites del ajo infusionen el líquido.

Variations

Other turns to take.

Versión más picante

Agrega dos chiles ojo de pájaro adicionales o una cucharadita de salsa de ajo y chile para obtener más picante.

Cambio de cítrico

Sustituye la mitad del jugo de lima por vinagre de arroz si prefieres una acidez más marcada y limpia.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa un mortero para machacar el ajo y el chile hasta formar una pasta antes de añadir al agua; esto libera más sabor que simplemente picarlos.

Tip

Si la salsa está demasiado salada, añade un chorrito más de agua en lugar de más azúcar.

Tip

Corta los chiles en rodajas finas para asegurarte de que floten en la superficie para una mejor presentación.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo guardarla?

Sí, se conserva hasta por una semana en el refrigerador en un frasco de vidrio sellado, aunque el ajo perderá parte de su intensidad con el tiempo.

¿Por qué mi salsa está turbia?

Esto suele suceder si el azúcar no se disolvió por completo o si la salsa de pescado contiene aditivos; usa marcas que solo listen extracto de anchoas y sal.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe