Food EditionCookThaiLunchتحضير باد تاي أصيل
30 minIntermediateServes 2
Thai · Lunch

تحضير باد تاي أصيل

سر هذه الوصفة ليس في طريقة القلي نفسها، بل في تحضير معكرونة الأرز وطعم صلصة التمر الهندي. الهدف هو الحصول على طبق حامض، مالح، وحلو في آن واحد، بقوام يحتفظ بشكله تحت حرارة المقلاة.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

اجمع كل شيء قبل تشغيل النار.

بمجرد أن تسخن المقلاة، ستكون أمامك ثوانٍ قليلة للتحرك. جهّز الصلصة وامزج مكوناتك في أوعية قبل إشعال النار.

  • مقلاة ووك أو مقلاة كبيرة ذات قاع سميك
  • وعاء خلط كبير للنقع
  • ملعقة مسطحة
Ingredients

What goes in.

  • 4 أونصةمعكرونة أرز مسطحة مجففة
  • 3 ملاعق كبيرةمركز التمر الهندي
  • 3 ملاعق كبيرةسكر النخيل، مفروم ناعماً
  • 3 ملاعق كبيرةصلصة السمك
  • 2 ملاعق كبيرةزيت نباتي
  • 1/2 كوبتوفو صلب، مكعبات صغيرة
  • 1 ملعقة كبيرةفجل مخلل، مفروم
  • 1 ملعقة صغيرةروبيان مجفف، مفروم ناعماً
  • 2بيض
  • 2 كوببراعم فاصوليا طازجة
  • 1/2 كوبثوم معمر، مقطع إلى قطع بطول 2.5 سم
  • 1/4 كوبفول سوداني محمص، مسحوق
The key technique

التحكم في قوام المعكرونة

انقع المعكرونة في ماء دافئ – وليس مغلياً أبداً – لمدة 20 إلى 30 دقيقة. يجب أن تكون معتمة وقابلة للانحناء، ولكن لا تزال تحتفظ بقوام مميز عند العض؛ ستكمل طهيها في الحرارة المتبقية للصلصة في المقلاة.

Step by step

The method.

  1. تحضير الصلصة

    اخفق التمر الهندي وسكر النخيل وصلصة السمك معاً حتى يذوب السكر تماماً. تذوق؛ يجب أن تكون النكهة قوية.

  2. قلي المكونات العطرية

    سخن الزيت في المقلاة على نار عالية. أضف التوفو واقليه حتى يصبح ذهبياً. أضف الفجل المخلل والروبيان المجفف، وقلّب لمدة 30 ثانية حتى تفوح رائحتها.

  3. تقليب المعكرونة

    أضف المعكرونة المصفاة إلى المقلاة. صب الصلصة فوقها فوراً. قلّب بقوة حتى تمتص المعكرونة السائل وتلين.

  4. طهي البيض

    ادفع المعكرونة إلى جانب واحد من المقلاة. اخفق البيض في المساحة الفارغة، وقليها لفترة وجيزة، وعندما تنضج، اخلطها مع المعكرونة.

  5. إنهاء الطبق

    أضف براعم الفاصوليا والثوم المعمر في اللحظة الأخيرة. قلّبها بسرعة مرة أو مرتين لتذبل قليلاً، ثم ارفعها عن النار فوراً.

Variations

Other turns to take.

نمط الروبيان

أضف الروبيان المقشر والمنزوع منه الخيط إلى المقلاة مباشرة بعد التوفو واطهه حتى يصبح وردياً.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم مقلاة ووك إن أمكن؛ فشكلها ضروري لتقليب المعكرونة دون أن تتكسر.

Tip

لا تضف الماء إذا بدت المعكرونة جافة؛ أضف المزيد من صلصة التمر الهندي أو رشة من صلصة السمك للحفاظ على شدة النكهة.

Tip

قدمها فوراً مع شريحة ليمون ورشة فول سوداني إضافية على الجانب.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام الماء المغلي لتسريع تحضير المعكرونة؟

تجنب ذلك. الماء المغلي يلين الطبقة الخارجية للنشا بسرعة كبيرة، مما يؤدي إلى معكرونة متكتلة تتكسر أثناء القلي.

لماذا نستخدم سكر النخيل بدلاً من السكر الأبيض؟

سكر النخيل له تعقيد أعمق شبيه بالكراميل يقاوم حموضة التمر الهندي.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe