American · Drink
如何清洁您的咖啡研磨机
用生干米在磨盘中研磨，以清除旧油脂和咖啡渣，然后用干布彻底擦拭料斗和研磨通道。定期维护可防止陈旧、变质的油脂影响您每日咖啡的风味，并保持磨盘顺畅运转。
Before you start
均匀研磨始于干净的磨盘
旧的咖啡渣会变苦并粘在磨盘上，产生摩擦力，影响研磨的均匀度。除非制造商明确说明零件可放入洗碗机，否则切勿用水清洁内部机械装置。
- 小型硬毛刷
- 生干白米
- 干净的超细纤维布
- 带吸管附件的吸尘器
The key technique
用淀粉进行干式清洁
将一把生白米放入研磨机中研磨，米粒的摩擦作用可以清除磨盘边缘的旧咖啡油脂和细微粉尘，且不会引入水分。
Step by step
The method.
拔掉电源
在将手伸入磨盘腔之前，务必断开电源，以防止意外启动。
清理料斗
取下咖啡豆料斗，用干布擦拭。使用吸尘器的吸管附件清除研磨通道中的松散粉尘。
刷洗磨盘
使用硬毛刷清除磨盘齿上的咖啡渣。如果可能，用手转动磨盘，以清洁到每个角落。
研磨米粒
将一小把干米倒入料斗，启动研磨机直至所有米粒被处理完毕。丢弃研磨后产生的白色粉末。
最后吸尘
最后一次用吸尘器的吸管附件进行清理，确保研磨通道内没有残留米淀粉。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
如果咖啡豆料斗可拆卸，可用微湿的布擦拭，然后彻底晾干后再装回。
Tip
若想延长清洁周期，避免使用深度烘焙的油性咖啡豆；它们比浅度烘焙的咖啡豆更容易在磨盘上留下油渍。
Tip
将研磨机存放在阴凉干燥处，以防湿气导致咖啡渣在研磨通道内结块。
Questions
The ones that keep coming up.
可以使用肥皂和水吗？
不可以。水会使金属磨盘生锈，并可能损坏电机。请坚持使用干式清洁方法。
多久需要清洁一次？
如果您每天都冲泡咖啡，每月彻底清洁一次即可。如果您经常更换不同种类的咖啡豆，请在使用后及时清洁研磨通道。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe