O país, em vinte e sete camadas

I. O princípio

A gordura e a massa não se fundem em frio. Permanecem como camadas distintas. O calor aplicado depressa — forno quente — converte a água da manteiga em vapor, separando as camadas antes de a gordura derreter. A manteiga tem de estar fria o suficiente para se manter em camadas. A massa tem de estar fria. O forno tem de estar quente (190–200 °C). A temperatura é toda a técnica.

II. A manteiga

Beurrage — manteiga europeia a 84 %, batida num quadrado de 20×20 cm, com 1 cm de espessura. Dobra sem partir, mantém a forma ao largar. Alvo 16 °C — temperatura ambiente fresca. Mais gordura significa menos água, o que significa menos vapor vindo da própria manteiga (o vapor deve vir da água da massa) e melhor laminagem.

III. As voltas

Encerra a manteiga na massa. Volta simples — 3 camadas. Repouso 30 min. Repete — 9 camadas. Repouso 30 min. Repete — 27 camadas. Repouso 30 min. Dois dias no mínimo da mistura à cozedura. O repouso não é opcional. Cada pausa permite ao glúten relaxar e à manteiga firmar.

IV. A modelagem e o som

Estende a 3–4 mm. Triângulos de 9 cm de base, 20 cm de comprimento. Enrola da base à ponta sem esmagar as camadas. Levedação 2–3 horas até tremerem. Pincela com ovo duas vezes, sem pingar. Coze a 190 °C durante 18–22 minutos até mogno escuro. Quando o partes: o som. O estalo, o sussurro. Miolo em favo de mel visível em corte.

Recipe — Croissants au beurre

Gabriel Moreau · Paris · rende 12 · 2 dias da mistura ao forno

• 12 croissants
• 2 dias
• Forno a 190 °C
• 20 min de cozedura

Détrempe

• 500 g de farinha de força
• 10 g de sal
• 80 g de açúcar
• 10 g de levedura seca instantânea
• 300 ml de leite gordo frio
• 30 g de manteiga amolecida

Beurrage

• 280 g de manteiga europeia (84 % de gordura)
• 1 gema + 1 c. de sopa de natas (para pincelar)

The method

1. Mistura farinha, sal, açúcar e levedura. Junta o leite frio e a manteiga amolecida. Mistura só até unir. Forma um retângulo, embrulha e leva ao frigorífico de um dia para o outro.
2. Bate a manteiga num quadrado de 20×20 cm, com 1 cm de espessura. Refrigera até 16 °C.
3. Estende a massa num retângulo de 40×20 cm. Coloca a manteiga ao centro. Dobra as pontas da massa por cima para a encerrar.
4. Roda 90°. Estende a 60×20 cm. Volta simples (3 camadas). Refrigera 30 min.
5. Repete mais 2 vezes para um total de 27 camadas, com 30 min de repouso entre cada volta.
6. Estende a 4 mm de espessura. Corta triângulos de 9×20 cm. Enrola da base à ponta.
7. Levedação 2–3 horas até tremerem.
8. Pincela com ovo duas vezes. Coze a 190 °C (375 °F) durante 18–22 min até mogno escuro. Deixa arrefecer 10 min. Come morno.

About the contributor

Gabriel Moreau

Gabriel Moreau escreve sobre a técnica da pâtisserie francesa e a massa folhada desde Paris, France. Faz croissants desde os dezanove anos.

Editor’s notes — the longer view

Uma nota sobre o corte. Um croissant bem laminado mostra um miolo em favo de mel — cavidades distintas separadas por folhas finas. O corte é o boletim de notas.

Uma nota sobre o croissant ordinaire. Em França: «au beurre» (manteiga) ou «ordinaire» (margarina, moldado a direito por convenção, para que se note a diferença). Compra o curvo.

Uma nota sobre a temperatura. Se a cozinha passa dos 22 °C, a laminagem vai resistir. Arrefece o rolo e a bancada. Alguns padeiros caseiros não fazem croissants em julho. É sabedoria, não derrota.

Uma nota sobre o vapor. A injeção de vapor produz uma crosta melhor. Em casa: coloca uma frigideira de ferro quente no forno e despeja água a ferver dentro quando os croissants entram. Fecha a porta de imediato.

Back to American · Cook lane · HowTo: Food Edition home · American cuisine hub