Tesalónica · Macedonia · Grecia · No. 02 de 05 · 7 min de lectura
Feta: real, falso, y en qué fijarse
El feta es un queso griego. Es un hecho jurídico, no una preferencia nacional. Sólo el queso producido en la Grecia continental y en Lesbos, a partir de leche de oveja y por el método tradicional, puede llamarse feta legalmente en la UE.
By Sofia Manolakis · Thessaloniki, Greece · Issue 47, Feature 02
I. Qué es un feta auténtico
El feta griego se elabora con leche de oveja —y a veces una proporción de cabra— de animales que pastan entre las hierbas, los pastos y las flores silvestres de cada región. El sabor de la leche refleja lo que el animal come. La textura varía según la zona: más cremosa en Macedonia, más quebradiza en Epiro, intermedia en Tesalia.
La leche se cuaja con cuajo, se corta, se prensa, se sala y se madura en salmuera al menos dos meses. La salmuera es esencial para su carácter: conserva el queso y va desarrollando su sabor.
II. Qué buscar en la etiqueta
En un mercado DOP: «Denominación de Origen Protegida» en la etiqueta, el logotipo DOP de la UE, origen Grecia, leche de oveja entre los ingredientes, envasado en salmuera.
En un mercado no DOP: busca específicamente «producido en Grecia». Los quesos blancos en salmuera búlgaros o daneses son otro producto. No son feta.
Compra el bloque. Desmenúzalo tú misma.
III. En qué se diferencia el sabor
Queso blanco danés: más suave, más cremoso, menos salado, sabor lácteo limpio, poca complejidad. Feta macedonio: más salado, más ácido, con un toque ovejuno, complejidad herbal, mucho más rotundo. No son intercambiables en ninguna receta en la que el feta sea el sabor principal.
IV. Cómo conservarlo
Guarda el feta en salmuera. Si te queda poca, prepara una nueva: una cucharadita de sal por taza de agua. Siempre sumergido. Frío, pero no congelado. El bloque es preferible al pre-desmenuzado: el pre-desmenuzado ya ha empezado a secarse.
Recipe — Feta al horno con miel y nueces
Sofia Manolakis · Tesalónica · 4 raciones · 15 minutos
- 4 raciones
- 200 °C
- 10 min de horno
- Bloque de 200 g de feta
Ingredientes
- Bloque de 200 g de feta griego en salmuera
- 3 cdas. de miel buena (miel de tomillo)
- 2 cdas. de nueces troceadas gruesas
- ½ cdta. de orégano griego seco
- Una pizca de copos de chile
- Aceite de oliva virgen extra
- Pan caliente para servir
The method
- Saca el feta de la salmuera. Sécalo con un paño. Colócalo en una fuente pequeña apta para horno.
- Riega con aceite de oliva. Hornea a 200 °C durante 10 minutos, hasta que los bordes se ablanden y la superficie tome color.
- Saca del horno. Riega de inmediato con la miel.
- Esparce las nueces, el orégano y los copos de chile.
- Sirve enseguida con pan caliente.
About the contributor
Sofia Manolakis
Sofia Manolakis escribe sobre el feta griego y las tradiciones lácteas del país desde Tesalónica. Compra su feta en bloque, en el mostrador de la quesería del mercado Modiano, nunca pre-desmenuzado.
Editor’s notes — the longer view
Una nota sobre el «feta-style». Esa fórmula significa que el productor no puede llamarlo feta por ley: es otro producto, de otra leche y otro método. Trátalo como una cosa propia, no como un sustituto.
Una nota sobre la salmuera. Guárdala cuando hayas terminado el bloque. Sirve para aliños, para masas de pan, para encurtir aceitunas. No es un desperdicio.
Una nota sobre el feta envejecido en barrica. «Féta barelísia» —madurado en madera— es la categoría premium, más compleja que el madurado en lata. Vale la pequeña diferencia de precio.
Una nota sobre los maridajes. Sandía en verano. Miel y nueces en invierno. Higo en cualquier momento. Funcionan cuando enfrentan el salado y la acidez a algo dulce o graso.
Back to American · Cook lane · HowTo: Food Edition home · American cuisine hub