Chennai · Tamil Nadu · India · No. 04 of 05 · 8 min read
What «curry» actually means
The word «curry» is British — derived from the Tamil word «kari» and generalised by colonial administrators to describe any Indian dish that seemed, to them, to involve spices and sauce. The complication is large.
By Ramesh Iyer · Chennai, Tamil Nadu, India · Issue 47, Feature 04
I. What «kari» actually means
In Tamil cuisine, kari refers to a specific preparation: meat, seafood, or vegetables cooked in a thin, strongly spiced sauce typically including tamarind, dried red chili, and a specific blend of whole and ground spices that varies by community and by cook.
A Chettinad kari includes spices that are not commonly found in other Indian cuisines: kalpasi (stone flower, a type of lichen), marathi mokku (dried flower pods), and a spice blend that can include thirty or more individual components. This kari and the word «curry» the British exported are nominally the same thing. They are not the same experience.
II. What sambar is and is not
Sambar is South Indian. A thin lentil-based soup-stew, made from cooked toor dal with tamarind, tomato, vegetables, and sambar powder — fenugreek, coriander, dried red chili, and other spices that vary by household. Sambar is served as part of the South Indian thali — the set meal. A South Indian meal without sambar is missing its centre.
Is sambar a curry? By the British definition, yes. By any useful description of the dish, no. Sambar is sambar. It is not interchangeable with a North Indian curry. It is not made with cream. It is thin and sour and specifically, irreducibly South Indian.
III. The wet and the dry
Tamil Nadu cooking makes a distinction the word «curry» erases. A kulambu is wet — sauced, for rice. A varuval is dry — meat or fish cooked until the moisture is absorbed and the surface caramelised. A poriyal is a dry vegetable preparation, stir-fried with grated coconut and spices.
All three are «curry» in the British usage. They are three completely different cooking methods producing three completely different textures and eating experiences.
IV. The coconut milk question
South Indian cooking uses coconut milk in ways North Indian cooking does not. It enters the dish as both a fat and a liquid, providing richness that replaces the cream and ghee of North Indian preparations. A Keralan fish moilee is technically a curry. It is also completely unlike a Punjabi chicken tikka masala in every dimension — fat source, spice profile, texture, colour, flavour.
The word «curry» does not distinguish them. Cooking them teaches you what they actually are.
V. A more useful definition
A curry is a preparation in which individual spices — whole or ground — are used to build a flavour base through tempering, frying, or both, typically combined with aromatics, an acid, and a liquid to produce a dish with a sauce. This includes sambar and excludes biryani, includes a Chettinad kari and excludes a dry-fried varuval.
It is still insufficient. The honest answer to «what does curry mean» is: it means approximately a thousand things, and cooking your way through them will take longer than any of us have.
Recipe — Sambar · The Tamil Centre
Ramesh Iyer · Chennai · serves 4 · 45 min · with rice
- Serves 4
- 45 min cook
- 200 g toor dal
- 10 curry leaves
The Ingredients
- 200 g toor dal (pigeon peas), rinsed
- 200 g mixed vegetables (drumstick, eggplant, tomato, pearl onion)
- 3 tbsp tamarind paste dissolved in 200 ml water
- 2 Roma tomatoes, diced
- 1 tsp turmeric · salt
Sambar powder
- 2 tsp coriander seeds
- 1 tsp cumin seeds
- ½ tsp black pepper
- 4 dried red chilis
- 1 tsp chana dal
- ¼ tsp fenugreek seeds
- (Toast and grind to a powder, or use 2 tbsp store-bought sambar powder.)
Tadka
- 2 tbsp neutral oil or ghee
- 1 tsp mustard seeds
- 10 curry leaves
- 2 dried red chilis
- 1 pinch hing (asafoetida)
The method
- Cook toor dal in plenty of water until very soft and falling apart. Mash partially.
- Simmer vegetables in the tamarind water until tender.
- Add cooked dal, diced tomatoes, turmeric, sambar powder, and salt. Simmer 15 minutes until unified.
- Tadka: heat oil until hot. Add mustard seeds — they will pop. Add curry leaves, dried chilis, and hing.
- Pour the tadka immediately over the sambar. That sizzle is the dish.
- Serve over rice, or with idli, or with dosa.
About the contributor
Ramesh Iyer
Ramesh Iyer writes about South Indian cooking and Tamil Nadu food traditions from Chennai, Tamil Nadu, India. He thinks the word «curry» does roughly nothing for you.
Editor’s notes — the longer view
A note on the curry leaf. Murraya koenigii — karuvepillai in Tamil — is not a substitute for bay leaf and has nothing to do with «curry powder». It is its own thing entirely, with a citrus-resinous note that defines the smell of South Indian tadka. Use fresh, ideally from a plant on your kitchen counter.
A note on tamarind. The sour in South Indian cooking comes from tamarind, not lemon or vinegar. Concentrated paste from a jar works; soaking dried tamarind and pressing out the pulp works better. Adjust by taste — too little and the dish is flat, too much and it is aggressive.
A note on the tadka. The tempering of whole spices in hot oil, poured over the finished dish at the last moment, is the signature gesture of South Indian cooking. The sizzle that announces it. It is not a garnish. It is the final cooking step.
A note on the word. I am not asking you to stop using «curry». I am asking you to know that when you say it, you are using a British shorthand for a continent's worth of food. The cooks know. Now you know.
Back to American · Cook lane · HowTo: Food Edition home · American cuisine hub