Food EditionPreserveGermanSnackصنع الخردل المطحون حجريًا
3 daysEasy
German · Snack

صنع الخردل المطحون حجريًا

الخردل ببساطة هو بذور كاملة تُنقع في سائل حمضي وتُطحن إلى القوام المطلوب. بالتحكم في نسبة البذور الصفراء إلى البنية أو السوداء، تحدد درجة الحرارة، بينما يحدد سائل الأساس - الخل أو النبيذ أو البيرة - الحموضة النهائية والتعقيد.

Total time
3 days
Hands-on
20 min
Difficulty
Easy
Before you start

الصبر هو مكونك الأساسي.

تحتاج البذور إلى نقع كامل لمدة 48 ساعة لتليينها وإطلاق مركباتها اللاذعة. لا تحاول طحنها حتى تتشبع بالكامل بالماء.

  • برطمان زجاجي بغطاء
  • خلاط يدوي أو محضرة طعام
  • ملعقة مطاطية
Ingredients

What goes in.

  • نصف كوببذور خردل صفراء
  • ربع كوببذور خردل بنية
  • ثلاثة أرباع كوبخل أبيض
  • ربع كوبماء
  • ملعقة صغيرةملح كوشير
The key technique

النقع لمدة يومين

يجب غمر البذور بالكامل في السائل لمدة 48 ساعة على الأقل. إذا قمت بطحنها جافة، سيكون الخردل حبيبيًا ويفتقر إلى اللسعة اللازمة.

Step by step

The method.

  1. اخلط المكونات

    ضع البذور والخل والماء والملح في برطمان زجاجي نظيف. قلّب جيدًا للتأكد من تغطية جميع البذور.

  2. اتركه جانبًا

    أغلق البرطمان واتركه على المنضدة في درجة حرارة الغرفة لمدة 48 ساعة. ستمتص البذور كل السائل تقريبًا وتصبح ممتلئة.

  3. عالج الخليط

    انقل البذور المنتفخة وأي سائل متبقٍ إلى محضرة طعام أو استخدم خلاطًا يدويًا. اضغط بشكل متقطع حتى تصل إلى القوام المفضل لديك، من خشن وجامح إلى ناعم وكريمي.

  4. التليين

    انقله إلى برطمان صغير وضعه في الثلاجة. سيكون الخردل حادًا للغاية فور طحنه، ولكنه سيلين ليصبح توابل متوازنة بعد جلوسه في الثلاجة لمدة يومين.

Variations

Other turns to take.

خردل البيرة

استبدل الماء بشراب غامق أو جعة لإضفاء نكهة معقدة وعميقة.

خردل بالعسل

أضف ملعقتين كبيرتين من العسل بعد المعالجة لمعادلة الحموضة اللاذعة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم البذور الصفراء لخردل كلاسيكي لطيف؛ تساهم البذور البنية أو السوداء في درجة حرارة أعلى بكثير.

Tip

إذا كان الخليط سميكًا جدًا بحيث لا يمكن خلطه، أضف ملعقة صغيرة من الماء في كل مرة حتى يمسك الشفرة.

Tip

يُحفظ في برطمان مغلق في الثلاجة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا الخردل مر جدًا؟

الخردل المطحون حديثًا عدواني بطبيعته. يحتاج إلى وقت في الثلاجة لتستقر التفاعلات الكيميائية ويخف حدته.

هل يمكنني استخدام مسحوق الخردل المطحون؟

لا، تتطلب هذه الطريقة بذورًا كاملة لتحقيق القوام والملف النكهي المناسبين.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe