Food EditionPreserveAmericanSideإتقان تخليل الخضروات بالماء والملح
1 to 4 weeksIntermediate
American · Side

إتقان تخليل الخضروات بالماء والملح

يعتمد التخليل بالماء والملح على نسبة بسيطة من الملح إلى الماء لخلق بيئة تزدهر فيها بكتيريا حمض اللاكتيك بينما تموت الكائنات المسببة للتلف. بغمر الخضروات في محلول ملحي، فإنك تخلق تخميرًا متحكمًا به يحافظ على القوام ويطور نكهة حامضة ونظيفة مميزة على مدى أيام إلى أسابيع.

Total time
1 to 4 weeks
Hands-on
30 min
Difficulty
Intermediate
Before you start

الاتساق هو أداتك الأساسية

يجب أن تكون نسبة الملح مرتفعة بما يكفي لقمع التعفن ولكن منخفضة بما يكفي لتشجيع البكتيريا الصحية. اهدف إلى تركيز إجمالي للملح يتراوح بين 2 إلى 3 بالمائة من الوزن.

  • برطمان زجاجي واسع الفم
  • ميزان مطبخ رقمي
  • ثقل تخمير زجاجي أو ورقة كرنب صغيرة
  • غطاء هواء (Airlock) أو قطعة قماش نظيفة مع شريط مطاطي
Ingredients

What goes in.

  • 500 جرامخضروات صلبة مثل الجزر أو الفجل أو الخيار
  • 500 ملماء غير مكلور
  • 15 جرامملح بحر غير مكرر (حوالي 3% من وزن الماء)
The key technique

الحفاظ على السطح نظيفًا

أي شيء يطفو فوق المحلول الملحي سينمو عليه العفن. استخدم ثقلًا زجاجيًا أو ورقة خضروات مكدسة بإحكام للتأكد من بقاء محصولك مغمورًا بالكامل تحت خط السائل في جميع الأوقات.

Step by step

The method.

  1. إذابة الملح

    اخفق 15 جرامًا من الملح في 500 مل من الماء حتى يصبح السائل صافيًا تمامًا. لا تستخدم ماء الصنبور الذي يحتوي على الكلور، لأنه يمكن أن يعيق البكتيريا.

  2. تعبئة البرطمان

    قطع الخضروات إلى شرائح متساوية أو دوائر. قم بتعبئتها بإحكام في البرطمان، مع ترك ما لا يقل عن بوصتين من المساحة الفارغة في الأعلى.

  3. الصب والوزن

    اسكب المحلول الملحي فوق الخضروات حتى تغطيها بوصة واحدة على الأقل من السائل. ضع ثقل التخمير فوقها لدفع الخضروات إلى الأسفل.

  4. الإغلاق والمراقبة

    ثبت غطاء الهواء (Airlock). احتفظ بالبرطمان في مكان بارد ومظلم – درجة حرارة حوالي 18 إلى 21 درجة مئوية مثالية. سترى فقاعات صغيرة تتصاعد بعد 48 ساعة؛ هذه علامة على بدء التخمير.

  5. اختبار النضج

    بعد 7 إلى 10 أيام، تذوق قطعة. عندما تكون القوام متماسكًا والنكهة حامضة بما فيه الكفاية، انقل البرطمان إلى الثلاجة لإيقاف العملية.

Variations

Other turns to take.

محاليل مالحة متبلة

أضف فصوص ثوم مقشرة، أو بذور خردل، أو أعواد شبت طازجة إلى البرطمان قبل سكب المحلول الملحي.

تخمير جذور صلبة

تستغرق البنجر واللفت وقتًا أطول للتخمير من الخيار؛ اتركهما لمدة تصل إلى 3 أسابيع لتطوير نكهة أعمق.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

إذا أصبح المحلول الملحي غائمًا خلال الأيام الثلاثة الأولى، فهذا طبيعي؛ إنه مجرد نتاج ثانوي لمستعمرات البكتيريا وهي تتأسس.

Tip

إذا رأيت طبقة رقيقة بيضاء على السطح، فهذه على الأرجح خميرة كام (kahm yeast)؛ قم بإزالتها وتأكد من دفع الخضروات إلى أسفل في المحلول الملحي.

Tip

استخدم دائمًا ملحًا غير مكرر بدون يود أو مضادات للتكتل، لأن هذه المواد المضافة يمكن أن تغير لون خضرواتك أو تتداخل مع نمو البكتيريا.

Questions

The ones that keep coming up.

كيف أعرف إذا كان التخمير قد فسد؟

ثق بحاسة الشم لديك. التخمير الناجح تكون رائحته حامضة، مثل الخل أو الزبادي. إذا كانت رائحته مثل القمامة المتعفنة أو ظهر عليه عفن زغبي متعدد الألوان، فتخلص من المحتويات فورًا.

هل يمكنني استخدام كمية أقل من الملح لجعله أقل ملوحة؟

لا يُنصح بذلك. الملح هو آلية الأمان التي تبقي البكتيريا الخاطئة بعيدًا. إذا انخفضت النسبة إلى أقل من 2% ملح، فإنك تخاطر بالتعفن بدلاً من التخمير.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe